Образуйте множественное число следующих существительных.

a shelf — shelves,

a mouse — mice,

a church – churches.

a tomato – tomatoes,

a dictionary — dictionaries,

a story — stories,

a key — keys,

a face – faces.

 

Вставьте пропущенные глаголы to do, to be, to have в нужной форме.

Did you learn English at University last year?

What language does she study?

We usually have breakfast at home.

I am happy that I have such a nice aunt.

 

III. Поставьте следующие предложения в прошедшее, а затем в будущее время.

There is a program for youth on TV.

There was a program for youth on TV.

Here will be a program for youth  on TV.

 

Are there any problems?

Were there any problems?

Will be there any problems?

 

Переведите предложения на английский язык.

Жена мистера Келли работает переводчиком в министерстве иностранной торговли.

Mr. Kelly’s wife works as a translator at the Ministry of Foreign Trade.

 

Учитель моего сына живет в нашем доме.

The teacher of my son lives in our house.

 

Картины этой коллекции были потеряны во время войны.

Pictures of this collection were lost during the war.

 

К нам часто заходит подруга моей дочери.

We are frequently visited by a friend of my daughter.

 

Из данных предложений выпишите и переведите на русский язык те, в которых есть модальные глаголы или их эквиваленты.

Last week my sister had a test. She had to translate sentences from Russian into English. She might use a dictionary. The test was not difficult for her.

She had to translate sentences from Russian into English. Ей нужно переводить предложения с русского на английский.

She might use a dictionary. Она может использовать словарь.

Прочитайте и письменно переведите текст.

Science and Athletics

Since 1874, when world records for running were first kept systematically, man has apparently learned to run faster. In 1874 the record for the mile was 4 minutes 46 seconds; now it is 3 minutes 53.6 seconds. According to an analysis by B. Lloyd, the record should come down to 3 minutes 41 seconds by the year 2000. Similar progress has been achieved and forecast in other running events and records have continually imported in the rest of athletics.

But how long can this improvement be maintained and at what levels will the human athletic performance eventually be reached?

Behind the improvements in performances is the understanding of the physiology of exercise which began to develop at the beginning of this century. When a muscle contracts and produces movement it is converting chemical energy into mechanical work. The chemical energy it requires is obtained from the reaction in which glucose, derived from the body’s food supply, is burnt in the muscle cell.

 

С 1874 года, когда впервые систематически достигались мировые рекорды по бегу,  человек, видимо, учился бегать быстрее. В 1874 году рекорд по миле составлял 4 минуты 46 секунд, а теперь он составляет 3 минуты 53,6 секунды. Согласно анализу Б. Ллойда, рекорд до 2000 года должен был дойти до 3 минут 41 секунд. Подобный прогресс был достигнут и в прогнозировании других текущих событий в беге, сейчас рекорды постоянно достигаются и в остальных видах легкой атлетики.

Но как долго это может улучшение сохраняться, и какой уровень спортивных результатов человек в конечном итоге достигнет?

За улучшением выступлений находится понимание физиологии упражнений, которые стали развиваться в начале этого века. Когда мышца сокращается и производит движение ,она преобразовывает химическую энергию в механическую работу. Химическая энергия требует получается в результате реакции, в которой глюкоза, полученная из продуктов питания тела, сжигается в мышечные клетки.

 

VII. Ответьте письменно на вопрос.

How does a muscle produce mechanical work?

When a muscle contracts and produces movement it is converting chemical energy into mechanical work. The chemical energy it requires is obtained from the reaction in which glucose, derived from the body’s food supply, is burnt in the muscle cell.

 

Контрольная работа № 3

ВАРИАНТ V

 

Раскройте скобки. Употребите Present Simple Passive или Past Simple Passive. Переведите предложения на русский язык.

The telephone was invented by Alexander Bell. Телефон изобрел Александр Белл.

Many accidents are caused by dangerous driving. Много аварий происходит из-за опасного вождения.

You were invited to the wedding. Why didn’t you go? Тебя пригласили на свадьбу. Почему ты не пошла?

Most of the Earth’s surface is covered by water. Большая часть земли занята водой.

 

Перепишите предложения, изменив залог сказуемого. Используйте страдательный залог. Все предложения переведите на русский язык.

