Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы:

What is the natural rate of unemployment? It is typical for true capitalist economies to have rates of unemployment that fluctuate between 3% and 15%. Some economists have used the term «natural rate of unemployment» to describe this phenomenon.

What sort of events can lead to full employment? Depressed or stagnant economies have been known to reach unemployment rates as high as 30%, while events such as military mobilization (a good example is that of World War II) have resulted in just 1-2% unemployment, a level that is often termed «full employment«.

How can minimum wage laws affect unemployment rates? If the value of the productive capacity of a given employee is worth less to the employer than the minimum wage, that person will become unemployed, and therefore unemployment will exist whenever the legal minimum wage exceeds the true economic value of the least productive members of the labor pool.

Employment

Since individuals typically earn their incomes from working for companies whose requirements are constantly changing, it is quite possible that at any given time not all members of a country’s potential work force will be able to find an employer that needs their labor. This would be less problematic in an economy in which such individuals had unlimited access to resources such as land in order to provide for themselves, but when the ownership of the bulk of its productive capacity resides in relatively few hands, most individuals will be dependent on employment for their economic well-being. It is typical for true capitalist economies to have rates of unemployment that fluctuate between 3% and 15%. Some economists have used the term «natural rate of unemployment» to describe this phenomenon.

Depressed or stagnant economies have been known to reach unemployment rates as high as 30%, while events such as military mobilization (a good example is that of World War II) have resulted in just 1-2% unemployment, a level that is often termed «full employment«. Typical unemployment rates in Western economies range between 5% and 10%. Some economists consider that a certain level of unemployment is necessary for the proper functioning of capitalist economies. Equally, some politicians have claimed that the «natural rate of unemployment» highlights the inefficiency of a capitalist economy, since not all its resources – in this case human labor – are being allocated efficiently.

Some libertarian economists argue that higher unemployment rates are in part the result of minimum wage laws, as well as in part the result of misguided monetary policy, and are not inevitable in a capitalist economy. They also claim that if the value of the productive capacity of a given employee is worth less to the employer than the minimum wage, that person will become unemployed, and therefore unemployment will exist whenever the legal minimum wage exceeds the true economic value of the least productive members of the labor pool. Likewise, if the amount of money a person can obtain on welfare approaches or equals what they could make by working, that person’s incentive to work will be reduced.

Some unemployment is voluntary, such as when a potential job is turned down because the unemployed person is seeking a better job, is voluntarily living on savings, or has a non-wage-earning role, such as in the case of a traditional homemaker. Some measures of employment disregard these categories of unemployment, counting only people who are actively seeking work and have been unable to find any.

Переведите в письменной форме 1,2,3,4 абзацы.

Так как люди обычно зарабатывают себе на жизнь, работая в компаниях, требования которых постоянно меняются, то вполне возможно, что в любой момент не все люди из потенциальной рабочей силы страны смогут найти работодателя, который будет нуждаться в их труде. Это было бы менее проблематичным в экономике, в которой такие люди имели бы неограниченный доступ к таким ресурсам, как земля, чтобы обеспечить себя, но когда доля собственности основной части ее производственных мощностей находится у относительно небольшого числа лиц, то большинство людей будут зависеть от занятости в интересах своего экономического благосостояния. Для истинной капиталистической экономики типичный уровень безработицы колеблется между 3% и 15%. Некоторые экономисты используют термин «естественный уровень безработицы» для описания этого феномена.

Известно, что в депрессивной или стагнационной экономике уровень безработицы достигает 30%, в то время как такие события, как военная мобилизация (хороший пример — Вторая мировая война), привели к безработице всего в 1-2%. Это уровень, который часто называют «полной занятостью». Типичные уровни безработицы в западных странах составляют от 5% до 10%. Некоторые экономисты считают, что определенный уровень безработицы необходим для нормального функционирования капиталистических экономик. В равной степени некоторые политики утверждают, что «естественный уровень безработицы» подчеркивает неэффективность капиталистической экономики, поскольку не все ее ресурсы, а в данном случае человеческий труд, распределяются эффективно.

Некоторые либертарианские экономисты утверждают, что более высокий уровень безработицы частично является результатом действия законов о минимальной заработной плате, а также частично результатом ошибочной денежно-кредитной политики и не является неизбежным в капиталистической экономике. Они также утверждают, что, если стоимость производительной способности данного работника работодателем ценится меньше, чем минимальная заработная плата, то этот человек станет безработным, и поэтому безработица будет существовать всякий раз, когда установленная законом минимальная заработная плата превышает истинную экономическую стоимость наименее оплачиваемой продуктивной рабочей силы.   Точно так же происходит, если сумма денег, которую человек может получить на основе понимания благосостояния, или равен тому, что он может сделать, работая, таким образом, стимул к работе у этого человека будет снижен.

Некоторая безработица является добровольной, например, когда потенциальная работа не принимается из-за того, что безработный ищет лучшую работу, добровольно живет на сбережения или имеет не получает заработную плату, например, обычная домохозяйка. Некоторые меры занятости не учитывают эти категории безработицы, принимая во внимание только тех людей, которые активно ищут работу и не смогли найти ее.

Переведите предложения. Определите форму сослагательного наклонения, и тип предложения, в котором оно употреблено.

It was inevitable that William the  Conquerorshould  feudalize  Сослагательное II. Придаточное дополнительное.

This custom would have seemed strange to us. Сослагательное

He arranged that they should be relieved of their work for that time. Сослагательное Придаточное дополнительное.

Milton demanded three things of poetry: that it be simple, sensuous and expressive. Сослагательное Придаточное дополнительное.

I hope that I can indicate methods that might be developed further. Сослагательное Придаточное дополнительное.

Неизбежно было то, что Вильгельм Завоеватель сделал Англию феодальной.

Этот обычай показался бы нам странным.

Он договорился, что на то время они должны были быть освобождены от своей работы.

Милтон потребовал три вещи от поэзии: чтобы она была простой, чувственной и выразительной.

Я надеюсь, что я могу указать методы, которые в дальнейшем могут быть разработаны.

Раскройте скобки, поставьте глаголы в нужной форме. Определите тип условного предложения на основании форм глагола в главном и придаточном предложениях. Переведите.

If I see Joe tomorrow, I shall tell him about the problem. I тип.

If everyone speaks French, nobody will learn English! I тип.

If I see a snake, I shall run away. I тип.

If George comes late, the teacher will be angry. I тип.

If you lent me your dictionary, I would look up the word. II тип.

Если я увижу Джо завтра, я расскажу ему о проблеме.

Если все будут говорить по-французски, никто не выучит английский!

Если я увижу змею, то я убегу.

Если Джордж опоздает, то учитель рассердится.

Если бы ты одолжил мне свой словарь, я бы поискал слово.

Переведите на английский язык, используя правило согласования времен.

Он не хотел верить, что они не понимают его.

Он не сказал, что не любит ходить в театр.

Мы надеялись, что он уже вернулся домой.

Она сказала, что живет в Саранске уже двадцать лет.

Мой брат сказал, что не согласен со мной.

He did not want to believe that they did not understand him.

He did not say that he did not like going to the theater.

We hoped that he had already returned home.

She said that she has been living in Saransk for twenty years.

My brother said he did not agree with me.