На протяжении 30 лет я изучаю своих ближних. Очень много я о них не знаю и все же я считаю, что именно по лицу мы большей частью судим. Мы делаем выводы исходя из формы челюсти, взгляда глаз, очертаний рта. Я удивляюсь, если мы чаще правы. Я пожимаю плечами, когда люди говорят мне, что их первые впечатления о человеке всегда верные. Что касается меня, то я считаю, что чем дольше я знаю людей, тем больше они меня запутывают; мои старые друзья являются именно теми людьми, о которых я ничего не знаю.

              Эти мысли появились у меня тогда, когда я прочитал в этой утренней газете о том, что Эдвард Гайд Бартон умер в Кобе. Он был торговцем и занимался бизнесом в Японии на протяжении многих лет. Я знал его очень мало, но он заинтересовал меня, потому что он сразу удивил меня. Если бы я не услышал эту историю от него самого, я бы никогда не поверил, что он был способен на такой поступок. Было еще удивительнее, потому что и его внешность, и его манера поведения говорили о совсем другом человеке.

              Он был очень маленьким товарищем, ростом не более 5 футов 4 дюйма, и очень худым, с белыми волосами и красным морщинистым лицом и голубыми глазами. Я думаю, что когда я познакомился с ним, ему было около 60 лет. Он всегда был опрятно одет, в соответствии с возрастом и социальному статусу. Поскольку его офисы находились в Кобе, Бартон часто приезжал в Иокогаму. Случилось так, что по одному делу мне пришлось провести там несколько дней, ожидая корабль. Меня познакомили с ним в Британском клубе. Мы вместе играли в бридж. Много он не говорил, но то, что он говорил, было очень осмысленным. Он умел говорить смешные вещи, сохраняя невозмутимый вид. Казалось, что он пользовался популярностью в клубе и позже, когда он ушел, они говорили о нем, как об одном из лучших.

1. Conclusion – вывод (существительное, образованное от глагола to conclude)

Impression – эффект (существительное, образованное от глагола to impress)

Reflection – отражение (существительное, образованное от глагола to reflect)

Business – бизнес (существительное, образованное от прилагательного busy)

Interested – заинтересованный (прилагательное, образованное от существительного interest)

Capable – способный (прилагательное, образованное от существительного capability)

Action – действие (существительное, образованное от глагола to act)

Startling – изумительный (прилагательное, образованное от глагола to startle)

Appearance – внешность (существительное, образованное от глагола to appear)

Different – различный (прилагательное, образованное от глагола to differ)

Neatly – ловко (наречие, образованное от прилагательного neat)

Occasion – случай (существительное, образованное от глагола to occur)

British – британский (прилагательное, образованное от существительного Britain)

Sensible – восприимчивый (прилагательное, образованное от существительного sense)

Popular – популярный (прилагательное, образованное от существительного populace)

Elderly – пожилой (наречие, образованное от прилагательного elder)

Kindliness – доброта (существительное, образованное от прилагательного kind)

Generally – в целом (наречие, образованное от прилагательного general)

Player – игрок (существительное, образованное от глагола to play)

Uncanny – неосторожный (прилагательное, образованное от прилагательного canny)

Immortal – бессмертный (прилагательное, образованное от прилагательного mortal)

Disappear – исчезать (глагол, образованный от глагола to appear)

Incomplete – неполный (прилагательное, образованное от прилагательного complete)

2.

A) Years (годы) – year (год)

Fellowmen (ближний) – fellowman (ближний)

Persons (личности) – person (личность)

Conclusions (выводы) — conclusion (вывод)

Shoulders (плечи) – shoulder (плечо)

Impressions (впечатления) – impression (впечатление)

Friends (друзья) – friend (друг)

Eyes (глаза) – eye (глаз)

B) (P.S.) в пятом абзаце только 1 существительное в ед.ч., поэтому взяла из 2-го абзаца)

Voice (голос) – voices (голоса)

Paper (бумага) – papers (бумаги)

Story (история) – stories (истории)

Action (действие) – actions (действия)

Appearance (внешность) – appearances (внешности)

Manner (способ) – manners (способы)

Man (мужчина) – men (мужчины)

3.

Persons – показатель множественного числа имени существительного a person

Conclusions — показатель множественного числа имени существительного a conclusion

Eyes— показатель множественного числа имени существительного an eye

Shoulders — показатель множественного числа имени существительного a shoulder

Impressions — показатель множественного числа имени существительного an impression

Friends — показатель множественного числа имени существительного a friend

Reflections — показатель множественного числа имени существительного a reflection

Morning’s – показатель притяжательного падежа имени существительного morning

Years — показатель множественного числа имени существительного a year

Lips — показатель множественного числа имени существительного a lip

Offices — показатель множественного числа имени существительного an office

Cards — показатель множественного числа имени существительного a card

Hands — показатель множественного числа имени существительного a hand

Fizzes — показатель множественного числа имени существительного a fizz

Plays – показатель 3 лица, ед. числа глагола to play в Present Indefinite

Clubs — показатель множественного числа имени существительного a club

4.

1. I find that the longer I know people the more they puzzle me; my oldest friends are just those of whom I don’t know anything about.

