Контрольная работа № 2

Задание № 1. Раскройтe скобки.

1. Meine Kollegin sprechen zwei Fremdsprachen.

2. Wann verlässt du heute das Büro?

3. Unser Chef hilft uns immer.

4. Wohin fährst du im Sommer?

5. Nimmt deine Chefin im Juni oder im Juli Urlaub?

6. Ich kenne noch nicht alle neuen Kunden.

7. Besucht ihr schon heute die neue Messe?

8. Bis wieviel Uhr bleiben Sie im Institut?

9. Was wird dein Studienfreund?

10. Wirst du schon müde?

Задание № 2. Напишите следующие предложения во множественном числе..

1. Meine Studienfreunde haben Probleme.

2. Sie sind Kauffrauen.

3. Die Kolleginnen verstehen mich immer.

4. Diese Firmen sind Stadtzentren.

5. Buchstabieren Sie die Namen bitte!

6. Der Reiseleiter bestätigen heute die Reservierungen.

7. Die Hotels da sind ganz modern.

8. Diese Gäste kommen aus Deutschland.

9. Meine Kollegen brauchen Visen.

10. Da sind unsere Pläne.

Задание № 3. Дополните предложения притяжательными местоимениями.

1. Wir wohnen in Moskau. Es ist unsere Heimatstadt.

2. Ich wähle mein Reiseziel immer selbst.

3. Diese Eheleute haben zwei Kinder. Ihre Kinder sind Studenten.

4. Anna, Boris! Wann macht ihr eure Arbeit bis zu Ende?

5. Wie ist Ihr Telefonnummer, Herr Jürgens?

6. Wann können wir unsere Tickets bekommen?

7. Hilft dir dein Studienkollege immer?

8. Frau Ärger fährt ihr Auto sehr gern.

9. Der Chef braucht einen neuen Computer. Sein Computer ist schon alt.

Задание № 4. Ответьте отрицательно. 1.Informieren Sie den Chef heute? Nein, ich informiere den Chef heute nicht.

2. Hast du einen Internet-Freund in München? Nein, ich habe keinen Internet-Freund in München.

3. Besucht ihr noch einen Sprachkurs? Nein, wir besuchen noch keinen Sprachkurs.

4. Haben Sie viel Zeit für Ihre Hobbys? Nein, ich habe nicht viel Zeit für meine Hobbys.

5. Hast du schon ein Reiseziel? Nein, ich habe schon kein Reiseziel.

6. Braucht ihr neue Visa? Nein, wir brauchen keine Visa.

7. Kennst du alle deine Zeit für Ihre Hobbys? Nein, ich kenne nicht alle meine Zeit für Ihre Hobbys.

8. Möchten Sie Dolmetscher(in) werden? Nein, ich möchte Dolmetscher nicht werden.

9. Nimmst du schon Urlaub? Nein, ich nehmen schon keinen Urlaub.

Задание № 5. Составьте вопросы к следующим ответам.

1. Mein Familienname ist Berger. Wie ist dein Familienname?

2. Ich bin kein Direktstudent, ich bin Fernstudent. Bist du Direktstudent?

3. Ich arbeite in einem Hotel. Wo arbeitest du?

4. Meine Arbeit ist schwer, aber interessant. Wie ist deine Arbeit?

5. Ich nehme Urlaub immer in Januar. Wann nimmst du Urlaub?

6. Ich fahre nach Thailand besonders gern. Wohin fährst du besonders gern?

7. Ich möchte auch nach Deutschland zum Oktoberfest fahren. Möchtest du auch nach Deutschland zum Oktoberfest fahren?

8. Meine Internet-Freundin ist aus München. Woher ist deine Internet-Freundin?

9. Sie spricht etwas Russisch. Spricht sie Russisch?

10. Wir können abends in Skype sprechen. Wo können wir abends sprechen?

11. Das ist nicht besonders teuer. Wie ist das?

12. Leider spreche ich Deutsch noch nicht ganz gut. Sprichst du Deutsch?

13. Das Studium macht mir Spaß. Macht dir das Studium Spaß?

Задание № 6. Замените существительное на личное местоимение.

