Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Инструкция к заданию:

1. Скачать задание или скопировать его.
2. Выполнить все пункты в документе.
3. Сохранить в формате Word, и прикрепить как ответ в виде файла.
4. Отправить на проверку.

3.1.         Bilden Sie die Substantive von Verben. Übersetzen Sie diese Substantive.

Muster: vernetzen – die Vernetzung

Auswirken die Auswirkung ; wahren –die Wahring; unterstützen die Unterstützung; steuern die Steuer; entwickeln die Entwicklung; beseitigen die Beseitigung; herstellen die Herstllung; schaffen die Schaffung; verringern  die Verringerung; senken die Senkung; lösen die Lösung; abstimmen die Abstimmung; verwestlichen die Verwestlichung; versorgen die Versorgung, entscheiden die Entscheidung.

3.2. Sehen Sie das Video „Globalisierung“ an. Dann arbeiten Sie an dem Text.

3.3. Lesen Sie den zweiten Teil der Transkription zum Video „Globalisierung“ und übersetzen Sie diesen Teil.

Moderne Kommunikationstechnologien und Massenmedien wie Radio, Fernsehen, Telefon und auch das Internet sind im größten Teil der Welt mittlerweile Standort. Das hat dazu geführt, dass sich die Information zu sehr geringen Preisen und ohne Zeitverlust um die ganze Welt schicken lassen. Der Preis für ein Telefongespräch von Neu York nach London ist beispielsweise seit 1930 um über 99% gefallen. Globale Nachrichten- und Musiksender schicken Informationen, Meinungen und Kultur in die entlegensten Winkel der Welt.

Niedrige Treibstoffpreise und neue Transportmöglichkeiten vor allem in der Containerschifffahrt senken von 1930 bis heute die Transportkosten für Güter und Personen um 65%, in der Luftfahrt sogar um 88%. Die Transportkosten einer Tonne Kaffee von Asien nach Europa machen z.B. nur 1% des Preises aus.

Es gibt aber auch einen Aspekt, der bewusst politisch gesteuert wird – die Öffnung der Märkte. Seit den 80-er Jahren haben gerade die reichen Länder dafür gesorgt, dass überall in der Welt Hindernisse für den Handel beseitigt werden.

Solche Hindernisse können Einfuhrzölle, Einfuhrquoten oder Einfuhrverbote sein. So haben die Öffnung der Märkte, fallende Transportkosten und neue Technologien dafür gesorgt, dass sie sich für große Konzerne lohnt, weltweit zu produzieren und zu verkaufen.

Современные коммуникационные технологии и средства массовой информации, такие как радио, телевидение, телефон и Интернет, в настоящее время распространены в большинстве частей мира. В результате информация может быть отправлена ​​по всему миру по очень низкой цене и без задержек. Например, стоимость телефонного звонка из Нью-Йорка в Лондон упала более чем на 99% с 1930 года. Глобальные новостные и музыкальные каналы передают информацию, мнения и культуру в самые отдаленные уголки мира.

Низкие цены на топливо и новые возможности транспорта, особенно в контейнерных перевозках, позволили снизить транспортные расходы для грузов и людей с 1930 года по настоящее время на 65%, а в авиации — на 88%. Например, стоимость перевозки тонны кофе из Азии в Европу составляет всего 1% от цены.

Но есть еще один аспект, который намеренно контролируется политически – открытие рынков. С 1980-х годов именно богатые страны обеспечили устранение торговых барьеров во всем мире.

Такими препятствиями могут быть импортные пошлины, импортные квоты или запреты на импорт. Открытие рынков, снижение транспортных расходов и новые технологии сделали выгодным для крупных корпораций производство и продажу по всему миру.

3.4. Lesen Sie den dritten Teil der Transkription zum Video „Globalisierung“ und übersetzen Sie diesen Teil.

Werfen wir einen Blick auf die drei Hauptbereiche der Globalisierung: Wirtschaft, Politik und Kultur. Der wirtschaftliche Bereich spielt in der Globalisierung eine besondere Rolle. Hier wird die Entwicklung am deutlichsten. Er ist gleichzeitig auch ein wesentlicher Treibsatz der Globalisierung. Der weltweite Warenexport hat sich innerhalb der letzten 60 Jahre fast verdreißigfacht.

Auch die Investitionen von Firmen oder Regierungen im Ausland stiegen sehr stark. Betrugen diese Direktinvestitionen 1970 noch 13 Mrd. Dollar, sind das heute mehr als 1.800 Mrd. Dollar pro Jahr. Viele Unternehmen suchen im Ausland vor allem neue Absatzmärkte und günstige Produktionsstandorte oft in Ländern mit niedrigeren Löhnen oder weicheren Umweltgesetzen. Die Zahl dieser multinationalen Unternehmen stieg seit den 90-er Jahren von 7 000 auf 65 000 an.

