4. Дополните текст следующими словами в правильной форме. Переведите полученный текст. (10 баллов)

gültig – die Reisekrankenversicherung –– erledigen –– die Passkontrolle ––– beantragen – buchen/reservieren – (der) Flughafen (2mal) – das Freigepäck – (die) Zwischenlandung — vertragen

 Dienstreise nach Deutschland

Vor einer Auslandsreise muss man einige Formalitäten erledigen Die Bürger Russland müssen den Reisepass (er ist 10 Jahre 2 gültig und das Visum haben. Wenn es um eine Reise nach Deutschland geht, so kann man das Visum im Generalkonsulat der BRD oder  im Visumantragsannahmezentrum in Novosibirsk beantragen. Dabei muss man die Einladung der deutschen Seite und die Reisekrankenversicherung vorzeigen und die entsprechende Gebühr zahlen. Alle Antragssteller müssen persönlich erscheinen, um ihre biometrischen Daten (Fingerabdrücke und Passfoto) erfassen zu lassen. Das Flugticket reserviert man in einem Reisebüro oder im Internet. In der Regel wird die Flugkarte hin und zurück reserviert.

Der Flughafen„Tolmatschjowo“ ist ein internationaler Flughafen. Es gibt eine direkte Flugverbindung zwischen Novosibirsk und Deutschland. Unsere Fluggesellschaft „S-7“ bietet Non-Stop-Flüge Novosibirsk–Hannover und Novosibirsk–Frankfurt am Main an. Andere Großstädte Deutschlands kann man mit einer Zwischenlandung in Moskau oder St.- Petersburg erreichen. Die Gepäckabfertigung beginnt gewöhnlich 2 Stunden vor dem Abflug.

Zuerst passieren die Passagiere die Zollkontrolle. Das Freigepäck beträgt 20 kg, für Übergewicht (Übergepäck) muss man zusätzlich zahlen. Als Handgepäck kann man ins Flugzeug einige nicht große und nicht schwere Sachen mitnehmen.

Nach der Zollkontrolle passieren die Fluggäste die Passkontrolle wo der Reisepass und das Visum kontrolliert werden. Danach folgt die Sicherheitskontrolle.

Der direkte Flug Novosibirsk — Frankfurt dauert etwa 6 Stunden. Während des Fluges bietet man den Passagieren verschiedene Getränke und warmes Essen an. In modernen Maschinen vertragen die meisten Passagiere den Flug gut. In der Regel startet und landet das Flugzeug rechtzeitig.

 

Деловая поездка в Германию

Перед выездом за границу необходимо сделать некоторые документы. Граждане России должны иметь паспорт (он действителен в течение 10 лет) и визу. Если речь идет о поездке в Германию, то можно подать заявление на получение визы в Генеральное консульство ФРГ или в центр подачи заявок на визу в Новосибирске. Вы должны предоставить приглашение от немецкой стороны и страховой полис, и заплатить соответствующую пошлину. Все заявители должны лично присутствовать при подаче визы, чтобы их биометрические данные (отпечатки пальцев и фотографии в паспорте) были записаны. Билет резервируется в туристическом агентстве или в Интернете Обычно билет на рейс резервируется туда и обратно.

Аэропорт Толмачево — международный аэропорт. Между Новосибирском и Германией есть прямые рейсы. Наша авиакомпания «S-7» предлагает беспересадочные рейсы Новосибирск-Ганновер и Новосибирск-Франкфурт-на-Майне. До других крупных городов в Германии можно добраться с пересадкой в ​​Москве или Санкт-Петербурге. Обработка багажа обычно начинается за 2 часа до вылета.

Сначала пассажиры проходят таможенный контроль. Нормы провоза багажа 20 кг, за избыточный вес (лишний багаж) вы должны заплатить дополнительно. В качестве ручной клади на самолет вы можете взять немного небольшого и нетяжелого груза.

После таможенного контроля пассажиры проходят паспортный контроль, где проверяются паспорт и виза. Затем следует проверка безопасности.

