Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

Задание 1. Прочитайте и устно переведите текст, а абзацы 1, 2и 3 переведите письменно:

 

The University of London is the third oldest university in England founded by Royal Charter on 28 November 1836. It has expanded and changed since then and now is a federal University, comprising 18 Colleges and a number of academic Institutes. Thus, students study at a College or an Institute. Each College/ Institute has its own entrance requirements. Candidates must apply through UCAS (Universities and Colleges Admissions Service).

Лондонский университет — третий старейший университет в Англии, основанный Королевской хартией 28 ноября 1836 года. С тех пор он стал больше и изменился, и теперь он является федеральным университетом, в который входят 18 колледжей и ряд академических институтов. Таким образом, студенты учатся в колледже или институте. Каждый колледж / институт имеет свои собственные требования для поступления. Кандидаты должны подать заявку через UCAS (Служба приема в университеты и колледжи).

Bachelor’s degrees begin in September/October and are usually three years in duration. Most Master’s degrees also begin in September/October and are one year in duration. Besides, the University has a wide variety of short courses and summer programmes. Teaching is conducted in a combination of lectures, seminars and practical work. For most degrees students are assessed by coursework and written examinations.

Today more than 170,000 students studying at Colleges and through distance learning programmes receive degrees each year. The University has been delivering its qualifications via distance learning for over 150 years. This allows students to combine studying with work and family commitments, without having to live in London. The award is exactly the same as that obtained by full-time students.

 

Обучение на получение степени бакалавра начинаются в сентябре / октябре и обычно длятся три года. Обучение на получение большинства степеней магистра также начинаются в сентябре / октябре, и длится один год. Кроме того, в университете есть множество небольших курсов и летних программ. Преподавание включает в себя лекции, семинары и практические занятия. Для получения большинства степеней студентам нужно писать курсовые работы и сдавать письменные экзамены.

Сегодня более 170 000 студентов, обучающихся в колледжах и по программам дистанционного обучения, получают степени каждый год. Университет предоставляет квалификацию посредством дистанционного обучения уже более 150 лет. Это позволяет студентам совмещать учебу с работой и семьей, не проживая в Лондоне. Стипендия точно такая же, как и у студентов очной формы обучения.

 

The University of London has been a pioneering force in higher education since its early years. It introduced many new subjects into university education, including modern languages and laboratory science.

In 1878 it became the first university in the UK to admit women to its degrees. In 1880 four women passed the BA examination and in 1881 two women obtained a BSc. By 1895 over 10 per cent of the graduates were women and by 1900 the proportion had increased to 30 per cent.

 

Задание 2. Письменно ответьте на вопросы по тексту:

1. How long does a bachelor programme last? Bachelor’s degrees begin in September/October and are usually three years in duration.

 
2. In what way is teaching organised? Teaching is conducted in a combination of lectures, seminars and practical work.
3. Why do some students choose distance learning? This allows students to combine studying with work and family commitments, without having to live in London. The award is exactly the same as that obtained by full-time students.

 
4. Why is the University called a pioneering force in higher education? The University of London has been a pioneering force in higher education since its early years. It introduced many new subjects into university education, including modern languages and laboratory science.

 
5. When were women allowed to enter the University? In 1878 it became the first university in the UK to admit women to its degrees.

 

 

 

Задание 3. Прочитайте текст еще раз. Являются ли предложения правильными, неправильными или искомой информации нет в тексте:\

1. The University of London is the oldest university in the UK. False
2. The University was established in the first half of the 19th century. True
3. You have to study two years to get a master’s degree. False
4. The University has a long-standing tradition of awarding degrees via distance learning programmes. True
5. The University also includes administrative departments which support the Colleges. No information

 

Задание 4. Найдите в тексте эквиваленты следующих словосочетаний:

программа дистанционного обучения distance learning programm
получить степень to get a master’s degree
высшее образование higher education
сочетать учебу с работой To combine studying with work
сдать экзамен To pass an exam
бакалавр A bachelor

Задание 5. Соотнесите термин и определение:

