Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1. Переведите письменно текст.

Задание 2. Укажите номера предложений, в которых встречаются следующие грамматические явления:

1) придаточные предложения; 5, 11

2) сказуемое в Passiv; 1

3) инфинитивные обороты;  6,7,9,10

4) инфинитивные группы; 9

5) обособленные причастные обороты; 9

6) конструкции haben+zu+Infinitiv, sein+zu+Infinitiv; 4

7) распространенные определения. 10,8

Die Tretjakow-Galerie

1.Die Tretjakow-Galerie ist ein untrennbarer Teil der russischen Kultur geworden.

2.Der Gründer der Galerie, Pawel Michailowitsch Tretjakow (1832–1898), war ein sehr gebildeter und gelehrter Moskauer Kaufmann.

3.Am 12. Mai 1856 kauft er das erste Gemälde „Die Versuchung» vom russischen Maler Nikolai Schilder.

4.Dieser Tag ist als der Tag der Galeriegründung anzusehen.

5.Tretjakow kauft alle hervorragenden Werke der demokratischen Kunst an, die auf laufenden Ausstellungen jener Zeit erschienen.

6.Er hält es für seine bürgerliche Pflicht, eine Galerie von Bildnissen der russischen Gelehrten und Kulturschaffenden zu schaffen.

7.Er beauftragt die großen russischen Maler W. Perow, I. Kramskoi, I. Repin und viele andere, Bildnisse von hervorragenden Schriftstellern, Musikern, Schauspielern und Gelehrten zu malen.149

8.Die am Anfang der siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts gebildete Gesellschaft für Wanderausstellungen genießt die aktive Unterstützung des Sammlers.

9.Die bedeutendsten Kunstwerke der Peredwishniki erwerbend, hilft er den Besuchern, die Eigenartigkeit der russischen nationalen künstlerischen Schule der zweiten Hälfte des 19Jahrhunderts zu begreifen.

10. 1m Jahre 1892 hat P.M. Tretjakow einen schon längst gereiften Entschluss verwirklicht: das von ihm geschaffene Museum mit der Sammlung seines kurze Zeit davor verstorbenen Bruders, S.M. Tretjakow, der Stadt Moskau als Geschenk zu übergeben.
11. Den Bestandlisten nach hat er mehr als 1200 Gemälde und 500 Zeichnungen übergeben, deren Gesamtpreis 1,5 Millionen Rubel betrug.
12. Zurzeit besteht die Sammlung aus über 45000 Kunstwerken.

Третьяковская Галерея

1. Третьяковская галерея стала неотъемлемой частью русской культуры.
2. Основатель галереи Павел Михайлович Третьяков (1832–1898) был очень образованным и начитанным московским купцом.
3. 12 мая 1856 г. он купил первую картину «Искушение» у русского художника Николая Шильдера.
4. Этот день считается днем ​​основания галереи.
5. Третьяков покупает все прекрасные произведения демократического искусства, которые были представлены на нынешних выставках того времени.
6. Он считает своим гражданским долгом создать галерею портретов русских ученых и деятелей культуры.
7. Он поручает великим русским живописцам В. Перову, И. Крамскому, И. Репину и многим другим написать портреты выдающихся писателей, музыкантов, актеров и ученых.
8. Созданное в начале 1870-х гг. Передвижное выставочное общество пользуется активной поддержкой коллекционера.
9. Приобретая наиболее значимые произведения искусства Передвижников, он помогает посетителям понять особенности русской национальной художественной школы второй половины XIX века.
10. В 1892 г. Третьяков осуществил давнюю мечту: он создал музей из коллекции умершего незадолго до этого брата С.М. Третьякова в подарок городу Москве.
11. По описи передано более 1200 картин и 500 рисунков, общая стоимость которых составила 1,5 миллиона рублей.
12. В настоящее время коллекция насчитывает более 45 000 произведений искусства.