They have postponed the concert. – The concert has been postponed. Концерт был отложен.

Somebody is using the computer at the moment. The computer is being used at the moment. Компьютер используется в данный момент.

Somebody was recording our conversation. – Our conversation was being recorded. Наш разговор записывался.

They are building a new ring road round the city. – A new ring road is being built round the city. Новая кольцевая дорога строится вокруг города.

 

III. Выпишите предложения, в которых используется Passive Voice. Переведите их на русский язык.

The letter might have been sent to the wrong address.

There were some problems at first but they seem to have been solved.

The police have found the people they were looking for.

The vegetables had been cooked for too long, they didn’t taste very good.

 

The letter might have been sent to the wrong address.Письмо, возможно, было направлено не по адресу.

The vegetables had been cooked for too long, they didn’t taste very good.Овощи готовились слишком долго, они не очень приятны вкус.

 

Заполните пропуски подходящими по смыслу прилагательными из списка, данного ниже. Прилагательные следует использовать в сравнительной степени (-er или more. . .)

Список прилагательных: big, interested, crowded, early, se¬rious, high, simple, thin, well.

The instructions were very complicated. They could have been more simple.

There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.

I know him well — probably better than anybody else.

 

Заполните пропуски прилагательными в превосходной степени. Переведите предложения на русский язык.

Everest is the highest mountain in the world. Эверест – самая высокая гора в мире.

We had a great holiday. It was one of the most enjoyable holidays we’ve ever had. У нас были классные каникулы. Это были одни из самых классных каникул, которые у нас были.

What’s the quickest way of getting from here to the station? Какой самый быстрый путь отсюда до станции?

What’s the best film you’ve ever seen? Какой самый лучший фильм, который ты смотрел?

 

Прочитайте и письменно переведите текст.

 

Living in the City

 

Living in a city has both advantages and disadvantages. On the plus side, it is often easier to find work, and there is usually a choice of public transport, so you don’t need to own a car. Also, there are a lot of interesting things to do and to see. For example, you can eat in good restaurants, visit museums, and go to the theatre and to concerts. What is more, when you want to relax, you can usually find a park where can feed the ducks or just sit on a park bench and read a book.

However, for every plus there is a minus. For one thing, you might have a job, but unless it is very well — paid, you will not be able to afford many of the things that there are to do, because living in a city is often very expensive. It is difficult to find good cheap accommodation. What is more, public transport is sometimes crowded and dirty, particularly in the rush hour, and even the parks can become very crowded. Last of all, despite all the crowds, it is still possible to feel very lonely in a city.

Жизнь в городе имеет свои преимущества и недостатки. С положительной стороны, часто бывает легче найти работу, и, как правило, шире выбор общественного транспорта, так что вам не нужно иметь автомобиль. Кроме того, здесь много интересного чем заняться и что посмотреть. Например, вы можете кушать в хороших ресторанах, посещать музеи, ходить в театр и на концерты. Более того, если вы хотите расслабиться, можно найти парк, где можно покормить уток или просто посидеть на скамейке в парке и почитать книгу.

Тем не менее, для каждого плюса есть свои минусы. С одной стороны, вы можете иметь работу, но если она не очень хорошо оплачиваемая, то вы не сможете позволить себе многое из того, что должны делать, потому что жизнь в городе, часто очень дорогая. Трудно найти хорошее недорогое жилье. Более того, в общественном транспорте иногда тесно и грязно, особенно в час пик, и даже парки могут быть очень многолюдными. В конце концов, несмотря на всю толпу, в городе можно чувствовать себя очень одиноко.

 

VII. Выпишите предложения, соответствующие содержанию текста, его тематике. Переведите предложения на английский язык.

The only man — made object visible from orbit is the Great Wall of China.

City life can be particularly appealing to young people, who like the excitement of the city.

On Sundays it seems that every city — dweller is looking for some open space and green glass.

The term «Mayday» is the internationally recognized radio telephone signal of distress.

City life is full of bustle and variety and you need never feel bored.

Many people, when they get older, often prefer the peace and fresh air of the countryside.

The North East used to have a Jot of mining and ship building, but not anymore, unfortunately.

