Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Год: 2023

Уникальность: 80%

Содержание дипломной работы на тему «Дискурсивные особенности В. Набокова на примере русской и английской версий романа»

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования дискурсивных особенностей художественного текста 7
1.1 Дискурс как новая лингвистическая парадигма 7
1.2 Дискурсивный анализ художественного текста 12
1.3 Языковые и речевые средства создания дискурсивной образности 15
Выводы по главе 1 21
Глава 2. Особенности авторского стиля В.В. Набокова 22
2.1 Языковая личность: к проблеме описания 22
2.2 Билингвизм как ведущая черта речевой характеристики автора 27
2.3 Интертекстуальные эквиваленции в автопереводах В.В. Набокова 32
Выводы по главе 2 37
Глава 3. Дискурсивные особенности русской и английской версий романа «Лолита» 38
3.1 Морфологические особенности романа 38
3.2 Лексические особенности романа 39
3.3 Особенности речевого поведения В.В. Набокова на основе романа 44
Выводы по главе 3 48
Заключение 49
Список использованной литературы 52