Я считаю, что чем больше я узнаю людей, тем больше они озадачивают меня; мои старые друзья – это именно те люди, о которых я ничего не знаю.

Longer – сравнительная степень сравнения от прилагательного long.

More – сравнительная степень сравнения от прилагательного much.

Oldest — превосходная степень сравнения от прилагательного old.

2. There was something very pleasing in his mild blue eyes.

В его спокойных голубых глазах было что-то очень приятное.

Pleasing — положительная степень от прилагательного pleasing.

6.

1. Я не очень много знаю о них и все же я думаю, что большей частью мы судим о людях, которых мы встречаем, по их лицу.

2. Я пожимаю плечами, когда люди говорят мне, что их первые впечатления о человеке всегда верные.

3. Эти мысли появились у меня тогда, когда я прочитал в этой утренней газете о том, что Эдвард Гайд Бартон умер в Кобе.

4. Я считаю, что главное, что поражало меня в Бартоне, была его доброта.

5. В его спокойных голубых глазах было что-то очень приятное.

6.

1. Have been studying – Present Perfect Continuous от стандартного глагола to study.

Сейчас в течение 30 лет я изучаю своих ближних.

2. Have occurred – Present Perfect от стандартного глагола to occur

Read – Past Indefinite от нестандартного глагола to read

Had died – Past Perfect от стандартного глагола to die

Эти мысли появились у меня тогда, когда я прочитал в этой утренней газете о том, что Эдвард Гайд Бартон умер в Кобе.

3. Did not talk – Past Indefinite от стандартного глагола to talk

Said – Past Indefinite от нестандартного глагола to say

Was — Past Indefinite от нестандартного глагола to be

Он говорил немного, но то, что он говорил, было очень осмысленным.

4. Happened – Past Indefinite от стандартного глагола to happen

Were staying – Past Continuous от стандартного глагола to stay

Asked — Past Indefinite от стандартного глагола to ask

Случилось так, что мы оба остановились в Гранд отеле и на следующий день он попросил меня пообедать с ним.

5. Say — Present Indefinite от стандартного глагола to say

«Как насчет того, чтобы немного выпить?»

6. Was – Past Indefinite от нестандартного глагола to be

Had — Past Indefinite от нестандартного глагола to have

Он был богатым человеком, и каждый пенс он заработал сам.

7.

а) В отделе для женщин я купил пояс и сумку и заплатил за них.

б) Затем она на лифте поднялась на самый верх в кафе, где она встретила мужчину.

в) Первым шагом в выборе суда присяжных является выбор «списка присяжных».

г) Твое имя было выбрано случайно из данных регистрации участников голосования и помещено в список потенциальных присяжных.

д) Количество дней, когда ты работаешь присяжным, и количество часов зависят от системы избрания присяжных в стране, в которой ты живешь.

е) Чаще всего, субъект, начинающий процесс, требует деньги в качестве компенсации за причиненный вред.

ж) Недавно произошло несколько ограблений почтовых отделений.

8.

Судебная система Англии и Уэльса

          Самым общим видом суда в Англии и Уэльсе является суд магистрата. Существует 700 магистратских судов и около 30 000 судей.

              Более серьезные уголовные дела идут затем в Суд Короны, который имеет 90 отделений в различных городах. Гражданские дела (например, развод или дела о банкротстве) рассматриваются в судах графств.

              Дела в апелляционном порядке слушаются в судах вышестоящей инстанции. Например, апелляции из судов магистрата рассматриваются в Суде Короны, если они составлены по закону. Высший апелляционный суд в Англии и Уэльсе – это Палата Лордов. (В Шотландии есть свой собственный высокий суд в Эдинбурге, который слушает все апелляции из судов Шотландии). Некоторые дела могут быть направлены в Европейский суд по правам человека в Люксембурге. К тому же некоторые люди заставляют Британское правительство изменять свою практику в некоторых областях в результате обращений в Европейский суд по правам человека.

              Правовая система также включает суды по делам несовершеннолетних (которые имеют дело с нарушителями до 17 лет) и коронерские суды (которые расследуют насилие, внезапную или насильственную смерть). Существует административные трибуналы, которые принимают быстрые, легкие и справедливые решения, которые требуют меньше формальности. Трибуналы имеют дело с уровнем стандартной подготовки, спорами между субъектами и спорами между людьми и правительственными учреждениями (например, из-за налогооблажения).

Общее право – common law

Решение суда – court decision

Уголовный кодекс – criminal code

Гражданский кодекс – civil code

Мировой судья – a magistrate

Суд Короны – Crown Court

Гражданское дело – civil case

Суды графств – County courts

Европейский суд по правам человека – European Court of Justice

Правовая система – legal system

Суд по делам несовершеннолетних – juvenile court

Правонарушитель – offender

Насильственная смерть – unnatural death

Уголовное дело – criminal case

В)

1. The most common type of law in England and Wales is the magistrate’s court.

2. More serious criminal cases go to the Crown Court. Civil cases are dealt with in County courts.

3. The highest court of appeals in England and Wales is the House of Lords.

4. There are magistrate’s courts, Crown Court, County courts, higher courts. The legal system also includes juvenile courts and coroners’ courts.

5. Tribunals deal with professional standards, disputes between individuals, and disputes between individuals and government departments.