Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задания

1. Определите склонение имен существительных.
2. Определите тип склонения прилагательных.
3. Составьте и просклоняйте словосочетания в единственном и множественном числе.
4. Определите по форме Infinitivus praesentis activi основу инфекта и тип спряжения глаголов.
5. Проспрягайте глаголы, указанные в 5 задании, в Praesens  activi  и passivi с переводом на русский язык.
6. Переведите письменно текст на русский язык.
7. Переведите на русский язык и заучите латинские юридические изречения и формулировки.

Вариант 1

1. crimen, inis n; poena, ai f; dies, ēi m; reus, i m; officium, i n; lapsus, us m; victoria, ae f; liber, bri m; puer, eri m; obligation, ionis f.
2. securus, a, um; liber, era, erum; bonus, a, um; simplex, icis; celer, eris, ere; nobilis, e; gracilis, e; recens, ntis.
3. надежный свидетель- testis, is m

certus, a, um

легкое наказание-                                             poena, ae f

levis, e

малый ущерб-                                                   damnum, i n

parvus, a, um

4. accusāre; punire; docēre; credĕ

De fontibus iuris Romani

Jus populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum. Lex est, quod populus iubet atque constituit. Plebiscitum est, quod plebs iubet atque constituit. Senatus consultum est, quod senatus iubet atque constituit. Constitutio principis est, quod imperator decreto vel edicto vel epistulā constituit. Edicta sunt praecepta eorum.

Вариант 2

1. Lex, legis f; caput, itis n; servus, i m; tempus, oris n; iustitia, ae f; sequester, tri m, dolus, i m; subsidium, i n; res, ĕi f; usus, us m.
2. certus, a, um; miser, era, erum; hutilis, e; audax, acis; delicatus, a, um; fortis, e; malus, a, um; elegans, antis.
3. полная конфискация- forisfactura

plenus, a, um

собственный земельный участок-                        fundus, i m

proprius, a, um

жестокое преступление-                                       crimen, inis n

atrox, ocis

4. audire; approbāre; absolvĕre; vidēr

.

De summa obligationum divisione

Omnium obligationum summa divisio in duo genera deducitur; namque aut civiles sunt aut praetoriae. Civiles sunt, quae aut legibus constituitae aut certe iure civili comprobatae sunt. Praetoriae sunt, quas praetor ex sua iurisdictione constituit, quae etiam honorariae vocantur.

Вариант 3

1. Merces, edis f; ius, iuris n; corpus, oris n; dominus, i m; contractus, us m; spes, ei f; aerarium, i n; culpa, ae f; accusation, onis f; iudicium, i n.
2. summus, a, um; ratus, a, um; sapiens, entis; brevis, e; acer, cris, cre; levis, e; fortuitus, a, um; civilis, e.

3. опороченная личность- persona, ae f

famosus, a, um

определенный срок-                   dies, ei f

certus, a, um

компетентный судья-                  iudex, icis

competens, entis

4. Condemnāre; defendĕre; sentire; spondēre.

De modo suppliciorum

Summa supplicia sunt; crux, cremation, decollatio. Mediocrium autem delictorum  poenae sunt: metallum, ludus, deportatio; minimae: relegatio, exilium, opus publicum,  vincula.

1. Argumenta ponderantur, non numerantur
2. Audiatur et altera pars
3. Contra factum non datur argumentum
4. Cui prodest?
5. Dic, duc, fac, fer
6. Dura lex, sed lex
7. Fiat iustitia, pereat mundus
8. Ignorantia non est argumentum
9. In dubio pro reo
10. Judex est lex loquens
11. Jus est ars boni et aequi
12. Jus vitae necisque
13. Lex specialis derogat generali
14. Melior est iustitia praeveniens, quam puniens
15. Non bis in idem
16. Nullum crimen, nulla poena sine lege
17. Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?
18. Qui tacet, consentit
19. Salus populi suprema lex (esto)
20. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim et potestatem.

Список литературы по курсу

Основная литература

Розенталь И.С. Соколов. Учебник латинского языка для юридических и иных гуманитарных вузов и факультетов.- М.: Норма, 2007.

Дополнительная литература

Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии – М.: Юридическая литература, 1998.

Мельничук А.А., Меликян А.А. Латинский язык для юристов – М.: Юнити, 2004.

Ниссенбаум М.  Via Latina ad ius («Латинская дорога к праву») – М.: Юристъ, 1996.

Скорина Л.П., Чуракова Л. П. Латинский язык для юристов – М.:  Новое знание, 2003.

Л.М. Прохорович Основы латинского языка. Краткий справочник –Хабаровск, ДВАГС, 2010.

Словари

Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов / Под ред. Я.М. Боровского. – М.: Русский язык, 1982.

Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Русский язык- Megua, 2005.

Темнов Е.И. Латинские юридические изречения.- М.: Экзамен, 2003.