BAPHAHT 2

 Задание 1.

1. A gold rush began in Australia in the early 1850s. Past Simple Active.

2. Australia will begin to withdraw troops without defining a political solution in line with its interests. Future Simple Active.

3. A new game with a greater possibility for success will have begun by the end of the year. Future Perfect Active.

4. Technological advances have begun to turn the long-standing dream of energy independence into a reality. Present Perfect Active.

5. Tom began to worry about how he was going to pay for his son’s education. Past Simple Active. Past Continuous Active.

1. Золотая лихорадка началась в Австралии в начале 1850-х годов.

2. Австралия начнет вывод войск без определения политического решения в соответствии со своими интересами.

3. Новая игра с большей вероятностью на успех начнется к концу года.

4. Технологические достижения превратили давнюю мечту об энергетической независимости в реальность.

5. Том забеспокоился о том, как он оплатит за обучение своего сына.

Задание 2.

 1. The Committee should meet annually.

2. The Committee was to review the situation and set priorities.

3. The only way anyone can live in peace is if they’re ready to forgive.

4. Australia may be the driest continent on the Earth.

5. You won’t be allowed to take photographs.

 

1. Комитет должен собираться ежегодно.

2. Комитет должен был рассмотреть проблему и установить приоритеты.

3. Единственный способ, когда в этом мире можно жить спокойно, — это готовность прощать.

4. Австралия, возможно, самый сухой континент на Земле.

5. Тебе не разрешат фотографировать.

Задание 3.

1. The first recorded European landfall on the Australian continent (in 1606) is attributed to the Dutch. Определение, часть глагола—сказуемого.

2. That was recorded in the scanner, by the way. Часть глагола—сказуемого.

3. As for the global economic crisis, Australia went through it recording a fast and strong recovery. Обстоятельство.

4. We were actually recording history. Часть глагола—сказуемого.

5. Following Yahoo’s directions, the police arrested him. Обстоятельство.

 

1. Первыми европейцами, кто попал на сушу на австралийском континенте (в 1606 г.) считаются голландцы.

2. Кстати, это было записано в сканере.

3. Что касается глобального экономического кризиса, Австралия пережила его, показав быстрое и сильное восстановление.

4. Мы на самом деле записывали историю.

5. Следуя указаниям Yahoo, полиция арестовала его.

Задание 4.

1. The lecture delivering / delivered by our dean was on new methods of technology.

2. The man delivering / delivered this lecture is our professor of economics.

3. Doing / Having done his coursework he was thinking hard.

4. Doing /having done his coursework he emailed it for the teacher to check.

5. The vase has falling / fallen off the table.

 

1. Лекция, прочитанная нашим деканом, была о новых методах технологии.

2. Человек, который читает эту лекцию, является нашим профессором экономики.

3. Выполняя свою курсовую работу, он много думал.

4. Выполнив свою курсовую работу, он отправил ее по электронной почте преподавателю для проверки.

5. Ваза упала со стола.

Задание 5.

1. That is what we want to know.

2. Although most of Australia is semi-arid or desert, it includes a diverse range of habitats.

3. Since there was no bus, I had to walk.

4. If you take part in the role-play, you will gain more points.

5. Australia is the only country in the world that is also a continent.

1. Это то, что мы хотим узнать.

2. Хотя большая часть Австралии полузасушливые территории или пустыни, здесь присутствует разнообразие среды обитания.

3. Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком.

4. Если вы примете участие в ролевой игре, то вы получите больше очков.

5. Австралия — единственная страна в мире, которая также является континентом.

Задание 6.

AUSTRALIA

(1) Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a sovereign country comprising the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania and numerous smaller islands. It is the largest country in Oceania and the world’s sixth-largest country by total area. The neighbouring countries arc Pap. New Guinea, Indonesia and East Timor to the north; the Solomon Islands and Vanuatu to the north-east-, and New Zealand to the south-east. Australia’s capital is Canberra, and its largest urban area is Sydney.

(2) For about 50,000 years before the first British settlement in the late 18th century Australia was inhabited by indigenous Australians. After the European discovery of the continent by Dutch explorers in 1606. Australia’s eastern half was claimed by Great Britain in 1770 and initially settled through penal transportation to the colony of New South Wales from 26 January 1788.

(3) The population grew steadily in subsequent decades, and by the 1850s most of the continent had been explored and an additional five self-governing crown colonies established. On 1st of January 1901 the six colonies federated forming the Commonwealth of Australia. Australia has since maintained a stable liberal democratic political system that functions as a federal parliamentary constitutional monarchy comprising six states and several territories.

(4) Australia has the world’s 13th-largest economy and ninth-highest per capita income. The country ranks highly in quality of life, health, education, economic freedom, and civil liberties and political rights. Australia is a member of the United Nations, Commonwealth of Nations and Organization for Economic Cooperation and Development.

(5) The population of 25 million is highly urbanized and heavily concentrated on the eastern seaboard. Australia has the world’s 9th largest immigrant population, where immigrants account for 26% of the population.

