Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Time

Time is what clocks measure. The three key features of time are that it orders events in the sense of placing events in sequence one after the other; it specifies how long any event lasts; and it specifies when events occur. Yet despite 2,500 years of investigating time, many issues about it are unresolved. Here is a list of the most important ones. Can you answer these questions?

1. What is time actually?
2. Does time exist when nothing is changing?
3. What kinds of time travel are possible?
4. What is the arrow of time?
5. Are the future and the past are as real as the present?
6. Was there time before the Big Bang event?
7. What neural mechanisms account for our experience of time?
8. Why is time one-dimensional and not two-dimensional?

Some of these issues will be resolved by scientific advances alone, but others require philosophical analysis. For example, we look to science to explain why time has only one dimension, but we expect that answering the question of whether the future is real is a matter for philosophical analysis.

There are three competing theories of time. Presentists argue that necessarily only present objects and present experiences are real, and we conscious beings recognize this in the special “vividness” of our present experience. The dinosaurs have slipped out of reality. However, according to the growing-universe or growing-block theory, the past and present are both real, but the future is not real because the future is indeterminate or merely potential. Dinosaurs are real, but our death is not. The third and more popular theory is that there are no significant differences among present, past, and future because the differences are merely subjective. This view is called “the block universe theory” or “eternalism.” What view do you keep to?

Time is also a matter of significant social importance, having economic value («time is money») as well as personal value due to an awareness of the limited time in each day and in our lives.

ВРЕМЯ

Время это то, что измеряют часы. Три основные особенности времени: оно упорядочивает события в смысле размещения событий в последовательности один за другим; оно определяет, как долго длится какое-либо событие; и оно указывает, когда произойдут события. Тем не менее, несмотря на 2500 лет период исследования времени, многие вопросов по этому поводу не решены. Вот список наиболее важных из них. Можете ли вы ответить на эти вопросы?

1. Что такое время На самом деле?
2. Есть ли время, когда ничего не меняется?
3. Какие виды путешествий во времени возможны?
4. Что такое стрела времени?
5. Прошлое и будущее столь же реально, как и настоящее?
6. Было ли время до Большого взрыва?
7. Какие есть нейронные механизмы учета нашего опыта времени?
8. Почему время одномерно, а не двумерно?

Некоторые из вопросов будут решены только научными достижениями, а другие требуют философского анализа. Например, мы обращаемся к науке, чтобы объяснить, почему время имеет только одно измерение, но мы ожидаем, ответ на вопрос о том, реально ли будущее, является предметом философского анализа.

Существуют три конкурирующие теории времени. Презентисты утверждают, сделал только настоящие объекты и настоящие переживания реальны, и мы сознательные существа признает это в специальной «живости» нашего настоящего опыта. Динозавры ушли из реальности. Однако, согласно теории растущей-Вселенной или растущей блочной теории, прошлое и настоящее реальны, но будущее не реально, потому что будущее является неопределенным или просто потенциальным. Динозавры реальны, но наша смерть не является реальной. Третья и более популярная теория гласит о том, что нет существенных различий между настоящим, прошлым и будущим, поскольку различия являются лишь субъективными. Эта точка зрения называется «Теория блочной Вселенной» или «этернализмом.» Какой точки зрения Вы придерживаетесь?

Время также является предметом значительного социального значения, имеющее экономическое значение («время деньги»), а также личную ценность из-за осознания ограниченности времени каждый день и в нашей жизни.

Task II

Письменно ответьте на вопросы из текста.

1. What is time actually? Time is that we measure.
2. Does time exist when nothing is changing? I think that time exist when nothing is changing.
3. What kinds of time travel are possible? I think only travel in present is possible.
4. What is the arrow of time? I don’t know what the arrow of time is.
5. Are the future and the past are as real as the present? To my mind the future and the past aren’t as real as the present.
6. Was there time before the Big Bang event? I think it was there time before the Big Bang event.
7. What neural mechanisms account for our experience of time? It is a very difficult question for me.
8. Why is time one-dimensional and not two-dimensional? I think that time is one-dimensional and not two-dimensional because it is necessary for people.

Task III

Напишите определения следующих понятий:

Biological time — the time of various biological processes

1. Physical time — A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future
2. Linear time means moving from the past into the future in a straight line, like dominoes knocking over dominoes.
3. Circular time is the time that has the beginning and end.

Task III

Соотнесите понятие и определение. Выполните письменный перевод понятия и его определения.

1. Biological time
2. Physical time
3. Linear time
4. Circular time

1. a)  It is defined by its measurement: time is what a clock It is a scalarquantity and, like length, mass, and charge, is usually described as a fundamental quantity. Time can be combined mathematically with other physical quantities to derive other concepts such as motion, kinetic energy and time-dependent fields. Timekeeping is a complex of technological and scientific issues, and part of the foundation of recordkeeping.

