Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. In der alten Kunststadt Dresden befindet sich das Möbelhaus der Großhandelgesellschaft Möbel und Kunstwaren.
2. Was das imposante Äußere verspricht, wird auch im Innern gehalten.
3. Die riesigen Schaufenster geben dem Kunden die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit über das Möbelangebot zu informieren.
4. Möbel in verschiedensten Varianten stehen in guter Auswahl zum Verkauf bereit.
5. Findet hier der Kunde nicht das, was er sich vorgestellt hatte, so kann er im Haus dann das bestellen oder auch jene Möbelverkaufsstellen aufsuchen, wo diese Möbel erhältlich ist.
6. Darüber kann er sich heim Informationsdienst im Geschäft informieren lassen.
7. Natürlich werden auch spezielle Wünsche der Kunden für Sonderanfertigungen berücksichtigt?
8. Das gesamte Möbelsortiment ist diesem Verkaufspavillon spezialisiert worden.
9. Es ist ein ständiges Kommen und Gehen.
10. In aller Ruhe wird verglichen, geprüft und gekauft.

• Dazu trägt die Kundenberatung bei.

12. Zur modernen Gestaltung des Verkaufsraumes gehört auch, dass die gesamte Fläche in den Kojen von verschiedener Größe und Anordnung aufgeteilt werden kann.
13. Man erkauft nach Muster.
14. Die Möbel sind in den Kojen wirkungsvoll aufgebaut, so dass der Kunde von allen Seiten herantreten kann.
15. Jeder, der dieses Haus betritt, findet verständnisvolles Entgegenkomme.

Задание 1.

Дрезденский мебельный магазин

1. Мебельный магазин оптовой компании по продаже мебели и художественных товаров находится в старинном художественном городе Дрездене.
2. То, что имеет внушительный внешний вид, также хранится внутри.
3. Огромные витрины магазинов дают покупателю возможность в любой момент узнать о предлагаемой мебели.
4. В продаже имеется широкий выбор мебели самых разных стилей.
5. Если покупатель не находит то, что он хотел, он может заказать это на дом или посетить точки продажи мебели, где эта мебель есть.
6. Он может получить информацию об этом в информационной службе магазина.
7. Конечно, есть также особые запросы от клиентов на изделия, изготовленные на заказ.
8. В этом торговом павильоне специализирован весь ассортимент мебели.
9. Есть постоянные приходы и уходы.
10. Сравнение, проверка и покупка проходят в тишине и покое.
11. Сервисная служба способствует этому.
12. Современный дизайн торгового зала также означает, что всю площадь можно разделить на места разного размера и расположения.
13. Покупают по образцу.
14. Мебель на стендах эффективно расставлена ​​так, чтобы покупатель мог подойти со всех сторон.
15. Каждый, кто войдет в этот магазин, найдет поддержку.

Задание 2.

1. Kann er sich darüber beim Informationsdienst im Geschäft informieren lassen?
2. Werden natürlich auch spezielle Wünsche der Kunden für Sonderanfertigungen berücksichtigt?
3. Ist das gesamte Möbelsortiment diesem Verkaufspavillon spezialisiert worden?
4. Ist es ein ständiges Kommen und Gehen?
5. Wird in aller Ruhe verglichen, geprüft und gekauft?

Задание 3.

wird  gehalten Präsens Passiv.

werden  berücksichtigt Präsens Passiv.

ist spezialisiert worden Perfekt Passiv.

wird verglichen, geprüft, gekauft Präsens Passiv.

Задание 4.

1. In aller Ruhe wird verglichen, geprüft und gekauft.
2. In aller Ruhe wurde verglichen, geprüft und gekauft.
3. In aller Ruhe ist verglichen, geprüft und gekauft worden.
4. In aller Ruhe war verglichen, geprüft und gekauft worden.
5. In aller Ruhe wird verglichen, geprüft und gekauft werden.

Задание 5.

1. Um in Dürrengebieten beständig reiche Ernte zu erzielen, pflanzen die Menschen in den kahlen Steppen Waldstreifen.
2. Ohne die Chemieindustrie in großen Tempo zu entwickeln, kann man die landwirtschaftliche Produktion nicht steigern.
3. Anstatt in der Hitze nach Hause zu gehen, ruhe ich lieber im Park aus.
4. Для получения стабильно высоких урожаев в засушливых регионах люди высаживают полосы леса в голых степях.
5. Без быстрого развития химической промышленности невозможно увеличить объем сельскохозяйственного производства.
6. Вместо того, чтобы идти домой в жару, я предпочитаю отдыхать в парке.

Задание 6.

1. In Sibirien und Mittelasien haben die Geologen neue Vorkommen von Bodenschätzen zu entdecken.
2. In der Ausbildung von Fachleuten sind große Erfolge zu verzeichnen.
3. В Сибири и Средней Азии геологами открыты новые залежи полезных ископаемых.
4. Достигнуты большие успехи в обучении профессионалов.

Задание 7

1. Was das imposante Äußere verspricht, wird auch im Innern gehalten. Придаточное подлежащее.
2. Findet hier der Kunde nicht das, was er sich vorgestellt hatte, so kann er im Haus dann das bestellen oder auch jene Möbelverkaufsstellen aufsuchen, wo diese Möbel erhältlich ist. Придаточное условия и придаточное дополнительное.
3. Die Möbel sind in den Kojen wirkungsvoll aufgebaut, so dass der Kunde von allen Seiten herantreten kann. Придаточное следствия.
4. Jeder, der dieses Haus betritt, findet verständnisvolles Entgegenkomme. Придаточное определительное.