Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Переведите текст на русский язык

Die BRD (Geschichte, geographische Lage, Klima, Bevölkerung)

Geschichte:

Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Territorium von Deutschland in vier Besatzungszonen eingeteilt. Deutschland wurde gespaltet. Am 7. September 1949 entstand auf dem Territorium Deutschlands die BRD. Am 7. Oktober entstand im Osten des Landes noch ein deutscher Staat – die DDR. Zwei deutsche Staaten existierten im Laufe von 40 Jahren. Im Dezember 1989 wurde die Mauer zerstört. Im Jahre vollzog sich der Prozess der Wiedervereinigung der beiden Staaten. Die DDR hat sich der BRD angeschlossen.

Zur Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands wurde Berlin, die größte deutsche Stadt mit der Bevölkerung von mehr als 3 Mio. In Bonn ist der Sitz der Bundesregierung. Deutschland ist eine Bundesrepublik. Es besteht aus 16 Bundesländern.

Geographische Lage:

Die BRD liegt im Mitteleuropa. Sie grenzt an 10 Staaten: im Westen an Polen, Tschechien, und an die Slowakei, im Norden an Österreich und an die Schweiz, im Osten an Frankreich, Belgien, Luxemburg und an die Niederlande, im Norden an Dänemark. Außerdem bilden die Nordsee und die Ostsee die natürlichen Grenzen der Republik.

An der Nord- und Ostseeküste gibt es zahlreiche Inseln. Die größte Insel ist Rügen in der Ostsee. Im Norden wird die Oberfläche vom Tiefland bestimmt. Im Mitteldeutschland erstrecken sich die Mittelgebirge. Südlicher der Donau liegt das Alpenvorland, das in die Alpen übergeht.

Klima:

Das Klima gehört zur gemäßigten Zone, deshalb unterscheiden sich Jahreszeiten sehr deutlich voneinander. Es gibt viele Seen und Flüsse. Die bedeutendsten Flüsse sind der Rhein und die Elbe. Die Donau fließt durch viele Länder und mündet ins Schwarze Meer. Der größte See ist der Bodensee im Süden der BRD.

Deutschland hat nicht viele Bodenschätze. Da gibt es größere Mengen von Kohle und Salz, aber nur wenig Eisen, Erdöl und Erdgas. Trotzdem ist Deutschland ein hoch entwickeltes Industrieland. Viele Waren werden exportiert. Andere Waren werden vom Ausland importiert. Der Handel spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben des Landes.

Politische Lage:

Die BRD ist Mitglied der Europäischen Wiederschaffsgemeinschaft und der NATO. Das oberste Machtorgan der BRD ist der Bundestag. An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung ist der Bundeskanzler.

Bevölkerung:

Die Zahl der Bevölkerung beträgt mehr als 80 Mio. Einwohner. Die BRD bedeckt eine Fläche von etwa 360.000 Quadratkilometern.

ФРГ (история, географическое положение, климат, население)

История:

После Второй мировой войны территория Германии была разделена на четыре оккупационные зоны. Германия была расколота. 7 сентября 1949 года на территории Германии появилась ФРГ. 7 октября на востоке страны было создано немецкое государство — ГДР. Два немецких государства существовали в течение 40 лет. В декабре 1989 года стена была разрушена. В течение года процесс воссоединения двух государств состоялся. ГДР стала частью ФРГ.

Берлин, крупнейший немецкий город с населением более 3 миллионов человек, стал столицей воссоединенной Германии, а резиденцией федерального правительства — Бонн. Германия — федеративная республика. Он состоит из 16 федеральных земель.

Географическое положение:

ФРГ расположена в Центральной Европе. Она граничит с 10 государствами: Польшей на западе, Польшей и Чехией, Австрией и Швейцарией на севере, Францией, Бельгией, Люксембургом и Нидерландами на востоке и Данией на севере. Кроме того, Северное море и Балтийское море образуют естественные границы республики.

На Северном и Балтийском побережьях есть множество островов. Самый большой остров Рюген в Балтийском море. На севере много низменностей. В центральной Германии много низких горных цепей. К югу от Дуная лежит альпийское предгорье, которое сливается с Альпами.

Климат:

Климат относится к умеренной зоне, поэтому поры года сильно отличаются друг от друга. Здесь много озер и рек. Самые важные реки — Рейн и Эльба. Дунай протекает через многие страны и впадает в Черное море. Самое большое озеро — Боденское озеро на юге Германии.

Германия не имеет много минералов. Здесь больше угля и соли, но мало железа, нефти и природного газа. Тем не менее, Германия — высокоразвитая промышленная страна. Многие товары экспортируются в другие страны. Другие товары импортируются из-за рубежа. Торговля играет очень важную роль в жизни страны.

Политическая ситуация:

ФРГ является членом Европейского Союза Реконструкции и НАТО. Высшим органом власти ФРГ является Бундестаг. Во главе государства стоит федеральный президент, во главе правительства — федеральный канцлер.

Население:

Население составляет более 80 миллионов человек. ФРГ занимает площадь около 360 000 квадратных километров.

Ответьте на вопросы по тексту:

• Wann wurde das Territorium von Deutschland in vier Besatzungszonen eingeteilt? Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Territorium von Deutschland in vier Besatzungszonen eingeteilt.
• Welche Bodenschätze gibt es Deutschland? Deutschland hat nicht viele Bodenschätze. Da gibt es größere Mengen von Kohle und Salz, aber nur wenig Eisen, Erdöl und Erdgas.
• Wo liegt die BRD? Die BRD liegt im Mitteleuropa.

Определите род существительных в следующих предложениях:

• Im Mitteldeutschland – das (средний род)  erstrecken sich die Mittelgebirge. Südlicher der Donau liegt das Alpenvorland, das in die Alpen übergeht.
• Das Klima(средний род) gehört zur gemäßigten Zone — die (женский род), deshalb unterscheiden sich Jahreszeiten sehr deutlich voneinander.  Es gibt viele Seen und Flüsse.
• Der größte See(мужской род) ist der Bodensee im Süden – der (мужской род) der BRD – die (женский род).

Переведите на немецкий язык следующие словосочетания:

• Высокоразвитая страна
• Играть важную роль
• Отличаться друг от друга
• ein hoch entwickeltes Industrieland
• eine wichtige Rolle spielen
• unterscheiden sich voneinander