 

АВСТРАЛИЯ

(1) Австралия, официальное название – Австралийский Союз, является суверенной страной, занимающее материк австралийского континента, остров Тасмания и многочисленные более мелкие острова. Это самая большая страна в Океании и шестая по величине страна в мире по общей площади. Соседние страны -Папуа Новая Гвинея, Индонезия и Восточный Тимор на севере; Соломоновы Острова и Вануату на северо-востоке, и Новая Зеландия на юго-востоке. Столица Австралии — Канберра, а крупнейшая городской район — Сидней.

(2) Примерно за 50 000 лет появления первого британского поселения в конце 18 века, Австралия была заселена коренными австралийцами. После открытия континента голландскими исследователями в 1606 году, восточная половина Австралии была захвачена Великобританией в 1770 году и сначала заселена путем принудительного переименования в колонию Нового Южного Уэльса с 26 января 1788 года.

(3) Население в последующие десятилетия постоянно увеличивалось, а к 1850-м годам большая часть континента была исследована, и появилось еще пять самоуправляющихся колоний. 1 января 1901 г. шесть колоний объединились в Австралийское Содружество. С тех пор Австралия поддерживает стабильную либерально-демократическую политическую систему, которая функционирует как федеральная парламентская конституционная монархия, состоящая из шести штатов и нескольких территорий.

(4) Австралия занимает 13-е место в мире по экономике и девятое место по доходу на душу населения. Страна имеет высокое качество жизни, здоровья, образования, экономической свободы, гражданских свобод и политических прав. Австралия является членом Организации Объединенных Наций, Содружества наций и Организации экономического сотрудничества и развития.

(5) Население в 25 миллионов человек сильно урбанизировано и сконцентрировано на восточном побережье. Австралия занимает 9-е место в мире по численности иммигрантов, где они составляют 26% населения.

Задание 7.

 1. What is the official name of Australia? Why? The official name of Australia is Commonwealth of Australia, because the six colonies federated forming the Commonwealth of Australia.

2. Who was the first to discover the continent? Dutch explorers were the first to discover the continent.

3. What political system does Australia have today? Australia has since maintained a stable liberal democratic political system that functions as a federal parliamentary constitutional monarchy comprising six states and several territories.

4. Major part of Australia’s population lives in rural areas, doesn’t it? No, it doesn’t. The population of 25 million is highly urbanized and heavily concentrated on the eastern seaboard.

Задание 8.

1. Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a sovereign country comprising the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania and numerous smaller islands.

2. The population of 25 million is highly urbanized and heavily concentrated on the eastern seaboard.

1. Австралия, официальное название — Содружество Австралии, является суверенной страной, которая занимает материк австралийского континента, остров Тасмания и многочисленные более мелкие острова.

2. Население в 25 миллионов человек очень урбанизировано и сконцентрировано на восточном побережье.

 

                                                                           

Задание 9.

GREAT BRITAIN

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 240,000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four constituent units: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. In everyday speech «Great Britain» is used to mean the United Kingdom. The capital of the United kingdom is London.

The British Isles are separated from the European continent by the North Sea, the Irish Sea and the English Channel.

The surface of the British Isles varies much. There are mountains on the north and west. The center and south-east is a vast plain. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343m). There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the largest river while the Thames is the deepest and most important one.

The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of Gulf Stream influence the climate. It is mild the whole year round.

The United Kingdom is one of the world`s largest producers and exporters of technology, machinery, textile and electronics. One of the chief industries is engineering.

The United Kingdom is a constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen. In practice, the country is ruled by the elected Government, with the Prime Minister at the head. The British Parliament, the main legislative body, consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are two main political parties in Great Britain: the Labour and Conservative. The Conservative party is ruling nowadays. The Prime Minister is Theresa May.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и около пяти тысяч небольших островов. Их общая площадь составляет более 240 000 квадратных километров. Соединенное Королевство состоит из четырех составных частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. В повседневной речи «Великобритания» означает «Англия». Столица Соединенного Королевства — Лондон.

Британские острова отделены от европейского континента Северным морем, Ирландским морем и Ла-Маншем.

Поверхность Британских островов отличается. На севере и западе есть горы. Центр и юго-восток — обширная равнина. Бен-Невис в Шотландии — самая высокая гора (1343 м). В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Северн — самая большая река, а Темза — самая глубокая и важная.

Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат. Он мягкий круглый год.

Великобритания является одним из крупнейших в мире производителей и экспортеров технологий, оборудования, текстиля и электроники. Одна из главных отраслей промышленности — машиностроение.

Великобритания является конституционной монархией. По закону главой государства является королева. На практике страной управляет избранное правительство, во главе которого стоит премьер-министр. Британский парламент, основной законодательный орган, состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин. В Великобритании есть две основные политические партии: лейбористская и консервативная. Консервативная партия правит в наши дни. Премьер-министр Тереза ​​Мэй.

Задание 10.

1. They are situated on the British Isles.

2. The United Kingdom is made up of England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

3. London is the capital of Great Britain.

4. The surface varies much.

5. The highest mountain is Ben Nevis.

6. The mountains, the Atlantic Ocean and warm waters of Gulf Stream influence the climate.

7. The chief industry is engineering.

8. The United Kingdom is a constitutional monarchy.

9. The Conservative party is ruling today.

10. The Prime Minister is Theresa May.