Прямой рейс Новосибирск — Франкфурт длится около 6 часов. Во время полета пассажирам предлагаются различные напитки и горячие блюда. В современных самолётах большинство пассажиров хорошо переносят перелет. Как правило, самолет взлетает и приземляется вовремя.

5. Образуйте сложные существительные. Укажите правильно артикль. (5 баллов)

Muster: das Reiseziel (die Reise, das Ziel)

das Geld – das Geschäft, der Automat, der Schein – Das Geschäftsgeld, das der Geldautomat, das Scheingeld

die Kunst — das Werk, die Ausstellung, die Galerie — das Kunstwerk, die Kunstaustellung, die Kunstgalerie

die Schule — das Ballett, der Ski, der Grund, hoch – das Ballettschule, die Skischule, die Grundschule, die Hochschule

der Laden — das Buch, die Blumen, die Spielwaren – das Buchladen, der Blumenladen, der Spielwarenladen

die Zeit — frei, hoch, die Reise – die Freizeit, die Hochzeit, die Reisezeit

 

6. Образуйте недостающие основные формы глаголов (Infinitiv – Präteritum – Partizip II). (5 баллов) 

1. arbeiten – arbeitete – gearbeitet

2. interessieren – interessierte – interessiert

3. besprechen – besprach — besprochen

4. sein – war –gewesen

5. haben — hatte – gehabt

6. werden — wurde — geworden

7. essen — aß — gegessen

8. nennen — nannte — genannt

9. gefallen – gefiel — gefallen

10. aussehen – sah aus – ausgesehen

 

7. Запишите данные предложения в указанных временных формах по образцу. (10 баллов)

 

Präsens: Präteritum: Perfekt: Futurum:

Ich wohne in einem Hotel. Ich wohnte in einem Hotel. Ich habe in einem Hotel gewohnt. Ich werde in einem Hotel wohnen.

 

a. Peter studiert im Ausland.

b. a. Peter studierte im Ausland.

c. a. Peter hat im Ausland studiert.

d. a. Peter wird im Ausland studieren.

 

b. Unsere Firma verkauft Möbel und Bürotechnik.

Unsere Firma verkaufte Möbel und Bürotechnik.

Unsere Firma hat Möbel und Bürotechnik verkauft.

Unsere Firma wird Möbel und Bürotechnik verkaufen.

с.  Frau Schulz fährt zur Arbeit mit der U-Bahn.

Frau Schulz fuhr zur Arbeit mit der U-Bahn.

Frau Schulz ist zur Arbeit mit der U-Bahn gefahren.

Frau Schulz wird zur Arbeit mit der U-Bahn fahren.

 

e. Ich esse richtig und gesund.

f. Ich aß richtig und gesund.

g. Ich habe richtig und gesund gegessen.

h. Ich werde richtig und gesund essen.

e. Sie arbeitet als Personalleiterin.

Sie arbeitete als Personalleiterin. 

Sie hat als Personalleiterin gearbeitet. 

Sie wird als Personalleiterin arbeiten.

 

8. Дополните недостающие словосочетания (существительные в дательном и винительном падежах). (5 баллов)

 

Ich gehe…. (wohin?- куда?) (Akkusativ)	Ich bin … (wo?-где?) (Dativ)
ins Reisebüro	Im Reisebüro
In die Bäckerei	in der Bäckerei
Ins Kino	im Kino
auf die Bank	Auf der Bank
Auf den Bahnhof	auf dem Bahnhof

 

 

I. Глава 4/ Lektion 4 (50 баллов)

 

9. Какое слово лишнее? Найдите для каждого ряда обобщающее понятие (5 баллов)

Muster: Hamburg, Köln, Thüringen, München – Großstädte

Industriezweige – staatliche Feiertage – Staatsorgane – Großstädte – Bundesländer – Gebirge

