Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочитайте и переведите текст. Ответьте на вопросы к тексту:

CONDUCTORS AND INSULATORS

Conductors are materials having a low resistance so that current easily passes through them. The lower the resistance of the material, the more current can pass through it.

The most common conductors are metals. Silver and copper are the best of them. The advantage of copper is that it is much cheaper than silver. Thus,copper is widely used to produce wire conductors. One of the common functions of wire conductors is to connect a voltage source to a load resistance. Since copper wire conductors have a very low resistance a minimum voltage drop is produced in them. Thus, all of the applied voltage can produce current in the load resistance.

It should be taken into consideration that most materials change the value of resistance when their temperature changes.

Metals increase their resistance when the temperature increases while carbon decreases its resistance when the temperature increases. Thus metals have a positive temperature coefficient of resistance while carbon has a negative temperature coefficient. The smaller is the temperature coefficient or the less the change of resistance with the change of temperature, the more perfect is the resistance material.

Materials having a very high resistance are called insulators. Current passes through insulators with great difficulty.

ПРОВОДНИКИ И ИЗОЛЯТОРЫ

Проводники представляют собой материалы с низким сопротивлением, так что ток легко проходит через них. Чем ниже сопротивление материала, тем больше тока может пройти через него.

Самыми распространенными проводниками являются металлы. Серебро и медь — лучшие из них. Преимущество меди в том, что она намного дешевле, чем серебро. Таким образом, медь широко используется для изготовления проводников. Одной из общих функций проводников является подключение источника напряжения к сопротивлению нагрузки. Так как медные проводники имеют очень низкое сопротивление, то в них минимальное падение напряжения. Таким образом, все имеющееся напряжение может создавать ток в сопротивлении нагрузки.

Следует учитывать, что большинство материалов меняет свое сопротивление при изменении их температуры.

Металлы увеличивают свое сопротивление при увеличении температуры, а углерод снижает сопротивление при повышении температуры. Таким образом, металлы имеют положительный температурный коэффициент сопротивления, а углерод имеет отрицательный температурный коэффициент. Чем меньше температурный коэффициент или тем меньше изменение сопротивления при изменении температуры, тем более совершенным является материал сопротивления.

Материалы с очень высоким сопротивлением называются изоляторами. Ток с трудом проходит через изоляторы.

Ответьте на вопросы в письменной форме:

1. What materials are called conductors? Conductors are materials having a low resistance so that current easily passes through them.
2. What is the advantage of copper compared with silver? The advantage of copper is that it is much cheaper than silver.
3. What is the most common function of wire conductors? One of the common functions of wire conductors is to connect a voltage source to a load resistance.
4. Why is a minimum voltage drop produced in copper conductors? Since copper wire conductors have a very low resistance a minimum voltage drop is produced in them.
5. What is the relation between the value of resistance and the temperature in carbon? The smaller is the temperature coefficient or the less the change of resistance with the change of temperature, the more perfect is the resistance material.
6. What materials are called insulators? Materials having a very high resistance are called insulators.

2. Дайте английские эквиваленты:

1. низкое сопротивление a low resistance
2. самый распространенный the most common
3. преимущество an advantage
4. соединять to connect
5. источник a source
6. падение напряжения voltage drop
7. принимать во внимание to take into consideration
8. увеличивать to increase
9. уменьшать to dicrease
10. с большой трудностью
11. with great difficulty

3. Найдите и выпишите из текста предложения с глаголами в страдательном залоге. Переведите предложения на русский язык.

Thus, copper is widely used to produce wire conductors.

Materials having a very high resistance are called insulators

Таким образом, медь широко используется для изготовления проводников.

Материалы с очень высоким сопротивлением называются изоляторами.

4. 4. Вставьте модальные глаголы can, could, may, should, must, need по смыслу. Переведите предложения на русский язык.

1. You can do this work tomorrow.
2. The problem must be solved immediately.
3. You should improve the quality of products.
4. They could not come yesterday.
5. They can not support his idea of using new techniques in work. It is very expensive.
6. They should be more attentive carrying out the test. It is very important.
7. May I use your phone to make a call?
8. New equipment can be installed in the lab only next week.
9. Can you give us the information about a new project?

1. Вы можете сделать эту работу завтра.
2. Проблема должна быть решена немедленно.
3. Вы должны улучшить качество товаров.
4. Они не смогли прийти вчера.
5. Они не могут поддержать его идею использования новых методов в работе. Это очень дорого.
6. Им следует быть более внимательными при проведении теста. Это очень важно.
7. Могу ли я воспользоваться телефоном для звонка?
8. Новое оборудование может быть установлено в лаборатории только на следующей неделе.
9. Можете ли вы предоставить нам информацию о новом проекте?