1. Вставьте пропущенные предлоги и, где необходимо, артикли:

für gegen ohne durch um entlang bis

Некоторые предлоги можно употребить более одного раза

1) Am Freitag fährt meine Frau immer einkaufen und ich bleibe ohne Auto.

2) Er fährt gern Schi. Er ist immer für einen Winterurlaub.

3) Meine Freunde reisen für eine Woche nach Italien.

4) Jeder möchte durch die Welt reisen und neue Länder kennenlernen.

5) Entschuldigung. Wie komme ich zum Hotel „Imperial“? — Gehen Sie die Königstraße entlang und dann rechts um die Ecke.

6) Wir bleiben am Meer bis Anfang August.

7) Deine Idee gefällt mir nicht. Ich bin gegen diesen Plan.

2. Раскройте скобки.

1. Der Portier gibt dem Gast den Zimmerschlüssel.

2. Das Zimmer gefällt Herrn Braun.

3. Der Hotelboy bringt den Gästen ihr Gepäck ins Zimmer.

4. Der Reisemanager gibt den Kunden gute Tipps.

5. Die russische Küche schmeckt den Ausländern.

6. Dieses Hotel gehört einem Reiseveranstalter.

7. Zeigen Sie dieser Frau ihr Zimmer.

 

3. Какое личное местоимение пропущено?

1. Herr Schmidt, gefällt Ihnen Ihr Zimmer?

2. Hallo, Peter! Wie geht es dir?

3. Tschüs, Freunde! Ich wünsche euch alles Gute!

4. Unser Gast braucht Ihre Hilfe. Helfen Sie ihm bitte!

5. Das sind unsere Kunden. Wir laden sie zur Präsentation ein.

6. Dieses Fax ist von unserem Partner. Antworten Sie ihm schon heute.

7. Das ist unser Fehler. Wir müssen es korrigieren.

 

4. Переведите.

1. Я часто езжу в Германию. Я знаю эту страну.

2. Этот туроператор известен в России. – Я знаю это.

3. Все знают этого журналиста, он много пишет о молодёжи (die Jugend).

4. Я хотел бы работать менеджером в турагентстве. Я теперь много знаю об этой работе.

5. Вы знаете этого господина? Кто это?

1. Ich reise oft nach Deutschland. Ich kenne dieses Land.

2. Dieser Reiseveranstalter ist in Russland bekannt. — Ich weiß es.

3. Alle kennen diesen Journalisten, er schreibt viel über die Jugend.

4. Ich möchte als Manager in einem Reisebüro arbeiten. Ich weiß jetzt viel über diese Arbeit.

5. Kennen Sie diesen Herrn? Wer ist das?

 

5. Вставьте подходящий по смыслу предлог и – если необходимо — артикль.

1. Die Urlauber reisen gern ans Meer.

2. Nach dem Unterricht bleibe ich manchmal in der Bibliothek arbeiten.

3. Die Moskau-Gäste fahren gern mit der U-Bahn.

4. Dieser Bus bringt Sie zum Stadtzentrum.

5. Von wem ist dieses Fax?

6. Ich fahre mit meiner Freundin nach London.

7. Kommst du zum Unterricht?

 

6. Вставьте возвратное местоимение в Akkusativ или Dativ.

1) Interessieren Sie sich für altrussische Städte? Hier ist ein Katalog für Russlandreisen.

2) Ich putze mich die Schuhe selbst. Und wem putzt du Schuhe?

3) Mach dir keine Sorgen! Ich kümmere mich um dein Problem.

4) Das ist unsere Schuld (вина). Ich entschuldige mich für diesen Fehler.

5) Wie fühlt sich Ihre Frau, Herr Stein? Hoffentlich ist sie schon gesund.

6) Diesen Film sollt Ihr euch unbedingt ansehen.

 

7. Образуйте повелительное наклонение вежливой формы

— Sehen Sie sich den Katalog an!

— Notieren Sie sich die Daten!

— Stellen Sie sich vor!

— Notieren Sie sich die Information!

— Erholen Sie sich gut!

— Ziehen Sie sich warm an!

 

8. Вставьте подходящий по смыслу глагол в нужной форме.

