1.    Переведите предложения со сказуемым в Passiv.

1.    Сегодня нашу фирму посещает господин Шмидт.

2.    Деньги его деловому партнеру были возвращены своевременно.

3.    Современный супермаркет «Купец» был построен два месяца назад.

4.    Реферат был написан моим другом.

5.    Летом едят много овощей и фруктов.

2.    Укажите в скобках временные формы сказуемого в Passiv.

1.    Perfekt Passiv

2.    Präsens Passiv

3.    Präteritum Passiv

4.    Futur I Passiv

5.    Plusquamperfekt Passiv

3.    Вставьте в предложения с Passiv предлог von или durch. Поставьте артикль или заменяющее его слово в нужном падеже. Переведите предложения на русский язык.

1.    Der Manager wurde durch das Fax informiert. Менеджера уведомили по факсу.

2.    Die Beispiele sind von allen Studenten gut verstanden worden. Примеры все студенты поняли хорошо.

3.    Das Telegrammformular wird von der Sekretärin ausgefüllt. Телеграфный бланк заполняет секретарь.

4.    Diese zwei Flüsse werden durch einen Kanal verbunden werden. Эти две реки будут соединены каналом.

5.    Das Mittagessen war von meinem Freund bezahlt worden. Обед был оплачен моим другом.

4.    Замените Präsens Aktiv на Präsens Passiv. Переведите предложения на русский язык.

1.    Das Diktat wird von Klaus geschrieben. Диктант пишет Клаус.

2.    Die Dissertation wird von seinem Sohn verteidigt. Диссертацию защищает его сын.

3.    Der Brief wird von dem Briefträger gebracht. Письмо приносит почтальон.

4.    Japanische Autos werden von dem Land importiert. Японские автомобили импортирует страна.

5.    Verschiedene Aufgaben werden von dem Computer gelöst. Многие задачи решает компьютер.

    5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Infinitiv Passiv.

          1. Эту проблему нужно обсудить основательно.

          2. Каждый ресторан может быть приватизирован через пару недель.

          3. Текст можно перевести без словаря.

          4. Заграничный паспорт должен быть предъявлен на границе.

          5. В детской не разрешается курить.

  6. Переведите предложения на немецкий язык, употребив Infinitiv Passiv.

          1. Die Arbeit muss rechtzeitig gemacht werden.

          2. Das Geld kann morgen bezahlt werden.

          3. Die Kleidung darf immer angepasst werden.

          4. Die Zeitung kann schnell gelesen werden.

          5. Diese Bananen müssen verkauft werden.

 7. Переведите предложения с результативным пассивом на русский язык.

          1. На днях заказали новую партию кофточек для женщин.

          2. Бухгалтер говорит: «Счет будет оплачен своевременно».

          3. Чемодан был упакован уже утром.

          4. Твой адрес написан здесь.

          5. Контрольная работа будет выполнена аккуратно.

8. Переведите предложения с Partizip I и Partizip II в качестве определения на русский язык.

          a) Partizip I

          1. Друзья наблюдали за взлетающими и прибывающими самолетами.

          2. Ты видишь там паркующуюся машину?

          3. У меня дома есть разговаривающий попугай.

          4. Улыбающаяся девочка приветствует учительницу.

          5. Женщина, сидящая слева, моя бабушка.

          b) Partizip II

          1. Я рад, что сдал экзамен.

          2. Он купил себе подержанный Мерседес.

          3. Приготовленный суп был очень вкусным.

          4. Что ты делаешь с заработанными деньгами?

          5. Женщина платит за пошитый костюм 300 евро.

9. Переведите предложения с Partizip I и Partizip II в качестве обстоятельства образа действия на русский язык.

a) Partizip I

1. Громко крича, мальчики играют в футбол.

2. Репортеры остаются в редакции, ожидая начальника.

3. Петя молча сидит возле своей сестры.

4. Ученик читает криминальный роман, лежа в кровати.

5. Улыбаясь, она обсуждает со своим мужем сегодняшний ужин.

b) Partizip II

1. Сдав все зачеты и экзамены, студент едет домой.

2. Посмотрев в Интернете, она пишет курсовую работу.

3. Написав контрольную работу правильно, Моника получила «1».

4. Выпив стакан чая, я почувствовал себя совсем хорошо.

5. Расширив продукцию компьютеров, фирма получила хорошую прибыль.

10. Переведите предложения с zu + Partizip I в качестве определения на русский язык.

1. Экспортируемые фрукты очень дорогие.

2. Грамматические правила, которые нужно повторить, он понимает очень хорошо.

3. Работа, которую нужно продолжать, сложная.

4. Роман, который нужно прочитать, увлекательный и актуальный.

5. Они тщательно следят за товарами, которые нужно поставлять.

11. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения.

a) с местоименными наречиями

1. Wovon hängt unsere Wanderung ab?

2. Worum bittet der Opa seinen Arzt?

3. Wobei hilft Beate ihrer Freundin?

4. Worüber wollen wir diskutieren?

5. Woran nehmen viele Mannschaften teil?

b) предлог + вопросительное слово

1. Mit wem fährt er ans Meer?

2. Für wen sorgt die Mutter immer?

3. Von wem erzählt Franziska?

4. An wen denkt ihr oft?

5. Um wen geht es?

12. Прочитайте и переведите письменно текст.

