Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Fires on board these vessels are generally started by or associated with explosions. Conventional fire-fighting methods may be of little use other than providing a delaying action in order to carry out a successful abandoning of the vessel.

This is by no means a defeatist attitude. The main concern most be for the safety of life, and, to this end, if the use of hoses can provide valuable time to launch survival craft, then they have performed the most essential of functions. When used with spray nozzles, they can cool large areas of plate and perhaps stop the fire from spreading to accommodation areas. Foam appliances may also be used to prevent burning oil from reaching the accommodation decks.

With oil, chemical or liquefied gas cargoes, the development of toxic vapours is a distinct possibility. It is essential, therefore, that emergency action parties wear breathing apparatus and protective clothing. Where oil is known to be burning, the generation of dense black smoke will make fire-fighting extremely hazardous, and considerable thought must be given to the amount of oil, type of oil, surrounding cargoes, and access to the seat of the fire, before committing fire-fighters.

Efficient communications must be established, as with all fire stations, but walkie-talkies radios should be used with extreme caution in areas of explosive vapours unless they are of a safe type. Established communications between fire-fighters and the bridge could well assist the localizing and containment of the fire; the Master may turn the vessel stem to the wind, with the idea of reducing the draught within the vessel or even blowing the fire overside. The ship’s head may need changing at a later stage in order to provide a lee for launching survival craft. These manoeuvres depend, of course, on the availability of main engine power and unimpaired steering gear.

Перевозчики нефти, химикатов или газа

Пожары на борту этих судов обычно случаются в результате взрывов или связаны с ними. Обычные методы пожаротушения могут принести мало пользы, кроме того, как задержать распространение пожара для того, чтобы вовремя покинуть судно.

Это совсем не поражение. Основное внимание уделяется безопасности, и, для этого, если использование шлангов может дать драгоценное время для спуска спасательных средств на воду, то они выполняют наиболее важные функции. При использовании распылительных форсунок они могут потушить большие площади и, возможно, предотвратить распространение огня на жилые помещения. Пенные устройства также могут использоваться для предотвращения попадания горящего масла на палубы.

При транспортировке нефти, химикатов или сжиженного газа возможно образование токсичных паров. Поэтому крайне важно, чтобы люди, принимающие экстренные меры, имели дыхательные аппараты и защитную одежду. Там, где горит нефть, образование густого черного дыма делает тушение пожара чрезвычайно опасным, и необходимо тщательно продумать необходимое количество масла, тип масла, окружающие грузы и доступ к очагу пожара перед тем, как вызывать пожарных.

Как и в случае со всеми пожарными станциями, должна быть установлена ​​эффективная связь, но рации следует использовать с особой осторожностью в зонах с взрывоопасными парами, если они не безопасного типа. Установленная связь с пожарными вполне может помочь в локализации и тушении пожара; капитан может повернуть шток судна с целью уменьшить осадку внутри судна или даже задуть огонь. Нос корабля может нуждаться в замене на более позднем этапе, чтобы обеспечить спуск спасательных средств. Эти маневры, конечно, зависят от мощности главного двигателя и исправного рулевого механизма.

Задание 2.

1) Some smoke has been observed in the engine room.

2) After the casualty had been rendered the first aid, he was sent to the hospital.

3) The necessary instruction having been got, cadets were allowed to mooring.

4) What firefighting systems are used to displace air from accommodation?

5) The Officer on watch reported to the Chief Mate that he had received a distress signal from a Dutch ship.

6) Expanding Square Search being continued as to on-scene coordinator’s instruction has not given any results so far.

7) If the accommodation plan had been studied in good time the fire would have been extinguished earlier.

8) You shouldn’t use survival rockets and smoke signals as there were not any ships or aircrafts in the vicinity.

9) During rescuing a man overboard a Watch Officer on a bridge is to put the engine to the maneuever mode.

10) Who is to take the ship’s liability if the Master cannot perform his duties?

1) В машинном отделении было немного дыма.

2) После того, как пострадавшему была оказана первая помощь, его отправили в больницу.

3) После прохождения необходимого инструктажа курсанты были допущены к швартовке.

4) Какие системы пожаротушения используются для вытеснения воздуха из жилых помещений?

5) Вахтенный помощник капитана доложил старшему помощнику капитана о том, что он получил сигнал бедствия с голландского корабля.

6) Расширение Square Search, продолжающееся по указанию координатора на месте происшествия, пока не дало никаких результатов.

7) Если бы план размещения изучили своевременно, то пожар потушили бы раньше.

8) Не нужно использовать ракеты для выживания и дымовые шашки, так как поблизости нет никаких кораблей или самолетов.

9) При спасении человека за бортом вахтенный помощник капитана на мостике должен перевести двигатель в маневренный режим.

10) Кто несет ответственность за судно, если капитан не может выполнять свои обязанности?

Задание 3.

Тепловой двигатель, движущиеся лопатки, ротор, корпус, неподвижные сома, подшипник, дроссельный клапан, уплотнение, регулятор, механизм, установка, активная турбина, реактивная турбина, паровая турбина, газовая турбина, преобразование тепловой энергии пара в кинетическую энергию, преобразование кинетической энергии пара в работу вала, расширяться, падение давления, увеличение скорости, ударяться о лопатки, вращение, однокорпусная турбина, составная турбине, одновальная и двухвальная турбина, осевая турбина, радиальная турбина, конденсатор, сжатый воздух, газотур6ииная силовая установка, компрессор, камера сгорания, промежуточный охладитель, нагреватель.

Heat engine, moving blades, rotor, housing, stationary catfish, bearing, throttle valve, seal, regulator, mechanism, installation, active turbine, jet turbine, steam turbine, gas turbine, conversion of thermal energy of steam into kinetic energy, conversion of kinetic energy of steam into shaft operation, expand, pressure drop, speed increase, impact on blades, rotation, single-casing turbine, compound turbine, single-shaft and twin-shaft turbine, axial turbine, radial turbine, condenser, compressed air, gas turbine power plant, compressor, combustion chamber, intermediate cooler, heater.