Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

 Задание 1. Опишите комнату на картинке.

I see a bedroom in the picture. There is a big bed in the centre. There is a cupboard in the room. There is a small table at the wall. There are flowers, a mirror on the table. There is a pouf at the table. There is a chandelier on the ceiling. There are two sconces on the wall. There are beautiful curtains on the window.

Задание 2. Прочитайте и переведите текст.

WALL STREET

Wall Street is a place where the sun never shines. This doesn’t mean it has a different climate from the rest of New York City. It simply means that the buildings here in New York’s financial centre are so high that the street is always in the shade.

The people who work in the Wall Street area are too busy to worry about the weather. They are employed by great banking houses or giant financial companies. They handle big sums of money every day.

Twenty years ago, life was a lot quieter on Wall Street. Many of the companies were old family firms. They had always been successful and did not see the need to work very hard for their money. Sons entering their fathers’ businesses could come to work late, leave early and be certain that no one would notice. Those days are gone forever. Wall Street’s big bosses still have beautifully furnished offices on the top floor, with wonderful views over New York. But downstairs in the trading rooms, clever young people work at their computers sending money around the world.

Americans have never quite got used to trusting their banks. They remember too well the great Wall Street ‘crash’ of 1929, when many banks closed and thousands of people lost their money. In order to keep the dangers small, American law prevents banks from becoming too big. No bank can have offices in more than one state. Perhaps this is why there arc so many banks in America — nearly 15,000 of them.

The advantage of having so many small banks is that each one can get to know its customers, and can offer a personal service. The problem is that a traveller who has his or her money in a bank in Denver, cannot easily get any money out from a bank in Washington. But even this is changing now Computers can send money so fast that the old system of American banks is breaking down.

Many Americans are not so happy about leaving their money in the bank. They want to see it grow, fast. That’s one reason why many people spend as much money as they can on buying and improving houses. They know real estate prices often rise faster than anything else.

Уолл Стрит

Уолл-стрит — это место, где никогда не светит солнце. Это не значит, что здесь другой климат, чем в остальной части Нью-Йорка. Это просто означает, что здания здесь, в финансовом центре Нью-Йорка, настолько высокие, что улица всегда находится  в тени.

Люди, которые работают в районе Уолл-стрит, слишком заняты, чтобы беспокоиться о погоде. Они работают в крупных банковских центрах или гигантских финансовых компаниях. Они работают с большими суммами денег каждый день.

Двадцать лет назад на Уолл-стрит жизнь была намного спокойнее. Многие из компаний были старыми семейными фирмами. Они всегда были успешными и не видели необходимости много работать за свои деньги. Сыновья, приходящие на предприятия своих отцов, могли поздно приходить на работу, рано уходить и быть уверенными, что никто не заметит. Эти дни прошли навсегда. У успешных бизнесменов Уолл-стрит все еще есть красиво обставленные офисы на верхнем этаже с прекрасным видом на Нью-Йорк. Но внизу в торговых залах умные молодые люди работают за своими компьютерами, отправляя деньги по всему миру.

Американцы никогда не привыкли доверять своим банкам. Они слишком хорошо помнят великий «кризис» Уолл-стрит в 1929 году, когда многие банки закрылись, и тысячи людей потеряли свои деньги. Американский закон не позволяет банкам становиться слишком большими, чтобы минимизировать опасности. Ни один банк не может иметь офисы в более чем одном штате. Возможно, именно поэтому в Америке так много банков — почти 15 000 из них.

Преимущество наличия большого количества небольших банков состоит в том, что каждый может познакомиться со своими клиентами и предложить персональные услуги. Проблема в том, что путешественник, у которого есть деньги в банке в Денвере, не может легко получить деньги из банка в Вашингтоне. Но даже сейчас ситуация меняется. Компьютеры могут отправлять деньги так быстро, что старая система американских банков не работает.

Многие американцы не очень рады оставлять свои деньги в банке. Они хотят, чтобы  денег становилось больше и, причем, быстро. Это одна из причин, почему многие люди тратят столько денег, сколько они могут на покупку и улучшение жилищных условий. Они знают, что цены на недвижимость часто растут быстрее, чем что-либо еще.

