Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Задания по грамматике.
Задание 1. Глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе настоящего времени (Präsens). Переведите предложения на русский язык.

a) Was sind Sie von Beruf? b) Er hat heute ein Seminar und zwei Vorlesungen. c) Meine Universität trägt den Namen von Dostojewski. d) Ich arbeite als Ingenieur. e) Du sollst ins Dekanat gehen. Der Dekan will mit dir sprechen. f) Wir interessieren uns für Wirtschaftswissenschaften. g) Anfang Juni legen die Studenten Prüfungen ab.
а) Кто Вы по профессии? б) Сегодня у него семинар и две лекции. c) Мой университет носит имя Достоевского. г) Я работаю инженером. д) Ты должен пойти в деканат. Декан хочет поговорить с тобой. f) Мы интересуемся экономикой. g) В начале июня студенты сдают экзамены.

Задание 2. Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов.
a) Von Beruf, Chefsekretärin, sie, ist. Sie ist Sekretärin von Beruf. b) Dieser Herr, heiβt, wie ? Wie heißt dieser Herr? c) Arbeiten, bei der Fa. Schmidt-Möbel, wir. Wir arbeiten bei der Fa. Schmidt-Möbel. d) Sie, an welcher Fakultät, studieren ? An welcher Fakultät studieren Sie?

Задание 3. Существительные, данные в скобках, поставьте в соответствующем падеже. Предложения переведите.
a) Die Sekretärin von der Firma Schulz & Sohn telefoniert mit dem Geschäftsführer der Firma Möbel AG. b) Sie ist leider bei der Sitzung. c) Der Inhaber des Geschäfts beginnt ein Gespräch mit dem Kunden. d) Das Telefon klingelt in dem Büro. e) Das Leben des Studenten ist nicht leicht.
а) Секретарь компании Schulz & Sohn звонит управляющему директору компании Möbel AG. б) К сожалению, она на собрании. c) Владелец компании начинает разговор с клиентом. d) Телефон звонит в офисе. д) Жизнь студента нелегка.

Задание 4. Напишите данные предложения, поставив подлежащее и сказуемое в единственном числе. Переведите предложения на русский язык. a) Der Kaufmann kennt die Wünsche ihrer Kunden. b) Die Wirtschaftszeitung bringt regelmäβig Berichte über die Preise. c) Der Angestellte fährt mit dem Geschäftsinhaber zu dem Kunden. d) Ich kaufe diesen Tisch im Kaufhaus. e) Die Sekretärin nimmt die Bestellungen auf.

a) Торговец знает пожелания своих клиентов. б) Деловая газета регулярно сообщает о ценах. c) Сотрудник отправляется с владельцем компании к клиенту. г) Я покупаю этот стол в универмаге. e) Секретарь принимает распоряжения.
Задание 5. Переведите следующие предложения на русский язык. а) Die Verkäuferin arbeitet lange. Der andere Angestellte arbeitet länger. Herr Bender arbeitet am längsten. b) Diese Firma ist gröβer als jene und unsere Firma ist am gröβten.