Term Definition  
1) science a) an official record showing that you have finished a training course or have the necessary skills b
2) academic b) the careful study of the structure and behaviour of the physical world f
3) qualification c) a place where people study for an undergraduate or postgraduate degree a
4) pioneering d) a person who holds a first degree from a university or other academic institution e
5) university e) using ideas and methods that have never been used before c
6) graduate f) relating to schools, colleges, and universities d

 

Задание 6. Заполните пропуски словами из рамки:

Tourism, distance, arrival, growth, announcement

 

1. My family runs a hotel, so I’m thinking of studying ____ at college. Tourism
2. We regret to announce that the _____ of flight SA 121 has been delayed. Arrival
3. They made an _____ at the airport saying that our flight had been delayed. Announcement
4. In these days of mass travel, the _____ between Europe and America seems to be much shorter. Distance
5. There are a number of reasons for the _____ in the popularity of New Zealand as a holiday destination. Growth

 

Задание 7. Выберите правильный вариант из выделенных курсивом слов:

 

  1. We are looking for a candidate who is ready for often business trips / journeys.
  2. She can’t get time off / out work to go on holiday with her family.
  3. I have always dreamt of going on around-the-world / round-the-earth trip.
  4. They always stay in five-star / five-mark hotels.
  5. Holiday makers / holiday doers are people who are visiting a place on holiday.

 

Задание 8. Подчеркните в предложениях глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык:

 

1. Several famous pictures of water lilies were painted by Monet.

Were painted – Past Simple Passive

 Несколько известных картин с кувшинками были написаны художником Моне.
2. Portuguese is spoken in Brazil.

Is spoken – Present Simple Passive

 На португальском языке говорят в Бразилии.
3. Ten people are currently being treated in hospital, but most of them will be sent home later today.

Are being treated – Present Continuous Passive.

 Десять человек в настоящее время проходят лечение в больнице, но большинство из них будут отправлены домой сегодня позже.
4. A man has been arrested for hooliganism.

has been arrested – Present Perfect Passive

 Мужчина был арестован за хулиганство.
5. The assignment will have been finished and submitted by Monday morning.

have been finished – Present Perfect Passive

 Задание будет окончено и отправлено к утру понедельника.

 

 

Задание 9. Вставьте глагол в нужной форме страдательного залога:

 

1. The house (to build) in the 17-th century. Was built
2. When we went up to our hotel room, we discovered that it (to clean). Had been cleaned
3. When you arrive in New York next week, you (to pick up) by one of our drivers. Will be picked up
4. Unfortunately, the coffee machine (to fix) yet. Has been fixed
5. The post (to deliver) every day. Is delivered

 

Задание 10. Подчеркните в следующих предложениях Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола сказуемого. Переведите предложения на русский язык:

1. Can you see that woman dressed in red over there

Определение

 Вы видите ту женщину в красном?
2. Letters that are posted before 5 pm should arrive the next day.

Часть сказуемого

 Письма, отправленные до 17:00, должны прибыть на следующий день.
3. The train standing on platform five is for Manchester.

Определение

 Поезд, стоящий на пятой платформе, идет в Манчестер.
4. My dad was in a bad mood for the whole week, completely ruining the holiday.

Обстоятельство

 Мой папа был в плохом настроении целую неделю, полностью испортив праздник.
5. Having passed all the exams with A grade, Maggie went on holiday.

Обстоятельство

 Сдав все экзамены с оценкой А, Мэгги уехала в отпуск.

 

Задание 11. Подчеркните в следующих предложениях модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык:

 

1. You have to earn much if you want to visit Antarctica. Вы должны много зарабатывать, если хотите съездить в Антарктиду
2. You can rent a bike and explore the cycling paths of Hyde Park. Вы можете взять велосипед напрокат и проехаться по велосипедным дорожкам Гайд-парка.
3. Tourists may choose any holiday destination nowadays. Туристы в настоящее время могут выбрать любое место отдыха.
4. They will be allowed to stay at the hotel any time they like. Им будет разрешено оставаться в отеле в любое удобное для них время.
5. His business trip is to take place in October. Его командировка должна состояться в октябре.

 

Была ли полезна данная статья?
Да
61.16%
Нет
38.84%
Проголосовало: 1107

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp