Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

1. When did people realise that their health was related to the quality of their environment? Ever since people first realized that their health and well-being were related to the quality of their environment, they have applied thoughtful principles to improve the quality of their environment.

2. When did the field of environmental engineering separate from environmental science? The field emerged as a separate environmental discipline during the middle third of the 20th century in response to widespread public concern about water and pollution and increasingly extensive environmental quality degradation.

3. What benefit was achieved by constructing drinking water treatment and sewage treatment systems? In many cases, as societies grew, actions that were intended to achieve benefits for those societies had longer-term impacts which reduced other environmental qualities. One example is the widespread application of DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane) to control agricultural pests in the years following World War II.

4. What is DDT? What is its effect on the environment? It is dichlorodiphenyltrichloroethane. While the agricultural benefits were outstanding and crop yields increased dramatically, thus reducing world hunger substantially, and malaria was controlled better than it ever had been, numerous species were brought to the verge of extinction due to the impact of the DDT on their reproductive cycles.

5. What role did Rachel Carson play in the development of environmental engineering? The story of DDT as vividly told in Rachel Carson’s «Silent Spring» is considered to be the birth of the modern environmental movement and the development of the modern field of environmental engineering.

6. What environmental engineering facilities are mentioned in the text? The ancient Indus civilization utilized early sewers in some cities. The Romans constructed aqueducts to prevent drought and to create a clean, healthful water supply for the metropolis of Rome. In the 15th century, Bavaria created laws restricting the development and degradation of alpine country that constituted the region’s water supply. In the mid-19th century in London Joseph Bazalgette designed the first major sewerage system. The introduction of drinking water treatment and sewage treatment in industrialized countries reduced waterborne diseases.

What are the earliest ones?

DEVELOPMENT OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING

 Ever since people first realized that their health and well-being were related to the quality of their environment, they have applied thoughtful principles to improve the quality of their environment. The ancient Indus civilization utilized early sewers in some cities. The Romans constructed aqueducts to prevent drought and to create a clean, healthful water supply for the metropolis of Rome. In the 15th century, Bavaria created laws restricting the development and degradation of alpine country that constituted the region’s water supply. In the mid-19th century in London Joseph Bazalgette designed the first major sewerage system. The introduction of drinking water treatment and sewage treatment in industrialized countries reduced waterborne diseases.

The field emerged as a separate environmental discipline during the middle third of the 20th century in response to widespread public concern about water and pollution and increasingly extensive environmental quality degradation. However, its roots extend back to early efforts in public health engineering.

In many cases, as societies grew, actions that were intended to achieve benefits for those societies had longer-term impacts which reduced other environmental qualities. One example is the widespread application of DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane) to control agricultural pests in the years following World War II. While the agricultural benefits were outstanding and crop yields increased dramatically, thus reducing world hunger substantially, and malaria was controlled better than it ever had been, numerous species were brought to the verge of extinction due to the impact of the DDT on their reproductive cycles. The story of DDT as vividly told in Rachel Carson’s «Silent Spring» is considered to be the birth of the modern environmental movement and the development of the modern field of environmental engineering.

Conservation movements and laws restricting public actions that would harm the environment have been developed by various societies for millennia.

Notable examples are the laws decreeing the construction of sewers in London and Paris in the 19th century and the creation of the U.S. national park system in the early 20th century.

РАЗВИТИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ

 С тех пор, как люди впервые поняли, что их здоровье и благополучие связаны с качеством окружающей среды, они применяли продуманные принципы для улучшения качества окружающей среды. Древняя цивилизация Инда использовала ранние коллекторы в некоторых городах. Римляне построили акведуки для предотвращения засухи и создания чистой и здоровой воды для метрополии Рима. В 15 веке в Баварии были приняты законы, ограничивающие развитие и деградацию альпийской страны, которая являлась источником водоснабжения региона. В середине 19 века в Лондоне Джозеф Базалгетт спроектировал первую крупную канализационную систему. Внедрение систем очистки питьевой воды и сточных вод в промышленно развитых странах снизило количество заболеваний, передающихся через воду.

Эта область возникла как отдельная экологическая дисциплина в средней трети 20 века в ответ на широко распространенную обеспокоенность общественности по поводу воды и загрязнения и все более серьезной деградации качества окружающей среды. Однако корни уходят в ранние разработки в области инженерии общественного здравоохранения.

Во многих случаях по мере роста обществ действия, которые были нацелены на получение выгод для этих обществ, имели долгосрочные последствия, снижавшие другие качества окружающей среды. Одним из примеров является широко распространенное применение ДДТ (дихлордифенилтрихлорэтана) для борьбы с сельскохозяйственными вредителями в годы после Второй мировой войны. Хотя сельскохозяйственные выгоды были выдающимися, а урожайность резко выросла, что существенно снизило масштабы голода в мире, а малярию стало контролировать лучше, чем когда-либо, многие виды оказались на грани исчезновения из-за воздействия ДДТ на их репродуктивные циклы. История ДДТ, хорошо рассказанная в книге Рэйчел Карсон «Тихая весна», считается рождением современного экологического движения и развитием современной области экологической инженерии.