Ähnlich wie in der Wirtschaft machen auch die Problemfelder der Politik nicht anders zu nahen Grenzen halt. Beispiele gibt es viele: Klimawandel, Finanzkrise oder Terrorismus. Diese Probleme können nicht durch Alleingänge einzelner Staaten gelöst werden. Die Politik versucht darauf zu reagieren, indem sie Entscheidungen in größeren Gruppen von Ländern abstimmen: etwa der EU, den G-20 oder auch der UNO. Gleichzeitig bilden sich weltweit aktive Gruppen, die zu keinem Staat gehören. Diese sogenannten Nichtregierungsorganisationen können in ihren Themenfeldern erheblichen Einfluss ausüben: wie etwa GREENPEACE, Amnesty International oder Ärzte ohne Grenzen.

Durch Satellitenfernsehen und Internet entsteht auch eine globale Öffentlichkeit. Man nutzt diese aus, um Einfluss auf die Politik zu nehmen. Grenzüberschreitende Probleme, Nichtregierungsorganisationen und multinationale Unternehmen verringern den politischen Handlungsspielraum einzelner Staaten besonders bei kleineren Ländern.

Auch kulturell findet die Globalisierung statt. Dieser Aspekt wird häufig mit dem kritischen Begriff „Macdonaldisierung“ bezeichnet. Damit ist gemeint, dass die westliche Kultur vor allem Populärkultur weltweit durchsetzt und kulturelle Vielfalt zerstört. Weltweite Verbreitung von westlichen Filmen, Musik, Nachrichten, Produkten aber auch der englischen Sprache kann diesen Effekt hervorrufen. Gleichzeitig sind aber verschiedene Gegenbewegungen zu beobachten.

Beispielsweise die verstärkte Rückbesinnung auf lokale und regionale Kulturen.

Давайте рассмотрим три основных направления глобализации: экономику, политику и культуру. Особую роль в глобализации играет экономический сектор. Здесь наиболее заметно развитие. В то же время это также ключевой фактор глобализации. За последние 60 лет мировой экспорт товаров увеличился почти в 30 раз.

Инвестиции компаний или правительств за рубежом также очень резко выросли. В 1970 году эти прямые инвестиции составляли 13 миллиардов долларов, сегодня они составляют более 1800 миллиардов долларов в год. Многие компании в первую очередь ищут за границей новые рынки сбыта и дешевые производственные площадки, часто в странах с более низкой заработной платой или более мягким экологическим законодательством. Число этих транснациональных корпораций увеличилось с 7 000 до 65 000 с 1990-х годов.

Как и в экономике, проблемные области политики не ограничиваются близкими границами. Примеров множество: изменение климата, финансовый кризис или терроризм. Эти проблемы не могут быть решены отдельными государствами в одиночку. Политики пытаются реагировать на это, согласовывая решения в более крупных группах стран: таких как ЕС, G-20 или ООН. При этом во всем мире формируются активные группы, не принадлежащие ни одному государству. Эти так называемые неправительственные организации могут оказывать значительное влияние в своей тематике: например, GREENPEACE, Amnesty International или «Врачи без границ».

Спутниковое телевидение и Интернет также создают глобальную общественную сферу. Это используется для влияния на политику. Трансграничные проблемы, неправительственные организации и транснациональные компании сокращают политическое пространство для маневра отдельных государств, особенно в небольших странах.

Глобализация происходит и в культурной сфере. Этот аспект часто называют критическим термином «макдональдизация». При этом имеется в виду, что западная культура, прежде всего, пронизывает массовую культуру во всем мире и разрушает культурное разнообразие. Этот эффект может быть вызван распространением во всем мире западных фильмов, музыки, новостей, продуктов, а также английского языка. В то же время, однако, можно наблюдать различные встречные движения.

Например, возросшая отдача от местных и региональных культур.

3.5. Kreuzen Sie an: Richtig oder Falsch?

1. Globalisierung hat drei Bereiche. RIGHTIG.
2. Der wirtschaftliche Bereich nimmt eine Sonderstellung ein. FALSCH.
3. In den letzten 60 Jahren stieg der weltweite Warenexport auf 30%. FALSCH.
4. Mehrere Unternehmen sind daran interessiert, Produktionsstandorte mit niedrigeren Löhnen zu finden. RIGHTIG.
5. Multinationale Unternehmen suchen im Ausland neue Absatzmärkte zwecks Steigerung der Mitarbeiterzahl. FALSCH.
6. Die Hauptproblemfelder der Politik sind Klimawandel, Finanzkrise und Terrorismus. RICHTIG.
7. Die einzelnen Länder sind imstande die größten Probleme zu lösen. FALSCH.
8. Die EU, die G-20, die UNO sind Nichtregierungsorganisationen. RICHTIG.
9. Die EU, die G-20, die UNO wirken in den Bereichen Gesundheitswesen und Schutz der Menschenrechte mit. RICHTIG.
10. Globale Öffentlichkeit entscheidet über grenzüberschreitende Probleme. RICHTIG.
11. Verbreitung von westlicher Kultur ruft positive Emotionen weltweit hervor. FALSCH.
12. Rückbesinnung auf lokale und regionale Kulturen ist Gegenbewegung zur Verwestlichung der Kulturen. RICHTIG.