Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Examples: It is unnecessary for him to stay late at the lab. He doesn’t have to stay late at the lab.
He is not allowed to be late for work. He mustn’t be late for work.

1. It is unnecessary for him to show all these slides. He doesn’t have to show all these ideas.
2. You are not allowed to miss the seminars. You mustn’t miss the seminars.
3. It is unnecessary for this man to say who he is. This man doesn’t have to say who is he.
4. He is not allowed to speak sitting down. He mustn’t speak sitting down.
5. You are not allowed to speak Russian in class. You mustn’t speak Russian in class.
6. It is unnecessary for you to do this exercise written. You don’t have to do this exercise written.
7. It is unnecessary for her to do this work alone. She doesn’t have to do this work alone.
8. It is unnecessary for him to answer my question. He doesn’t have to answer my question.

Translate the sentences into English, using should, ought.

1. Вам следует еще раз обсудить это предложение.
2. Почему он должен хвалить мою работу?
3. Тебе нужно взять плащ. Может быть дождь.
4. Вам не следует курить здесь.
5. Он сделал много ошибок в диктанте. Поэтому ему нужно его переписать.
6. Дети должны были уже лечь спать.
7. Откуда мне знать, что его нет на занятиях.
8. Вам не следовало покупать эти туфли.
9. Детям следует раньше ложиться спать.
10. Им следовало бы посмотреть эту коллекцию, когда они были в Москве.
11. Вам нужно было давно сказать мне, что вам нужна эта книга.
12. Я требую, чтобы его спросили еще раз.
13. Ему не стоило бы разговаривать с боссом в таком тоне.

1. You should discuss this offer again.
2. Why ought he praise my work?
3. You should take a raincoat. It ought to rain.
4. You should not smoke here.
5. He made many mistakes in the dictation. Therefore, he ought to rewrite it.
6. Children ought to have gone to bed.
7. How should I know that he is not in the class.
8. You should not have bought these shoes.
9. Children should go to bed earlier.
10. They ought to have seen this collection when they were in Moscow.
11. You ought to have told me long ago that you needed this book.
12. I demand that he ought to be asked again.
13. He oughtn’t to have talked to the boss in that tone.

Расскажите о цирковом представлении. Употребите глаголы «to be» и «to have» в нужной форме.

A traveling circus was visiting a little town. Among the attraction there were some dogs. Each dog had to show a trick. One dog had to pretend that it could count, another dog had to ride a bicycle. At the end of the performance they showed a dog, Fray by name, who could play the piano. Fray was the chief attraction, and before it began its trick, the manager always stood up and said: «And now, boys and girls, you have to be very quiet. Fray, our greatest artist is to play the piano». The dog sat on a chair, put its paws on the piano and seemed to play it. One day during the performance Fray started to play the piano as usual. Suddenly one of the boys shouted loudly: «Rats». Immediately «the artist» jumped off the chair and rushed in the direction of the cry. And here everybody burst out laughing — the piano continued to play.

Переведите предложения, выделяя сказуемые в страдательном залоге.

1. Mathematics is loved by many, disliked by a few, admired and respected by all.
2. Facts alone are wanted in life (Ch. Dickens).
3. These parts are made of steel throughout.
4. At this point the material under examination is fed.
5. The treatment of this theory was modified.
6. The possibilities under consideration will be discussed in detail.
7. The invasion of armies is resisted; the invasion of ideas is not (V. Hugo).
8. The initiative was supported by everybody.
9. Thus, the supply cut number of the node B is decreased by one.
10. As far as this theory is concerned there are different views.

1. Математику любят многие, не любят некоторые, восхищаются и уважают все.
2. Только факты нужны в жизни (Ч. Диккенс).
3. Эти части сделаны только из стали.
4. На этом этапе подается материал.
5. Подход к этой теории был изменен.
6. Обсуждаемые возможности будут подробно рассмотрены.
7. Нападению на армию можно препятствовать; посягнуть на идеи нельзя (В. Хьюго).
8. Инициативу поддержали все.
9. Таким образом, номер отсечки подачи узла B уменьшается на единицу.
10. Что касается этой теории, то существуют разные взгляды.

Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Страдательном залоге.

1. Кто написал это письмо?
2. Эти цветы только что сорвали.
3. Тебя вчера просили прийти пораньше?
4. В будущем году его пьеса будет поставлена в этом театре.
5. За этим профессором всегда посылают в трудных ситуациях.

1. By whom was this letter written?
2. These flowers have just been taken.
3. Were you asked yesterday to come earlier?
4. Next year his play will be staged in this theatre.
5. This professor is always sent in difficult situations.

Переведите на английский язык

Решение о переводе столицы на берега Потомака было принято в 1780 году Конгрессом США. Столица была названа Вашингтон в честь первого президента США.
Белый дом — резиденция президента Соединенных Штатов Америки. Строительство здания было начато в 1792 году. Его переделывали дважды: в 1814 году — после пожара, устроенного британскими солдатами, и после 1945 года. В отличие от резиденций многих глав других государств Белый дом открыт для публики. Его посещают ежегодно более полутора миллионов людей со всего мира.
Сейчас в здании 132 комнаты, которые расположены на разных этажах. Первый и второй этажи используются для служебных целей, третий этаж используется семьей президента и его гостями.
Знаменитый Овальный кабинет расположен в западном крыле первого этажа. Тут стоит стол, который был подарен английской королевой Викторией и за которым работает президент. Эта резиденция достаточно скромная и вместе с тем внушительная.

The decision to move the capital to the banks of the Potomac was made in 1780 by the US Congress. The capital was named Washington in honor of the first US president.
The White House is the residence of the President of the United States of America. The construction of the building was started in 1792. It was remade twice: in 1814 — after the fire, arranged by British soldiers, and after 1945. Unlike the residences of many heads of other states, the White House is open to the public. It is visited annually by more than one and a half million people from all over the world.
Now there are 132 rooms in the building, which are located on different floors. The first and second floors are used for official purposes, the third floor is used by the president’s family and his guests.
The famous Oval Office is situated in the west wing of the first floor. There is a table, which was presented by the British Queen Victoria and at which the president works. This residence is rather modest and at the same time it is impressive.