Движения за охрану природы и законы, ограничивающие общественные действия, которые могут нанести вред окружающей среде, разрабатывались различными обществами на протяжении тысячелетий.

Яркими примерами являются законы о строительстве канализационных сетей в Лондоне и Париже в 19 веке и создание системы национальных парков США в начале 20 века.

GRAMMAR REVIEW

1. В каждой паре предложений (A/B) отметьте правильное.

A. People’s health affects the quality of their environment.

B. People’s health is affected by the quality of their environment.

A. The earliest sewers were utilized in ancient India.

B. The earliest sewers utilized in ancient India.

A. Waterborne diseases were reduced after the introduction of water treatment.

B. The introduction of water treatment reduced waterborne diseases.

2. Измените залог в следующих предложениях (активный на пассивный или пассивный на активный)

 1. Aqueducts were constructed by the Romans to prevent drought.

2. They developed restricting laws in many countries.

3. They controlled malaria as a result of application of DDT.

4. They brought many species to the verge of extinction due to the impact of the DDT.

5. Environment is improved by conservation movement and restricting laws.

6. Thoughtful principles are applied by people to improve the quality of their environment.

7. The first major sewerage system was designed by Joseph Bazalgette in the 19^th century.

 3. Прочитайте текст ENVIRONMENTAL MANAGEMENT и дайте определение следующим терминам:

• environmental management — Environmental management is not, as the phrase could suggest, the management of the environment as such, but rather the management of human impact upon the environment.

• ISO — International Standardization Organization

• ESM — environmental management systems

• unusables – being unable

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

 Environmental management is not, as the phrase could suggest, the management of the environment as such, but rather the management of human impact upon the environment. The three main issues that affect managers are those involving politics (networking), programs (projects), and resources (money, facilities, etc.). Environmental management is therefore not the conservation of the environment solely for the environment’s sake, but rather the conservation of the environment for humankind’s sake.

Environmental management involves the management of all components of the biophysical environment, both living (biotic) and nonliving (abiotic). The environment also involves the relationships of the human environment, such as the social, cultural and economic environment with the biophysical environment.

As with all management functions, effective management tools, standards and systems are required. An environmental management standard or system or protocol attempts to reduce environmental impact as measured by some objective criteria.

The ISO 14001 standard (ISO – International Standardization Organization – Международная организация стандартизации, МОС) is the most widely used standard for environmental risk management. Other environmental management systems (EMS) tend to be based on the ISO 14001 standard and many extend it in various ways.

Other strategies exist that rely on making simple distinctions rather than building top-down management systems. For instance, Ecological Intelligent Design divides products into consumables, service products or durables and unsaleables – toxic products that no one should buy, or in many cases, do not realize they are buying. By eliminating the unsaleables from the available purchase, better environmental management is achieved without systems.

Today’s businesses must comply with many Federal, State and local environmental laws, rules, and regulations. It’s vital to insure that your company followed the law and assumed important environmental liabilities.

УПРАВЛЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ

 Экологический менеджмент — это не управление окружающей средой как таковой, как можно было бы предположить из этого выражения, а скорее управление человеческим воздействием на окружающую среду. Три основных вопроса, которые касаются менеджеров, — это политика (нетворкинг), программы (проекты) и ресурсы (деньги, оборудование и т. д.). Таким образом, управление окружающей средой — это не сохранение окружающей среды исключительно ради окружающей среды, а скорее сохранение окружающей среды ради человечества.

Управление окружающей средой включает в себя управление всеми компонентами биофизической среды, как живой (биотической), так и неживой (абиотической). Окружающая среда также включает отношения окружающей человека среды, такой как социальная, культурная и экономическая среда, с биофизической средой.

Как и в случае со всеми функциями управления, требуются эффективные инструменты управления, стандарты и системы. Стандарт, система или протокол экологического менеджмента пытается уменьшить воздействие на окружающую среду, измеряемое некоторыми объективными критериями.

Стандарт ISO 14001 (ISO — Международная организация стандартизации — Международная организация стандартизации, МОС) является наиболее широко используемым стандартом управления экологическими рисками. Другие системы экологического менеджмента (СЭМ) обычно основываются на стандарте ISO 14001, и многие его расширяют различными способами.

Существуют и другие стратегии, которые основаны на проведении простых различий, а не на построении систем управления сверху вниз. Например, экологический интеллектуальный дизайн делит продукты на расходные материалы, услуги, товары длительного пользования и непродаваемые товары — токсичные продукты, которые никто не должен покупать или, во многих случаях, даже не осознавая, что они покупают. Исключая непродаваемые товары из имеющихся закупок, можно добиться лучшего управления окружающей средой без использования систем.

Современные предприятия должны соблюдать многие федеральные, государственные и местные законы, нормы и правила по охране окружающей среды. Очень важно убедиться, что ваша компания соблюдает закон и берет на себя важные экологические обязательства.