Задание 3. Ответьте (письменно) на следующие вопросы к тексту:

1. Why don’t Americans trust their banks? They remember too well the great Wall Street ‘crash’ of 1929, when many banks closed and thousands of people lost their money.
2. What makes Americans spend money on real estate? They know real estate prices often rise faster than anything else.

Задание 4. Найдите предложения, определяющие основную идею текста. Напишите краткую аннотацию к тексту (до 100 слов).

The title of the text is “Wall Street”. The text is about the street in New York where the sun never shines.

It is noted that the people who work in the Wall Street area are too busy to worry about the weather. They are employed by great banking houses.

It is important that twenty years ago many of the companies were old family firms.

The author notes that there are many small banks in the USA and many Americans are not so happy about leaving money in the bank. They want to see it grow. Many people spend as much money as they can on buying and improving houses.

Задание 5. Раскройте скобки, употребляя глаголы в present simple or past simple, active or passive.

1. It’s a big factory. Five hundred people are employed (employ) there.
2. Water covers most of the Earth’s surface.
3. Most of the Earth’s surface is covered by water.
4. The park gates is locked at 6.30 p.m. every evening.
5. The letter was posted a week ago and it arrived yesterday.
6. The boat sank quickly but fortunately everybody rescued.
7. Jacob’s parents died when he was very young. He and his sister were brought up by their grandparents.
8. I was born in London but I grew up in the north of England.
9. While I was on holiday, my camera was stolen from my hotel room.
10. While I was on holiday, my camera disappeared from my hotel room.
11. Why did Emily resign from her job? Didn’t she?
12. Why was Joshua sacked from his job? What did he do wrong?
13. The company is not independent. It is owned by a much larger company.
14. I saw an accident last night. Somebody called an ambulance but nobody was injured so the ambulance wasn’t needed.
15. Where were these photographs taken? In London? Di you take them?

Задание 6. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. I am sure I will be asked at the lesson tomorrow. 2. They told me that the new student was spoken much about. 3. The hostess said that one more guest was expected. 4. The newspaper said that an interesting exhibition would be opened in the Hermitage the next week. 5. This new dictionary is being sold everywhere now. 6. All the texts were looked through yesterday and not a single mistake (to find). 7. Two reports on Hemingway’s stories were made in our group last month. Both of them were very interesting. 8. He said that Grandmother’s letter had been received the day before. 9. Two new engineers just (to introduce) to the head of the department. 10. Don’t worry, everything will be all right: the children will be taken to the theatre by the teacher and they will be brought back to school in the evening.

Задание 7. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. Ее отправили в больницу два дня назад. 2. Вчера нас послали в лабораторию. 3. Это сочинение было написано на прошлой неделе. 4. Эту книгу взяли из библиотеки только вчера. 5. Этих трех студентов спросили два дня тому назад. 6. Вас экзаменовали утром? 7. Эта мышь была поймана ночью. 8. Телеграмму послали поздно вечером, и он получит ее только утром. 9. Эту статью должна прочитать вся группа. 10. Это упражнение можно написать карандашом. 11. Все ваши сочинения будут возвращены на будущей неделе. 12. Это письмо можно написать на одном листе. 13. На этой фабрике делают очень красивые сумки. 14. Письма туда можно посылать только летом, а телеграммы круглый год. 15. Мою подругу каждый год посылают за границу.

1. She was sent to the hospital two days ago. 2. Yesterday we were sent to the laboratory. 3. This essay was written last week. 4. This book was taken from the library only yesterday. 5. The three students were asked two days ago. 6. Have you been examined in the morning? 7. This mouse was caught at night. 8. A telegram was sent late in the evening, and he will receive it only in the morning. 9. This article should be read by the whole group. 10. This exercise can be written in pencil. 11. All your essays will be given back next week. 12. This letter can be written on one sheet. 13. At this factory very beautiful bags are made. 14. Letters can be sent there only in summer, and telegrams all year round. 15. My girlfriend is sent abroad every year.