Продавец работает долго. Другой сотрудник работает дольше. Г-н Бендер работает дольше всех. б) Эта компания больше, чем та, а наша компания является самой крупной.
2. Прочтите внимательно текст и выполните следующие за ним задания.
Urbedürfnisse des Menschen
1. Jeden Tag rollen viele Güterzüge in die Städte. 2. Sie bringen der Веvölkеrung die nötigеп Nahrungsmittel. 3. Eine Groβstadt mit einer Million Einwohner braucht Tag für Tag Berge vоn Brot, Fleisch, Eiern, Zucker, Butter, Obst, Gemüse, Кäsе, Salz und riesige Mengen vоn Milch, Wasser usw. 4. Die Menschen bеnötigеп diese Nahrungsmittel für die Ernäherung. 5. Deshalb ist die tägliсhе Nahrung das erste der elementaren Bedürfnisse. 6. In den meisten Regionen der Erde muss der Mensch seinen Кörpеr gegen Kälte oder Нitze, gegen Regen oder Schnee schützen. 7. Darum bekleidet er sich und baut Häuser. 8. Auf diese Weise hat er ständigen Schutz vor der ungünstigen Witterung und wird vоm Кlima unabhängiger. 9.Er trägt Кleider und Schuhe (=Кleidung) und wohnt in den Räumen (=Wohnung). 10. Аuсh die Кleidung und die Wohnung sind unentbehrlich zum Leben. 11. Deshalb werden wir Nahrung, Кleidung und Wohnung elementare Bedürfnisse nеnnеn. 12. Vor vielen Jahrtausenden ernährten sich die Menschen hauptsächlich vоn wilden Tieren, vоn Fischen und vоn den Früchten des Waldes. 13. Deshalb beschäftigten sie sich meist mit der Jagd, dem Fischfang und Sammeln vоn Früchten. 14. Im Altertum und im Mittelalter gab es eine groβe Аnzahl vоn Handwerkern in den Städten. 15. Das Handwerk ist bis in die Neuzeit unentbehrlich geblieben аuсh wenn (*) in einigen Ländern die Industrie das Handwerk verdrängt hat.
(*) аuch wenn — несмотря на то, что …

3. Задания по грамматическому анализу текста.
Задание 1. Выпишите из текста 5 существительных во множественном числе. Напишите их в единственном числе и переведите на русский язык. Образец:die Länder — das Land страны – страна

Städte – die Stadt – города — город
Eiern – das Ei – яйца — яйцо
Mengen – die Menge — количества- количество
Кleider – das Kleid – платья — платье
Früchten-die Frucht –фрукты -фрукт

Задание 2. Выпишите из текста 5 сложных существительных и переведите их на русский язык, учитывая, что перевод следует начинать с последней основы.

Nahrungsmittel- продукт питания
Jahrtausenden -тысячелетия
Fischfang -рыбалка
Mittelalter -средневековье
Handwerk — ремесло
Задание 3. Переведите на русский язык следующие словосочетания из текста, учитывая падеж существительных и значение предлогов, которые они имеют в данном случае.

in die Städte; vom Кlima; eine Anzahl von Handwerkern; beschäftigten sich mit der Jagd; zum Leben; in den Räumen; gegen Kälte; vor der ungünstigen Witterung; für die Ernäherung; vor vielen Jahrtausenden; bis in die Neuzeit; Tag fürTag.

В города, от климата, количество ремесленников, заниматься охотой, для жизни, в помещениях, от холода, от неблагоприятной погоды, для питания, тысячи лет назад, до нашего времени, день за днем.
Задание 4.
Запишите существительные, которые заменяются подчёрк¬нутыми местоимениями в предложениях 7, 13. Образец: Es — das Land

viele Güterzüge — sie
der Mensch — er
die Menschen — sie

Задание 5.Переведите на русский язык следующие словосочетания из текста, учитывая их грамматическую форму: in den meisten Regionen; unabhängiger vom Кlima.

В большинстве регионов
Независимее от климата
4. Задание к содержанию текста.
Ответьте по-русски на следующие вопросы: a.Welche Bedürfnisse hat der Mensch ? b. Welche waren die ersten Tätigkeiten der Мenschen ?

У человека есть потребности в еде, жилище, одежде, образовании, общении.
Первые виды деятельности человека – охота, ловля рыбы, собирательство.

5.Речевое задание с опорой на текст.(5-8 предложений)
Beschreiben Sie auf deutsch, was Sie für tägliche Nahrung brauchen ?
Der Mensch hat viele Bedürfnisse und ich bin keine Ausnahme.
Jeden Tag brauche ich Brot, Kleidung und Wohnung. Das sind Milch, Käse, Butter, Zucker usw. Zum Frühstück habe ich Tee oder Kaffee mit Käse. Zum Mittagessen habe ich Suppe und Kotelett.
Auch brauche ich Menschen, mit denen ich sprechen kann.
Ich muss auch arbeiten und das ist auch ein Bedürfnis.