Поход за покупками (покупки)

          Покупки относятся к ежедневной жизни. Некоторым это доставляет удовольствие, другие не находят в этом совсем никакого удовольствия.

          Часто я делаю покупки для всей семьи. В настоящее время можно выбрать различные варианты покупок. На городской площади предлагают свежие продукты. В супермаркете все уже взвешено и упаковано, продукты питания и товары домашнего обихода люди берут со стеллажей сами. В большом торговом центре есть много отделов с большим количеством товара от парфюмерии до мебели.

          Больше всего мне нравится ходить в супермаркет. Здесь всегда чисто, обслуживание действительно дружелюбное. Товары предлагают на любой вкус. Товары ежедневного потребления здесь дешевле, чем в других магазинах. И качество также хорошее. Здесь никогда не будешь долго стоять в очереди, поскольку здесь много касс. Я делаю покупки здесь уже несколько лет, поэтому знаю, где все стоит. Но даже когда приходишь в первый раз, не нужно много времени, чтобы сделать покупку, поскольку расположение товаров очень хорошее и ценники четкие. Иногда в нашем супермаркете устраивают распродажу товаров по сниженным ценам.

          Овощи и фрукты, которые в нашей семье охотно едят, я покупаю на рынке. Они там всегда свежие и дешевле, чем в супермаркете. Выбор в любое время года богатый: яблоки, груши, апельсины, лимоны, бананы, киви, виноград и др.

          Также иногда я хожу в универсам, если мне нужно купить предмет одежды или что-то для домашнего хозяйства. Там можно увидеть много отделов: женская и мужская одежда, белье, фототовары, игрушки, обувь, изделия из кожи и многое другое. Здесь можно купить все, что нужно и если есть деньги.

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стр. 74-75

Прием пищи

Есть три времени приема пищи: завтрак, обед и ужин.

Здоровый завтрак должен быть богат калориями. Многие люди на завтрак едят бутерброды с колбасой или маслом, пьют чай или кофе. Также полезно рано утром есть мед. Некоторые едят вареные яйца, йогурт, пьют сок.

Обед является основным временем приема пищи. Он состоит из супа, бульона и главного блюда. Главное блюдо может состоять из мяса или рыбы с овощами или салата с гарниром (картофель, рис). Некоторые также едят закуску: салат, холодную закуску из рыбы или мяса. На десерт едят мороженое, фрукты, кофе, желе.

В некоторых семьях существует второй завтрак после обеда. Этот прием пищи называют полдником, пьют чай с пирогом. Вечером едят мало, чтобы лучше спалось.

Ужин состоит из легких блюд из творога, молока, каши, простокваши. На ужин полезно употреблять много овощей. Сегодня едят осознанно и здоровую пищу. Поэтому многие люди едят сырую пищу, молочные продукты, фрукты. Пьют красное вино на обед и на ужин. Я ем четыре раза в день и регулярно каждые четыре часа. В восемь часов утра я завтракаю, в двенадцать я обедаю, в четыре часа я пью кофе и в восемь часов я ужинаю. Для здоровья очень важно, питаться регулярно. Некоторые люди едят, когда получается. Я не отношусь к таким людям. Каждый день я ем мясное блюдо.

Я ем охотно и много. Например, вчера у нас на обед было три блюда: суп из лапши с курицей, жаркое с картофелем и компот. Я съел все с большим аппетитом. Но моя сестра перед обедом съела пирог и этим она сбила себе аппетит. Есть пословица «Аппетит приходит во время еды». Моя сестра села за стол и съела все три блюда. Моя мама охотно пьет чай. К чаю можно съесть бутерброды и варенье. Я больше люблю чай с лимоном. Моя сестра к чаю любит консервированные абрикосы или вишни, а мой папа больше всего любит черную смородину.

Стр. 89

Душа твоего покупателя

Фирма «Хроматка» из Вены продает различные предметы одежды: кофточки, юбки, платья, костюмы. Товары фирмы хорошо известны в Австрии и на европейском рынке. Многие покупатели покупают их. Предметы одежды высочайшего качества и женщины их охотно носят. Но нельзя забывать о конкуренции! И о рекламе! Реклама в торговле играет не последнюю роль. Рекламой должен заниматься специальный отдел фирмы по рекламе. Их новый рекламный трюк: фирма отправляет своим новым покупателям в качестве рекламы пробную партию из 12 кофточек (так написано в сопроводительном письме фирмы), но кладет 13 кофточек в упаковку. Затем ждет ответа. Фирма получает различные ответы, так, например, вчера она получила три письма:

Первое: «Мы благодарны Вам за партию кофточек модели «Регина». Возможно, по оплошности Вы отправили нам на одну блузку больше».

Второе: «Мы получили 12 заказанных блузок и довольны товаром».

В третьем письме было следующее: «Отправленная дюжина нам не нравится. Мы просим выслать новый образец». Фирме «Хроматка» вернули только 12 кофточек.