Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык, выпишите из предложений глаголы, определите время и укажите их инфинитив (неопределенную форму).

The laws of many European countries were developing on the basis of Roman law.

were developing  -Past Continuous Active от стандартного глагола to develop- любить

The Cabinet consists of 16 to 24 ministers whom the Prime Minister has appointed.

consists  -Present Simple Active от стандартного глагола to consist- любить

has appointed- Present Perfect Active от стандартного глагола to appoint- любить

We shall discuss new aspects of privatization at the next seminar.

shall discuss — Future Indefinite Active от стандартного глагола to discuss- любить

By three o’clock yesterday they had arranged everything for the experiment.

had arranged — Past Perfect Active от стандартного глагола to love- arrange

Labour freed man from complete dependence upon nature.

freed  -Past Indefinite Active от стандартного глагола to free- любить

 

Законы многих европейских стран развивались на основе римского права.

Кабинет состоит из 16-24 министров, которых назначает премьер-министр.

На следующем семинаре мы обсудим новые аспекты приватизации.

Вчера к трем часам они все подготовили для эксперимента.

Труд освободил человека от полной зависимости от природы.

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на степени сравнения прилагательных и наречий.

The largest number of the jury was in Greece.

Where is it better to spend a holiday: in the South or in the North?

This book is not so interesting as that one.

The longer the night is, the shorter the day.

Travelling by air is the fastest and the most convenient way.

Наибольшее количество присяжных было в Греции.

Где лучше провести отпуск: на юге или на севере?

Эта книга не такая интересная, как эта.

Чем длиннее ночь, тем короче день.

Путешествие по воздуху — самый быстрый и удобный способ.

 

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом предложении модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

He was not able to hear me.

Am I allowed to visit you?

Children ought to obey their parents.

Even during rather rapid inflation some prices may be constant and others even fall.

Any economic system must use one or more decision-making rules or methods.

 

Он не мог меня слышать.

Могу ли я навещать тебя?

Дети должны слушаться своих родителей.

Даже при довольно быстрой инфляции одни цены могут быть постоянными, а другие даже падать.

Любая экономическая система должна использовать одно или несколько правил или методов принятия решений.

IV. Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык, подчеркните в каждом предложении причастие I или причастие II и установите их функции, т.е. укажите являются ли они определениями, обстоятельствами или частями сказуемого.

 

We didn’t like the film being shown to us.

being shown — Participle I, определение, переводится причастием

The doctor sent for lived in the next house.

sent for — Participle II, определение, переводится причастием

Going to the University I met a friend of mine.

Going — Participle I, определение, переводится придаточным предложением времени

The given answer surprised me to a great extent.

given — Participle I, определение, переводится причастием

The glass is broken.

broken — Participle II, определение, переводится причастием

Нам не понравился фильм, который нам показали.

Врач, за которым послали, жил в соседнем доме.

По дороге в университет я познакомился со своим другом.

Данный ответ меня очень удивил.

Стекло разбито.

 

V. Письменно переведите текст и ответьте на вопросы по тексту.

How did Cambridge get its name? The greater part of the city lies on the left bank of the river Cam.

 

Why is Cambridge called a “university city”? Cambridge is one of the loveliest towns of England and it looks much more like a country town. It is very green, and presents to a visitor a lot of beautiful buildings, trees, gardens, towns and bridges.

What is Sawston famous for? It is the home of Huddlestons, one of the old Catholic families of England.

 

 

Cambridge

Cambridge is one of the oldest cities of Great Britain. It was founded in the 12^th century. The greater part of the city lies on the left bank of the river Cam.

Cambridge is one of the loveliest towns of England and it looks much more like a country town. It is very green, and presents to a visitor a lot of beautiful buildings, trees, gardens, towns and bridges. The River Cam leads from Cambridge to the University, to perhaps the only true University town in England. When we say Cambridge we mean “university city”.

The most famous people of Great Britain studied there. Among them are Newton, Byron, Darwin.  Today there are more than 22 colleges in Cambridge. A college is a group of  buildings that form a square with a green lawn in the centre. An old tradition does not allow the students to walk on the grass, this is the privilege of professors and head students only.

The university was exclusively for men until, in 1871 the first women’s college was opened.

Every summer thousands of folk music fans arrive in Cambridge for one of the biggest festivals of folk music in England. Local shop keepers look forward to the festival. A few miles from Cambridge stands one of the most romantic houses in England, Sawston Hall. It is the home of Huddlestons, one of the old Catholic families of England.

Кембридж

Кембридж — один из старейших городов Великобритании. Он был основан в 12 веке. Большая часть города расположена на левом берегу реки Кам.

Кембридж — один из самых красивых городов Англии, он больше похож на провинциальный городок. Он очень зеленый и здесь модно увидеть множество красивых зданий, деревьев, садов, городков и мостов. Река Кэм ведет из Кембриджа в университет, пожалуй, единственный настоящий университетский город в Англии. Когда мы говорим Кембридж, мы имеем в виду «университетский город».

Здесь учились самые известные люди Великобритании. Среди них Ньютон, Байрон, Дарвин. Сегодня в Кембридже более 22 колледжей. Колледж — это группа зданий, образующих квадрат с зеленой лужайкой в ​​центре. Старая традиция не разрешает студентам ходить по траве, это привилегия только профессоров и старшекурсников.

Университет был предназначен исключительно для мужчин, пока в 1871 году не был открыт первый женский колледж.

Каждое лето тысячи поклонников народной музыки приезжают в Кембридж на один из крупнейших фестивалей народной музыки в Англии. Владельцы местных магазинов с нетерпением ждут фестиваля. В нескольких милях от Кембриджа стоит один из самых романтичных домов Англии, Состон-холл. Это дом Хаддлстонов, одной из старых католических семей Англии.