Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них

глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог.

Переведите предложения на русский язык.

Today the changes in the global climate and water balance are bringing about

serious changes in the environment. Present Continuous Active. Сегодня изменения глобального климата и водного баланса вносят серьезные изменения в окружающую среду.

The students have not finished the translation of the article yet. Present Perfect Active. Студенты еще не закончил переводить статью.

Goverment and public organizations will be analysing data on land, forest and air for many years. Future Continuous Active. Государственные и общественные организации в течение многих лет будут анализировать данные о земле, лесах и воздухе.

We have already solved the problem concerning the production of new types of computers. Present Perfect Active. Мы уже решили проблему производства новых видов компьютеров.

II. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

One must study a lot to become a highly qualified specialist.

You ought to be more careful with electrical appliances.

In the next few years engineers are to develop computers of more than 2

billion operations a second.

You should carry out the experiment by yourself; you are quite able to do so.

We had to perform long computations to check the answer.

Нужно много учиться, чтобы стать высококвалифицированным специалистом.

Вы должны быть более осторожными с электроприборами.

В ближайшие несколько лет инженеры будут производить компьютеры, способные выполнять более 2 миллиардов операций в секунду.

Вам следует провести эксперимент самостоятельно; вы вполне способны сделать это.

Нам пришлось выполнять долгие вычисления, чтобы проверить ответ.

III. Перепишите следующие предложения с определительными и дополнительными придаточными предложениями. Обратите внимание на бессоюзные придаточные предложения, переведите предложения на русский язык.

Students were informed that they would have industrial training in the third

year.

They thought she had graduated from a technical institute.

The material the conductors are made of must withstand high temperatures.

We know that it is possible to find the direction of the magnetic effect of the

current thanks to Ampere’s rule.

Студенты были проинформированы о том, что они у них будет производственное обучение на третьем курсе.

Они думали, что она окончила технический институт.

Проводники изготовлены из материалов, способных выдерживать высокие температуры.

Мы знаем, что можно найти направление магнитного эффекта тока благодаря правилу Ампера.

Перепишите и письменно переведите текст на русский язык.

Electricity

It is impossible to imagine our civilization without electricity: economic and social progress would be turned to the past and our daily lives completely transformed.

Electrical power has become universal. Thousands of applications of electricity such as lighting, electrochemistry and electrometallurgy are longstanding and unquestionable.

With the appearance of the electrical motor, power cables replaced transmission shafts, gear wheels, belts and pulleys in the 19^th century workshops. And in the home, a whole range of various time- and laboursaving appliances have become a part of our everyday lives.

Other devices are based on specific properties of electricity, electrostatics, in the case of radar and television. These applications have made electricity most widely used.

The first industrial application was in the silver workshops in Paris. The generator – a new compact source of electricity – was also developed there. The generator replaced the batteries and other devices that had been used before.

Electric lighting came into wide use at the end of the last century with the development of the electric lamp by Thomas Edison. Then the transformer was invented, the first electric lines and networks were set up, dynamos and industrial motors were designed.

Since the beginning of the 20^th century, the successful development of electricity has begun throughout the industrial world. The consumption of electricity has doubled every ten years.

Today, consumption of electricity per capita is an indicator of the state of development and the economic health of a nation. Electricity has replaced other sources of energy as it offers improved service and reduced cost.

One of the greatest advantages of electricity is that it is clean, easily-regulated and generates no by-products. Applications of electricity now cover all fields of human activity from household washing machines to the latest laser devices. Electricity is the efficient source of some of the most recent technological advances such as the laser and electron beams. Truly electricity provides mankind with the energy of the future.

Электричество

Невозможно представить нашу цивилизацию без электричества: экономический и социальный прогресс вернулся бы в прошлое, и наша повседневная жизнь полностью изменилась бы. Электрическая энергия стала универсальной. Тысячи возможностей электроэнергии, такие как освещение, электрохимия и электрометаллургия являются давними и бесспорными. С появлением электрических двигателей в мастерских 19-го века кабели заменили трансмиссионные валы, шестерни, ремни и шкивы.

И у нас дома целый ряд различных приборов, экономящих время и рабочую силу, стал частью нашей повседневной жизни. Другие устройства основаны на специфических свойствах электричества, электростатики, как в случае с радаром и телевидением. Эти возможности сделали электричество широко используемым. Первое промышленное применение было в серебряных мастерских в Париже. Генератор – новый компактный источник электроэнергии – был также разработан там.

Генератор заменили батареи и другие устройства, которые использовались раньше. Электрическое освещение начало широко использоваться в конце прошлого века благодаря электрической лампе Томаса Эдисона. Затем изобрели трансформатор, первые электрические линии и сети, генераторы и промышленные двигатели. С начала 20-го века началось повсюду успешное развитие электроэнергетики в индустриальном мире. Потребление электроэнергии удваивается каждые десять лет.

Сегодня потребление электроэнергии на душу населения является показателем уровня развития и экономического здоровья нации. Электричество заменило другие источники энергии, так как оно предлагает улучшенное обслуживание и снижение затрат. Одним из самых больших преимуществ электроэнергии является, что оно чистое, легко регулируется и не генерирует никаких побочных продуктов.

Сейчас возможности электричества охватывают все области деятельности человека, начиная от бытовых стиральных машин до новейших лазерных устройств. Электричество является эффективным источником некоторых одних из самых последних технологических достижений, таких как лазерные и электронные пучки. В самом деле, электричество обеспечивает человечество энергией будущего.

Ответьте на вопросы:

Where was the generator developed? It was developed in Paris.

What is one of the greatest advantages of electricity? One of the greatest advantages of electricity is that it is clean, easily-regulated and generates no by-products.

When did electric lighting come into wide use? Electric lighting came into wide use at the end of the last century with the development of the electric lamp by Thomas Edison.