1) Meine Kollegin verspätet sich immer morgens und der Chef ärgert sich. 2) Morgen beginnt mein Urlaub. Ich freue mich sehr auf eine Woche Erholung. 3) Interessieren Sie sich für russische Kunst? Besuchen Sie dann unbedingt die Tretjakow – Galerie. 4) Sie haben noch Zeit, Herr Bauer. Beeilen Sie sich nicht! 5) Die Stadtrundfahrt beginnt um 10 Uhr. Alle treffen sich in der Hotelhalle. 6) Es ist heute kalt. Ziehen Sie sich warm an!

sich ärgern sich beeilen sich anziehen sich treffen sich verspäten sich freuen sich interessieren

 

9. Раскройте скобки

1) Möchten Sie im Sommer (поехать за границу, поехать в отпуск к морю, совершить тур по городам, совершить морской круиз)? ins Ausland fahren, einen Urlaub am Meer machen, eine Stadtrundfahrt machen, eine Seekreuzfahrt machen.

2) Der Reisemarkt bietet die folgenden Reisen an: (однодневные экскурсии, экскурсионные туры по городам, поездки на учёбу, оздоровительные туры, охотничий и деловой туризм). eintägige Ausflüge, Stadtrundfahrten, Studienreisen, Wellnesstouren, Jagd- und Geschäftstourismus.

 

10. Ответьте на следующие вопросы.

1) Welche Reiseziele in Russland sind für ausländische Touristen besonders

interessant? Das sind Moskau, Sankt Petersburg, Solowezki-Inseln, Baikalsee, Kasan, Susdal.

2) Welche Reisemöglichkeiten bietet Sibirien? Sibirien bietet schöne Natur.

3) Welche Erholungsmöglichkeiten gibt es im Altai? Das sind Barnauler Arboretum, Maralnik Nikolskoje, Kieferwaldstreifen.

4) Was ist der „Goldene Ring?“ Warum locken die Reisen „Auf dem Goldenen Ring“ viele Touristen an? Es ist ein weitläufiges Gebiet nordöstlich von Moskau gemeint. Der Ring altrussischer Städte zählt zu den bekanntesten Reisezielen Russlands. In Städten wie Susdal, Uglitsch, Rostow Weliki, Sergijew Possad oder Pereslawl-Salesski scheint sich auf den ersten Blick seit Jahrhunderten wenig geändert zu haben. Hier überragen noch immer die Glockentürme prächtiger Kathedralen das Stadtbild. Jaroslawl und Wladimir sind dagegen heute inzwischen zu mittelgroßen Provinzzentren gewachsen. Heute stehen sie alle im Schatten der großen Zehnmillionenstadt Moskau. Die architektonischen Baudenkmäler der Region haben die letzten siebzig Jahre besser überstanden als in vielen anderen Gegenden.

5) Welche Naturlandschaften hat Russland? Im Süden grenzt Russland ans Schwarze Meer, ans Kaspische Meer und an den Kaukasus mit Berggipfeln weit über 5000m Höhe. Der höchste Berg Russlands ist der Elbrus (5642m). Der Ural ist ein Mittelgebirge, das Russland von Norden nach Süden auf einer Länge von 2400 Km durchzieht.

 

11. Раскройте скобки.

1. Am 3. Oktober feiern die Deutschen den Tag der deutschen Einheit.

2. Viele Touristen besuchen deutsche Städte, Rhein- und Moseltäler, Alpen und Schwarzwald.

3. Weltberȕhmt sind Brandenburger Tor — ein Symbol Berlins, Dresdner Bildergalerie, Kölner Dom, Münchener Pinakothek.

4. Die Touristen bewundern Bayerische Schlösser, Meisterwerke der gotischen Architektur, malerische Landschaften.

5. Einen Badeurlaub kann man an der Ostseeküste und Nordsee, am Bodensee machen.

 

12. Вставьте предлоги и – где необходимо — артикль

1. Moskau liegt an dem Moskwa-Fluss.

2. Kreml ist das Wahrzeichen von Moskau.

3. Die Fahrt nach Petersburg mit dem Expresszug dauert vier Stunden.

4. Viele Russen reisen gern nach der Türkei und Ӓgypten.

5. Meine Freundin kommt aus Österreich, aber sie wohnt in der Schweiz.

6. Wo erholen Sie sich in diesem Jahr? In dem Kaukasus oder in der Krim?

7. Ich mache Winterurlaub in den Alpen.

 

13. Ответьте на вопросы.

— Mӧchten Sie eine Deutschland – Reise machen? Ja, ich möchte eine Deutschland – Reise machen.

— Welches Reiseziel / welche Reiseziele in Deutschland locken Sie an? Wohin möchten Sie reisen? Ich möchte nach Berlin reisen und Brandenburger Tor sehen.

— Was kӧnnen Sie da machen / besichtigen / besuchen. Ich möchte auch einen Bodensee sehen.