I. Перепишите и подчеркните сказуемое в данных предложениях. Определите время и напишите его в скобках после предложения. Переведите предложения на русский язык:

 

  Образец: The chief engineer is going ashore. (Present Continuous (Progressive)). Старший механик идет на берег.

1. Our crew gets up early every day. (Present Simple) Наш экипаж встает рано каждый день.

2. We were mooring for forty minutes. (Past Continuous) Мы пришвартовывались в течение 40 минут.

3. I spoke with the captain last week. (Past Simple) На прошлой неделе я разговаривал с капитаном.

4. Somebody was waiting for you near the coast. (Past Continuous) Вас кто-то ждал у берега.

5. This firm will offer some interesting work for our cadets in the Far East next year. (Future Indefinite) В следующем году эта фирма преложит вашим кадетам интересную работу на Дальнем Востоке.

6. My friend had his leave in January. (Past Simple) У моего друга отпуск был в январе.

 

II. Перепишите предложения. Задайте пять типов вопросов к каждому предложению. Переведите предложения:

 

1. This ship plies between the islands regularly.

How often does this ship ply between the islands? Как часто этот корабль курсирует между островами?

Does this ship ply between the islands regularly? Этот курсирует корабль между островами регулярно?

This ship plies between the islands regularly, doesn’t it? Этот корабль курсирует между островами регулярно, не так ли?

Does this ship ply between the islands regularly or seldom? Этот корабль курсирует между островами регулярно или редко?

What plies between the islands regularly? Что курсирует между островами регулярно?

2. Some passengers didn’t stand bad weather last voyage.

Who didn’t stand bad weather last voyage? Кто не выдержал плохую погоду в прошлом рейсе?

Some passengers didn’t stand bad weather last voyage, did they? Некоторые пассажиры не выдержали плохую погоду в прошлом рейсе, не так ли?

Didn’t some passengers stand bad weather last voyage? Некоторые пассажиры не выдержали плохую погоду в прошлом рейсе?

Didn’t some passengers or a captain stand bad weather last voyage? Некоторые пассажиры или капитан не выдержали плохую погоду в прошлом рейсе?

How many passengers didn’t stand bad weather last voyage? Сколько пассажиров не выдержало плохую погоду в прошлом рейсе?

3. Our Shipping Company will buy excellent facilities next year abroad.

Will our Shipping Company buy excellent facilities next year abroad? Закупит ли наша Транспортная компания отличное оборудование за границей в следующем году?

Our Shipping Company will buy excellent facilities next year abroad, won’t it? Наша Транспортная компания закупит отличное оборудование за границей в следующем году, не так ли?

Will our Shipping Company buy excellent facilities next year or this year abroad? Наша Транспортная компания закупит отличное оборудование за границей в следующем или в этом году?

Who will buy excellent facilities next year abroad? Кто закупит отличное оборудование за границей в следующем году?

When will our Shipping Company buy excellent facilities abroad? Когда наша Транспортная компания закупит отличное оборудование за границей?

4. Some of these engineers are reporting to the master the situation in the engine-room.

Some of these engineers are reporting to the master the situation in the engine-rooms aren’t they? Некоторые инженеры докладывают капитану об обстановке в моторном отсеке, не так ли?

Are some of these engineers reporting to the master the situation in the engine-room? Некоторые инженеры докладывают капитану об обстановке в моторном отсеке?

Are some of these engineers or a pilot reporting to the master the situation in the engine-room? Некоторые инженеры или лоцман докладывают капитану об обстановке в моторном отсеке?

How many engineers are reporting to the master the situation in the engine-room? Сколько инженеров докладывают капитану об обстановке в моторном отсеке?

Who is reporting to the master the situation in the engine-room? Кто докладывает капитану об обстановке в моторном отсеке

5. The dockers help us to unload the ship.

Who helps us to unload the ship? Кто помогает нам разгрузить корабль?

The dockers help us to unload the ship, don’t they? Портовые рабочие помогают нам разгрузить корабль, не так ли?

Do the dockers help us to unload the ship? Портовые рабочие помогают нам разгрузить корабль?

Do the dockers help us to unload the ship or to load it? Портовые рабочие помогают нам разгрузить корабль или загрузить его?

Whom do the dockers help to unload the ship? Кому портовые рабочие помогают разгрузить корабль?

 

III. Перепишите предложения. Определите инфинитивную группу, подчеркните сказуемое. Переведите предложения:

 

1. The tug-vessel arrived to help our ship. Судно-буксир прибыло, чтобы помочь нашему кораблю.

2. We’d like to tell our passengers some interesting sea-stories. Мы бы хотели рассказать нашим пассажирам несколько интересных морских историй.

3. They expect the ship to call at our port. Они ожидают, что судно зайдет в наш порт.

4. To know everything about this continent you must read a lot of special books. Для того чтобы знать все об этом континенте, вы должны читать много специальных книг.

5. To work with foreign companies you must know English very well. Для того, чтобы работать с иностранными компаниями, вы должны очень хорошо знать английский язык.

 

IV. Напишите три степени сравнения следующих прилагательных:

 

  Чистый, легкий, хороший, интересный, светлый, прекрасный, маленький.

Clean – cleaner – the cleanest

Easy – easier – the easiest

Good – better – the best

Interesting – more interesting – the most interesting

Light – lighter – the lightest

Beautiful – more beautiful – the most beautiful

Small – smaller –the smallest

V. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употреблением степеней сравнения прилагательных:

 

1. Верхняя палуба чище нижней. The upper deck is cleaner than the lower one.

2. Это самая легкая контрольная работа. This is the easiest test.

3. У нас в компании самое хорошее и новейшее оборудование. There is the best and newest equipment in our company.

4. Этот рассказ интереснее того. This story is more interesting than that.

5. Это каюта самая светлая. This cabin is the lightest.

6. Мы наблюдали прекрасный вид с палубы. We were watching a very beautiful view from the deck.

7. Этот залив меньше нашего. This gulf is smaller than ours.

 

VI. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на весь грамматический материал, пройденный на I курсе:

 

1. У них было мало пресной воды. They had little fresh water.

2. Старпом был на судне, когда грузчики грузили масло в трюм № 3. The first officer was on the board when the porters were loading oil into the hold number 3.

3. Какой груз мы повезем на судне в Таллинн? What load will we take on board to Tallinn?

4. Третий механик сейчас в отпуске. The third engineer has his leave now.

5. Самый большой океан в мире – Тихий. The largest ocean in the world is the Pacific Ocean.

6. Нас в группе 25 человек. We are a group of 25 people.

7. Чтобы получить хорошее образование, нужно усердно заниматься. To get good education you must study hard.

8. Сейчас курсанты проходят практику на учебном судне. The cadets have practice on the training board now.

9. Эти два трюма больше того. These two holds are bigger than that one.

10. Завтра прибывает новый экипаж. Tomorrow the new crew comes.