1. b) It is a major feature of  the Western cultural world-view, apparently initiated by Newton some 300 years ago. But this time, which is an experiential perspective completely independent of clock time, combines (1) the actual feeling of time slipping from one moment to another, and (2) many different feelings-like overwhelm, pressure, anxiety, hurry, time poverty, frustration, and boredom-that we have as and about time. With the experience of time flowing between past, present, and future there is a dissatisfied self ‘spending time’ in the foreground.

1. c) Time is usually considered as something that happens to us. It’s measured externally — by the ticking of the clock, the movement of the sun, the passing of the seasons. However time is also marked by our bodies at the most fundamental level. The study of this relationship between living organisms and time is known as chronobiology.

1. d) If you travel to your past and then return to the place and moment of your leaving, your personal time (that is, proper time) is of that kind. If your personal time were such, your death, if you die, would occur before your birth as well as after it. With this time, the future is the past and every event occurs before itself. If your time is like this, then the question arises as to whether there would be an endless number of reoccurrences of a state of the world or whether, each supposedly repeating state of the world would occur just once because each state would not be discernible from the repeated state.

1. a) Оно определяется своим измерением: время — это то, что читает часы. Это скалярная величина и, подобно длине, массе и заряду, обычно описывается как фундаментальная величина. Время можно комбинировать математически с другими физическими величинами для получения других понятий, таких как движение, кинетическая энергия и зависящие от времени параметры. Хронометрирование — это комплекс технологических и научных проблем, а также часть ведения учета. Physical time.

б) Это главная особенность западного культурного мировоззрения, по-видимому, введенная Ньютоном около 300 лет назад. Но на этот раз, являясь экспериментальной перспективой, полностью независимой от часового времени, сочетает (1) реальное ощущение времени, переходящего с одного момента на другой, и (2) много разных чувств, таких как подавленность, давление, беспокойство, спешку, разочарование и скуку, — что у нас есть время. Благодаря опыту времени, происходящего между прошлым, настоящим и будущим, на переднем плане находится неудовлетворенное «расходование» времени. Linear Time.

1. c) Время обычно считается чем-то, что случается с нами. Оно измеряется снаружи — тиканьем часов, движением солнца, сменой времен года. Однако время также отмечается нашими органами на самом фундаментальном уровне. Изучение этой взаимосвязи между живыми организмами и временем известно как хронобиология. Biological time.
2. d) Если вы путешествуете в свое прошлое, а затем возвращаетесь к месту и моменту вашего отъезда, то ваше личное время (то есть правильное время) будет таковым. Если ваше личное время было таким, то ваша смерть, если вы умрете, произошла бы до вашего рождения, а также после него. С таким временем будущее — это прошлое, и каждое событие случается перед ним. Если ваше время похоже на это, то возникает вопрос о том, будет ли бесконечное количество повторений состояния мира или будет ли каждое якобы повторяющееся состояние мира происходить только один раз, потому что каждое государство не будет заметным из-за повторяющегося состояния. Circular time

Task V

Translate the text into English

Единственный ресурс, которым обладают все люди без исключения, — время. перед ним все равны: банкиры и домохозяйки, студенты и менеджеры. Каждому отпущено 24 часа в сутки. разница только в том, как это время используется.

Многие ученые, талантливые люди так и не реализовали свои проекты и идеи, ничего не добились в жизни по одной простой причине: они не умели рационально использовать имеющееся в их распоряжении время. Успешный человек — это человек, умеющий распоряжаться временем. Умеет тот, кто успевает. Успевать — значит делать вовремя, а то, что сделано несвоевременно, сделано понапрасну» (Ф. Бэкон)

Каждый из нас может назвать успешных, высокоорганизованных, эффективных людей, многое успевающих и достигших значительных результатов. Нужно помнить, что время — невосполнимый ресурс. Украденный час вам никто не вернет!

The only resource that all the people have without exception is time. All the people are equal before it: bankers and housewives, students and managers. Any of us have left 24 hours a day. The only difference is how this time is used.

Many scientists, talented people did not implement their projects and ideas, they did not achieve anything in their life for one simple reason: they didn’t know about time management. A successful person is a person who knows how to manage time. Only the person who is on time can do everything. To succeed means to do everything in time, and that was done untimely, was done for nothing «(F. Bacon)

Each of us can name successful, highly organized, efficient people, who manage to do a lot of things and who have achieved significant results. One should remember that time is an irreplaceable resource. Nobody is going to return you the stolen hour!