 

City life can be particularly appealing to young people, who like the excitement of the city. Городская жизнь может быть особенно привлекательной для молодых людей, которые любят волнение города.

City life is full of bustle and variety and you need never feel bored.

Городская жизнь полна суеты и разнообразия, и вы никогда не будете скучать.

 

Контрольная работа №2

ВАРИАНТ V

I. Прочтите и письменно переведите текст.

Rainforests disappear daily. Endangered species are hunted for their pelts. Dolphins drown in tuna nets. Domestic and industrial waste pollutes the seas. The problem with the damage being done to the ozone layer is that it is more difficult to believe in. It has no verac­ity or immediacy for the majority of the public because they can’t see it. The man in the street does not feel that it is his problem.

Тропические леса исчезают ежедневно. За исчезающими видами охотятся из-за их шкур. Дельфины тонут в тунцовых сетях. Бытовые и промышленные отходы загрязняют моря. Проблема повреждения озонового слоя – это то, во что труднее поверить. У него нет точности или непосредственности для большинства населения, потому что его нельзя увидеть. Человек на улице не чувствует, что это его проблема.

The ozone layer is what protects all life on earth from the harmful effects of the sun’s ultra violet rays. During the last fifty years or so it has been subjected to a barrage of man-made chemicals, chiefly chlorofluor carbons or, as they are more familiarly known as CFCs. These gases and their agents are ubiquitous in our society.

Озоновый слой — это то, что защищает все живое на Земле от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей солнца. За последние 50 лет или около того, он был подвергнут атаке огромного количества искусственных, химических веществ, в основном, хлорфторуглеродов или, как они более известны, ХФУ. Эти газы и их вещества широко распространены в нашем обществе.

Where would we be without factories, refrigerators-domestic and industrial, air-conditioning apparatus, solvents, and last, but defi­nitely not least, aerosol sprays? How many homes are without their air fresheners, hair-sprays, furniture polish, deodorants, flysprays? All of there are part and parcel of domestic life. …

Где бы мы были без заводов, холодильников – домашних и промышленных, кондиционеров, растворителей, и, последнее, но, определенно, не в последнюю очередь, без аэрозолей? Сколько домов без освежителей воздуха, лаков для волос, полировки мебели, дезодорантов, спреев? Все это есть неотъемлемая часть семейной жизни…

II. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Perfect и Perfect Continuous (смотрите образец в варианте № 1).

The dentist has asked us to wait for a few minutes. Стоматолог попросил нас подождать несколько минут.

The Prime Minister hasn’t been abroad since January. Премьер-министр не был за границей с января.

Yesterday Ann had a phone call. She was very surprised. She had written to him many times but he had never replied to her letters. Вчера Анне звонили. Она была очень удивлена. Она писала ему много раз, но он никогда не отвечал на ее письма.

I have sold my car. Я продал свой автомобиль.

III. Перепишите предложения, выбрав правильную форму глаголов. Переведите предложения на русский язык

I tried to phone Tom this morning but there was no answer. He goes | is going | had gone | will have gone | out. Я пытался позвонить Тому этим утром, но никто не отвечал. Он вышел.

When I arrived at the party. Paul goes | has gone | had gone | home. Когда я приехал на вечеринку, Пол ушел домой.

Sarah lives | lived | will have lived | has lived | in London since 1985.Сара живет в Лондоне с 1985 года.

IV. Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect или Present Perfect Continuous. Переведите предложения на русский язык.

I haven’t seen Tom since Monday. Я не видел Тома с понедельника.

It has been raining since I got up this morning. Дождь идет с тех пор, как я встал сегодня утром.

I have always wanted to go to New York. Я всегда хотел уехать в Нью-Йорк.

I have lost my address book. Have you seen it anywhere? Я потерял свою адресную книгу. Ты не видел ее?

V. Переведите предложения на английский язык.

Я искал тебя все утро. Где ты был? I have looked for you all the morning. Where have you been?

«Ты умеешь играть в шахматы?» “Да, но я не играла вечность” (for ages).” Can you play chess?” “Yes, but I haven’t played for ages”.

Я читаю книгу, которую ты мне дала, я еще не закончила ее. I am reading book that you had given to me, but I haven’t finished it yet.

Смотрите! Кто-то разбил то окно. Look! Somebody has broken the window!