Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

I. Напишите следующие предложения (и переведите их на русский язык):

а) во множественном числе:

1. This man is a sailor. These men are sailors.  Эти люди – моряки.
2. His friend studies at the Maritime State University. His friends study at the Maritime State University. Его друзья учатся в Морском государственном университете.
3. He has little free time. They have little free time. У них мало свободного времени.

б) в единственном числе:

1. There are some engineers in the cabin. There is an engineer in the cabin. В каюте находится механик.
2. Our ships call at many foreign ports. Our ship calls at a foreign port. Наше судно заходит в иностранный порт.
3. These women work in our port. This woman works in our port. Эта женщина работает в нашем порту.

II. Напишите следующие предложения (и переведите их на русский язык):

а) в вопросительной форме:

1. They go ashore in every port.
2. The master will be aboard at 11 a.m.
3. Your ship left Riga on March 21.
4. They loaded timber on deck.
5. Your captain knows English well.
6. Do they go ashore in every port? Они сходят на берег в каждом порту?
7. Will the master be aboard at 11 a.m.? Будет ли капитан за границей в 11 часов?
8. Did your ship leave Riga on March 21? Ваш корабль вышел из Риги 21 марта?
9. Did they load timber on deck? Они отгрузили древесину на палубу?
10. Does your captain know English well? Ваш капитан хорошо знает английский язык?

б)  в отрицательной форме:

1. Tankers call at the port of Leningrad.
2. We can enter the port without a pilot.
3. The master ordered two tugs.
4. They will be able to complete loading before dark.
5. We took wheat in our last port of call.
6. Tankers don’t call at the port of Leningrad. Танкеры не заходят в порт Ленинград.
7. We can’t enter the port without a pilot. Мы не можем войти в порт без лоцмана.
8. The master didn’t order two tugs. Капитан не заказывал два буксира.
9. They won’t be able to complete loading before dark. Они не смогут закончить отгрузку до наступления темноты.
10. We didn’t take wheat in our last port of call. Мы не приняли пшеницу в нашем последнем заходе в порт.

III. Поставьте вопросы к выделенным словам и переведите их на русский язык:

1. The chief engineer is in the engine-room. Who is in the engine-room? Кто находится в моторном отсеке?
2. They usually carry general cargo. What do they usually carry? Что они обычно перевозят?
3. His vessel will return to Tallinn in a month. What will return to Tallinn in a month? Кто вернется в Таллинн через месяц?
4. He works at the Baltic Shipping Company. Where does he work? Где он работает?
5. There are four foreign ships in our port. How many ships are there in our port? Сколько кораблей находится в нашем порту?
6. We passed the island at 16 p.m. What did we pass at 16 p.m.? Что мы миновали в 16.00?
7. The watch officer met the pilot at the pilot ladder. Where did the watch officer meet the pilot? Где вахтенный офицер встретил лоцмана?

IV. Ответьте на вопросы и переведите их на русский язык:

1. What ports does your ship call at? Our ship calls at the port of Riga. Наш корабль заходит в порт Рига.
2. How long do your voyages last? Our voyages last 3 months. Наши рейсы длятся 3 месяца.
3. What cargo does your ship carry? Our ship carries wheat. Наш корабль везет пшеницу
4. When is it more pleasant to be at sea – in summer or in winter? It is more pleasant to be at sea in summer. Приятнее путешествовать по морю летом.
5. How do you feel during heavy storms? I feel bad. Я чувствую себя плохо.

V. Переведите предложения на английский язык:

1. В нашей стране много портов. There are many ports in our country.
2. Зимой буксиры помогают судам входить и выходить из портов. In winter the tugs help the ships to call at the ports and leave the ports.
3. Мой друг вернулся в Санкт-Петербург 21 декабря. My friend returned to Sankt Petersburg on December 21.
4. Наш рейс продолжался более месяца. Our voyage lasted more than one month.
5. Мы заходили в Ливерпуль. We called at Liverpool.
6. Он уйдет из Риги через 10 дней. He leaves Riga in 10 days.

VI. Составьте и напишите рассказ на тему: “About myself and my family”. Рассказ составляется в настоящем времени и должен содержать не менее 10-12 предложений.

My name is Irina. I am Russian. I was born on May 5, 1990 in Murmansk. I am a student. I study at the Maritime State University.

We are five in the family. I have a sister and a brother. My mother is a doctor. My father is an engineer. Our family is very united.

I like my study. I’d like to learn English. I like English. My ambition is to become a good specialist. I am sociable and easy to deal with.