Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочитайте текст и письменно переведите 2, 4 абзацы.

Мои планы на будущее

What kind of knowledge and what traits of character should I have to succeed? These are the questions that people often ask themselves. Nowadays employers demand perfect knowledge, work experience, a range of transferable skills and such qualities as efficiency, punctuality, practicality, creativity and many others. If you want to get a good job, you must convince your employer that you are the best candidate for it. Choosing your future job you should take into consideration your interests, abilities and opportunities. Besides, you should know your employer’s requirements.

Какие знания и какие черты характера необходимы мне, чтобы быть успешным? Эти вопросы, которые люди часто задают себе. В наши дни работодатели требуют отличных знаний, опыт работы, ряд умений и таких качеств, как работоспособность, пунктуальность, практичность, креативность и много других. Если вы хотите получить хорошую работу, вы должны убедить вашего работодателя, что вы самый лучший кандидат. Выбирая свою будущую работу, вам следуют принимать во внимание ваши интересы, способности и возможности. Кроме того, вам следует знать требования вашего работодателя.

The ability to make the right decision is crucial in the world of business. A well-considered decision will lead your team to success; a poor decision can result into failure. A good employee should demonstrate problem-solving capability and think about what is to be achieved and how it is to be achieved. Many companies need people who can work effectively in different countries and cultures. Therefore it is important to know at least one foreign language. A person must remember that the traditions and customs that he or she is used to may be inadmissible in another country. That is why one should be aware of intercultural differences.

Способность принять правильное решение – это главный момент в мире бизнеса. Хорошо обдуманное решение приведет твою команду к успеху; плохое решение может быть результатом неудачи. Хорошему работнику следует показать свою способность решать проблемы и подумать о том, что должно быть достигнуто и как это должно быть достигнуто. Многим компаниям нужны люди, которые умеют работать успешно в разных странах и культурах. Поэтому важно знать по меньшей мере один иностранный язык. Необходимо помнить, что традиции и обычаи, которыми пользуется он или она, могут быть неприемлемы в другой стране. Вот почему следует быть осведомленным в межкультурных различиях.

2. Найдите в тексте и письменно переведите на русский язык следующие выражения.

Efficiency – эффективность

Еmployer’s requirements — требование работодателя

Qualifications — квалификация

Make the right decision – принять правильное решение

Result into failure – результат неудачи

Inadmissible – неприемлемый

To succeed – иметь успех

Practicality -практицизм

Executives – исполнители, администраторы.

3. Соотнесите выражения в левой колонке с их английскими эквивалентами в правой

4. Письменно ответьте на вопросы по тексту.
5. What do employers demand from potential employees?

Employers demand perfect knowledge, work experience, a range of transferable skills and efficiency, punctuality, creativity.

2. What should you take into consideration apart from your interests and abilities?

You should take into consideration opportunities too.

3. Why is it important to be competent?

If you want to become a good specialist, to keep your job and to get a promotion, you should be competent.

4. Competence grows through experience, doesn`t it?

Yes, it does.

5. Why is it crucial to make the right decision in the world of business?

A well – considered decision will lead your team to success: a poor decision can result into failure.

6. Is it necessary for a future businessman to know foreign languages? Why?

Many companies need people who can work effectively in different countries and cultures and know at least one foreign language.

5. Поставьте слова в нужном порядке, чтобы получились утвердительные или вопросительные предложения.
6. family/ the/am/my/in/I/oldest

I am the oldest in my family.

2. sister/me/my/than/younger/is

My sister is younger than me.

3. class/who/oldest/the/in/is/the?

Who is the oldest in the class?

4. book/interesting/than/my/more/your/is/book

My book is more interesting than your book.

5. bought/expensive/shop/the/in/watch/most/Peter/the

Peter bought the watch in the most expensive shop.

6. difficult/isn’t/English/as/ Japanese/as

English isn’t as difficult as Japanese.

7. weather/better/today/than/much/is/yesterday/the

Today the weather is much better than yesterday.

6. Задайте вопросы к следующим предложениям, начиная со слов, данных в скобках.
7. Anna is tired. (How…?)
8. How did Anna get tired?
9. Sue is watching television. (What…?)
10. What is Sue watching?
11. They will go home after they do the work. (When…?)
12. When will they go home?
13. They are going on holiday. (When…?)
14. When are they going on holiday?
15. I was at home last Sunday. (Where…?)
16. Where were you last Sunday?
17. This is my cup. (Which…?)
18. Which cup is mine?
    7. Fifty people were invited to Helen`s wedding. (How many…?)
19. How many people were invited to Helen’s wedding?
20. Sue doesn`t go to work by car. (Why…?)
21. Why doesn’t Sue go to work by car?
22. Nicola went on holiday with Joanne. (Who….?)
23. Два возможных варианта: Who went on holiday with Joanne? И Who did Nicola go on holiday with?
24. She has taught French for many years. (How long…?)
25. How long has she taught French?

7. Задайте все типы вопросов к предложениям.
8. Are they working in the garden?

   Are they working in the garden or in the yard?

   Where are they working?

   Who is working in the garden?

   What are they doing in the garden?

   They are working in the garden, aren’t they?

   2. Will we go to New York next year?

   Will we go to New York next year or this winter?

   Where will we go next year?

   When will we go to New York?

   Who will go to New York next year?

   We will go to New York next year, won’t we?

   3. Have you just read this book?

   Have you just read this book to this newspaper?

   What have you just read?

   When have you read this book?

   Who has just read this book?

   You have just read this book, haven’t you?

   4. Were they in many countries?

   Were they in many countries or in many cities?

   Where were they?

   Who was in many countries?

   They were in many countries, weren’t they?

   5. Do they like playing tennis?

   Do they like playing tennis or football?

   What do they like playing?

   What do they like doing?

   Who likes playing tennis?

   They like playing tennis, don’t they?

8. Откройте скобки, используя глагол в Present Simple, Present Continuous, Past Simple, will or be going to.

My cousin`s name  is Sylvie Dupont. She lives in Paris and works in a café in the centre of the city. At the moment her best friend from England is staying with her. She enjoys  her holiday very much. They visit museums together. Next week they will see a film and then they have dinner at an expensive restaurant. Last Tuesday they went to a disco with some friends of theirs. They didn’t come home until very late. Sylvie was so tired at work that she spilled some coffee all over a customer. She doesn`t think she will see him at the café again! In future she won’t stay out so late and she is going to be more careful while she is serving customers.