1. Das Oktoberfest ist ein Volksfest.     Es dauert einige Tsge.

2. Herr Jagubaritsch buchstabiert seinen Namen oft. Er ist schwierig.

3. Ich sehe hier kein Visum. Wo ist es?

4. Die Leute möchten reisen und die Welt sehen. Es ist so schon!

5. Wo sind Ihre Papiere? Sind sie schon da?

6. Dein Telefon klingelt wieder. Es klingelt so oft.

7. Die Eheleute Müllers sind glücklich. Sie können zusammen reisen.

8. Ich habe einen Traum und er ist fantastisch.

9. Ist Ihr Reiseziel Vietnam? Ist es nicht zu teuer?

10. Ich möchte deutsche Bräuche kennen. Sie sind sehr interessant.

Задание № 7. Дополните предложения.

1. Hier gibt es kein Zentrum.

keine Freunde.

keinen Brauch.

keine Mutter.

2. Wir besuchen heute kein Stadion.

keine Tanten.

keinen Supermarkt.

keine Tochtet.

3. Das Personal braucht kein Papier.

keine Mitarbeiter.

keinen Chef.

keine Zeit.

4. Alle möchten kein     Problem haben.

keine Probleme.

keinen Sprachkurs.

keine Pause.

Задание № 8. Ответьте на вопросы своего нового коллеги.

1. Wie heißt du? Ich heiße Oleg.

2. Wie lange arbeitest du bei dieser Firma? Ich arbeite bei dieser Firma schon drei Jahre.

3. Wie findest du deine Arbeit? Ich finde meine Arbeit interessant.

4. Hast du immer viel Arbeit? Ja, ich habe immer viel Arbeit.

5. Wann verlässt du das Büro? Ich verlasse das Büro um 18 Uhr.

6. Hast du Pausen? Nur Kaffeepausen oder … ? Ich habe Pause. Ich habe nur Kaffeepausen.

7. Fährst du sofort (сразу же) nach Hause? Ja, ich fahre sofort nach Hause.

8. Bist du verheiratet? Nein, ich bin nicht verheiratet.

9. Wie groß ist deine Familie? Ich habe keine Familie.

10. Sprichst du nur Deutsch oder auch andere Sprachen? Ich spreche nur Deutsch.

11. Machst du Sport? Gehst du schwimmen? Spielst du Tennis? Ja, ich mache Sport. Ich gehe schwimmen. Ich spiele auch Tennis.

12. Wann nimmst du Urlaub? Ich nehme Urlaub im Sommer.

13. Fährst du auf Urlaub mit deinem Auto? Ja, ich fahre auf Urlaub mit dem Auto.

14. Wohin reist du gern? Ich reise gern nach Deutschland.

15. Was machst du am Wochenende? Am Wochenende lese ich Bücher.

16. Hast du viele Freunde, oder? Ja, ich habe viele Freunde.

17. Wohin gehst du mit deinen Freunden? Ich gehe in den Wald mit meinen Freunden.

Задание № 9. Переведите.

Я Илона Глюквелле (Glückwelle) из Ваймара (Weimar). Я не замужем, живу с родителями, работаю в ресторане. У меня есть брат и сестра. Они живут отдельно. Мой брат Рудольф женат. Он дипломированный предприниматель. Его семья живёт в Потсдаме (Potsdam). Они часто навещают нас (uns). Мы (я и родители) ездим в Потсдам не часто. У нас нет времени, мы помогаем Сабине.

Сабина – моя сестра. Она замужем, живёт не очень далеко. У неё двое маленьких детей: сын Карл и дочка Гретхен. Моя мама садится в свою машину (Auto nehmen) и едет к Сабине. Она играет с Карлом и Гретхен, читает, ходит гулять. Сабина не работает. Она изучает гостиничный бизнес.

 Ich bin Ilona Glückwelle aus Weimar. Ich bin nicht verheiratet, ich wohne bei meinen Eltern, ich arbeite in einem Restaurant. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Sie leben getrennt. Mein Bruder Rudolph ist verheiratet. Er ist zertifizierter Unternehmer. Seine Familie lebt in Potsdam. Sie besuchen uns oft. Wir (meine Eltern und ich) fahren nicht oft nach Potsdam. Wir haben keine Zeit, wir helfen Sabina.

Sabina ist meine Schwester. Sie ist verheiratet, sie wohnt nicht weit. Sie hat zwei kleine Kinder: einen Sohn Karl und eine Tochter Gretchen. Meine Mama nimmt ihr Auto (und fährt zu Sabina. Sie spielt mit Karl und Gretchen, liest, geht spazieren. Sabina arbeitet nicht. Sie studiert Gastgewerbe.

По вечерам у неё онлайн-видео-конференции с профессорами и доцентами из института туризма и гостиничного бизнеса.

Её муж Эрик имеет свой ресторан. Он называется «Шёнбрюнлейн» (Schönbrünnlein). Этот ресторан очень популярен в Ваймаре. Здесь работает повар (der Koch) из Испании. Педро уже говорит немножко по-немецки, а Эрик говорит по-испански. Это доставляет обоим (den beiden) удовольствие. Эрик также говорит со своими посетителями (mit seinen Gästen) на итальянском и французском. Его гости – туристы из Испании, Италии, Франции и России. Они приезжают в наш город посетить дом Гёте и Шиллера (das Goethe-Schiller Haus), посмотреть другие музеи. Приезжайте, пожалуйста, и Вы в Ваймар! Наш город не очень большой, но очень интересный. Посетите наш ресторан «Шёнбрюнлейн». Он очень уютный.

Попробуйте нашу немецкую кухню (unser deutsches Essen)! Я думаю, она доставит Вам (Ihnen) удовольствие.

К сожалению, никто из нашего персонала (niemand von unserem Personal) не говорит по-русски. Я посещаю курсы русского языка. Я уже читаю немножко, но понимаю и говорю ещё очень плохо. Русский язык очень сложный, особенно грамматика. Это просто стресс!

Я хотела бы иметь друзей в России. Ваша страна удивительна! У Вас есть всё: история, культура, литература, музыка, природа (Geschichte, Kultur, Literatur, Musik, Natur)! Мы сможем разговаривать по скайпу и помогать друг другу (einander) учить иностранные языки. Напишите, пожалуйста! Спасибо.

 

Abends hat sie Online-Videokonferenzen mit Professoren und außerordentlichen Professoren des Instituts für Tourismus und Gastgewerbe.

Ihr Mann Eric hat ein eigenes Restaurant. Es heißt «Schönbrunnen». Dieses Restaurant ist in Weimar sehr beliebt. Hier arbeitet ein Koch aus Spanien. Pedro spricht bereits ein wenig Deutsch und Eric spricht Spanisch. Das macht beiden Freude. Eric spricht mit seinen Besuchern auch Italienisch und Französisch. Seine Gäste sind Touristen aus Spanien, Italien, Frankreich und Russland. Sie kommen in unsere Stadt, um das Haus von Goethe und Schiller zu besuchen, um andere Museen zu sehen. Bitte kommen Sie und Sie nach Weimar! Unsere Stadt ist nicht sehr groß, aber sehr interessant. Besuchen Sie unser Restaurant «Schönbrunnlein». Er ist sehr gemütlich.

Probieren Sie unsere deutsche Küche! Ich denke, Sie werden es genießen.

Leider spricht keiner unserer Mitarbeiter Russisch. Ich besuche Russischkurse. Ich habe schon ein wenig gelesen, aber ich verstehe und spreche sehr schlecht. Die russische Sprache ist sehr schwierig, insbesondere die Grammatik. Es ist nur Stress!

Ich möchte Freunde in Russland haben. Ihr Land ist unglaublich! Sie haben alles: Geschichte, Kultur, Literatur, Musik, Natur! Wir werden in der Lage sein, über Skype zu sprechen und uns gegenseitig beim Erlernen von Fremdsprachen zu helfen. Schreib bitte! Vielen Dank.

Ihre Ilona Gluckvelle