Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитайте текст и выполните следующие за ним задания.

Both ferrous and non-ferrous alloys are largely used in all branches of machine-building.

The principle ferrous materials used are: pig iron, cast iron, wrought iron and steel. Everybody knows various kinds of steels to be applied in industry – mild steels, carbon steels and alloy steels.

Pig iron may be said to be the starting point in the production of all other ferrous materials. Metallurgists consider it to contain from 92 to 97 per cent iron. The remainder is carbon, silicon, manganese, sulphur and phosphorus.

Cast iron is pig iron which has been modified in structure by remelting usually with the addition of steel scrap and by casting it into moulds.

Wrought iron which is now seldom produced is the iron from which nearly all carbon and most of sulphur, phosphorus, etc., have been removed by a process known as puddling.

Steel may be roughly defined as an alloy of iron and carbon. The percentage of carbon may bе varied from almost zero in mild steels, up to 2.14 in some tool steels. Besides, alloying elements such as nickel, chromium, molybdenum, silicon, vanadium, tungsten, cobalt and copper are known to be present in these steels. As is known, if metallurgists want to change the properties of the steel they vary either the composition of it by alloying or use heat treatment, or both.

Non-ferrous alloys are alloys which have been developed on the basis of non-ferrous metals. They are defined according to their dominant element.

Copper-base alloys are used where high thermal or electrical conductivity is the chief requirement.

Aluminium-base alloys are used where light weight is a primary requirement. It should be noted that they are widely used due to their high corrosion resistance. Besides, aluminium base alloys have desirable combination of mechanical properties with thermal and electrical conductivity.

Magnesium-base alloys are used where light weight is needed.

Both ferrous and non-ferrous metals are known to possess in some degree the following properties: elasticity, ductility, malleability, toughness, brittleness, hardness, wear resistance, and corrosion resistance.

Выпишите из текста 10 интернациональных слов и переведите их.

principle

industry

production

Metallurgists

per cent

structure

metals

thermal

electrical

combination

принцип

промышленность

производство

Металлурги

процент

структура

металлы

термический

электрический

комбинация

Выпишите из текста 5 существительных, 5 прилагательных и 4 наречия образованных с помощью словообразовательных суффиксов.

Наречия

Largely

Usually

roughly

nearly

существителные

production

composition

treatment

remainder

addition

прилагательные

various

ferrous

Выпишите из текста 3 словосочетания модальный глагол или его эквивалент + инфинитив.

may be said

may bе varied

may be defined

Подчеркните в тексте 5 сказуемых в страдательном залоге.

Ответьте на следующие вопросы, опираясь на текст.

Which alloys are used in all branches of machine-building? Both ferrous and non-ferrous alloys are largely used in all branches of machine-building.

What are the main ferrous materials? The principle ferrous materials used are: pig iron, cast iron, wrought iron and steel.

In what way can the properties of steels be improved? Metallurgists vary either the composition of it by alloying or use heat treatment, or both.

What non-ferrous alloys are used in industry? Non-ferrous alloys are alloys which have been developed on the basis of non-ferrous metals. They are defined according to their dominant element. They are copper-base alloys, aluminium-base alloys and magnesium-base alloys.

What are the main properties of aluminium-base alloys? Besides, aluminium base alloys have desirable combination of mechanical properties with thermal and electrical conductivity.

Выполните перевод текста

Черные и цветные сплавы

Как черные, так и цветные сплавы широко используются во всех отраслях машиностроения.

Основные используемые черные металлы: чугун, кованое железо и сталь. Всем известны различные виды сталей, которые применяются в промышленности — мягкие стали, углеродистые и легированные стали.

Можно сказать, что чугун является основным сырьем в ​​производстве всех других черных металлов. Металлурги считают, что в нем содержится от 92 до 97 процентов железа. Остальное — углерод, кремний, марганец, сера и фосфор.

Литейный чугун — это чугун, структура которого была изменена путем переплавки, обычно с добавлением стального лома и заливки его в формы.

Кованое железо, которое сейчас редко производят, — это железо, из которого почти весь углерод и большая часть серы, фосфора и т. д. были удалены с помощью процесса, известного как пудлингование.

Сталью можно назвать сплав железа и углерода. Процент углерода может меняться от нуля в мягких сталях до 2,14 в некоторых инструментальных сталях. Кроме того, известно, что в этих видах стали присутствуют легирующие элементы, такие как никель, хром, молибден, кремний, ванадий, вольфрам, кобальт и медь. Как известно, если металлурги хотят изменить свойства стали, они меняют либо ее состав, легируя, либо применяя термическую обработку, либо и то, и другое.

Цветные сплавы — это сплавы, которые были разработаны на основе цветных металлов. Они определяются в соответствии с их доминирующим элементом.

Сплавы на основе меди используются там, где главным требованием является высокая теплопроводность или электрическая проводимость.

Сплавы на основе алюминия используются там, где основным требованием является легкий вес. Следует отметить, что они получили широкое распространение благодаря высокой коррозионной стойкости. Кроме того, сплавы на основе алюминия имеют желаемое сочетание механических свойств с теплопроводностью и электропроводностью.

Сплавы на основе магния используются там, где нужен легкий вес.

Как черные, так и цветные металлы, как известно, обладают в определенной степени следующими свойствами: эластичностью, пластичностью, пластичностью, ударной вязкостью, хрупкостью, твердостью, износостойкостью и коррозионной стойкостью.