1. Weihnachten, der Tag der deutschen Einheit, Hochzeitstag, Ostern; staatliche Feiertage

2. Bundesverfassungsgericht, Bundesbahn, Bundesrat, Bundesregierung; Staatsorgane

3. Harz, Schwarzwald, Brandenburg, Alpen; Gebirge

4. Fahrzeugbau, Unternehmen, Schiffbau, Elektrotechnik; Industriezweige

5. Mecklenburg-Vorpommern, Freiburg, Hessen, Nordrhein-Westfalen. Bundesländer

 

10. Найдите для каждого слова в рамке его описание. (10 баллов)

 

der Bundespräsident                                 — die Verfassung —                             die Bundesregierung – das Bundesverfassungsgericht — der Bundestag — der Bundesrat — die Bundesregierung – der Bundeskanzler                                — das Bundesland                             — der Bundesminister

 

1. der Bundestag ist das Parlament der Bundesrepublik Deutschland.

2. der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt von Deutschland.

3. die Verfassung sind Regeln, die die Form eines Staates und die Rechte und Pflichten seiner Bürger festlegen.

4. der Bundeskanzler ist der Leiter der Bundesregierung in der BRD.

5. das Bundesland ist ein Gliedstaat eines Bundesstaates (in der BRD, in Österreich).

6. die Bundesregierung ist der Bundeskanzler und die Minister.

  7. das Bundesverfassungsgericht ist der oberste Gerichtshof der Bundesrepublik Deutschland, dessen Entscheidungen alle anderen staatlichen Organe binden.

8. der Bundesminister ist der Leiter eines Bundesministeriums in der Bundesrepublik Deutschland.

9. die Bundesregierung ist das aus den Vertretern der Bundesländer gebildete Verfassungsorgan in der BRD.

10. der Bundesrat besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.

 

11. Прочитайте текст и определите, какие высказывания соответствуют (+) или не соответствуют (-) содержанию. (6 баллов)

Berlin

Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt ist ein Bundesland von Deutschland und deswegen ein so genannter Stadtstaat.

Berlin ist die größte Stadt in Deutschland und zweitgrößte Stadt in der EU.

Die Hauptstadt ist der Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland. In der Stadt versammeln sich alle Politiker der Bundesregierung, des Bundesrats und des Bundestags, um über Deutschland und seine Gesetze zu entscheiden. Berlin wird komplett von dem Bundesland Brandenburg umgeben.

Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befinden sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden.

In dem Wappen des Bundeslandes Berlin steht ein Bär. Berlin hat viele Sehenswürdigkeiten.

Das Branderburger Tor ist ein nationales Symbol, das bedeutendste Bauwerk des Staates. Es schmückt die Rückseite aller deutschen Euro-Münzen.

Das Brandenburger Tor ist die schmückende Pforte zu der Prachtstraße Unter den Linden, wo viele moderne Geschäftshäuser, Banken und Hotels liegen. In der Straße liegt auch die Humboldt-Universität (gegründet 1810). Zu den Dozenten gehören Humboldt, Koch, Einstein und Karl Liebknecht.

 

1. Berlin ist eine Stadt und ein Bundesland. +

2. Berlin ist die größte Stadt in der Europäischen Union. —

3. Berlin ist der Sitz vieler politischer Organe der BRD. +

4. Durch Berlin fließen 2 Flüsse: die Spree und die Havel. —

5. In der Straße Unter den Linden befinden sich viele Sehenswürdigkeiten und wichtige Gebäude. —

6. An der Berliner Humboldt-Universität haben viele bekannte Personen studiert, z.B. Koch, Einstein, Liebknecht.+

 

12. Добавьте окончания в географических названиях. (5 баллов)

 

a) Er macht eine Geschäftsreise nach Japan nach Dänemark in die Niederlanden auf die Philippinen.

b) Auf der Messe treffen sich dänische, schwedische, norwegische, finnische und englische Geschäftsleute.

c) In unserem Unternehmen arbeiten Italiener, Türker, Portugieser, Polen, und Inder.

d) Sie ist in China geboren, sie ist Chinese, aber ihr Mann kommt aus Rumänien, er ist Rumäne.

e) Frau L. ist Franzose, ihre Muttersprache ist Französisch.