1. переведите на русский язык лексику по новой теме.

der Feierabend Feierabend machen die Nacht, die Nächte in der Nacht nachts Punkt 7 Uhr um halb 8 Uhr 10 Minuten nach 7 Uhr 10 Minuten vor 8 Uhr Um diese Zeit die Uhr geht vor erwachen aufstehen anziehen sich anziehen ausziehen sich ausziehen ablegen Kleider ausziehen Schuhe ausziehen das Bett machen zu Bett gehen das Zimmer lüften das Klappfenster öffnen das Radio, die Radios das Radio einschalten das Radio ausschalten bringen j-n (Akk.) nach Hause bringen die Morgengymnastik turnen ein Bad nehmen waschen sich waschen sich duschen sich (Dat.) etw (Akk.) waschen – Ich wasche mir die Hände die Seife, die Seifen die Zähne putzen die Zahnpasta, die Zahnpasten die Zahnbürste, die Zahnbürsten sich rasieren der Elektrorasierer, die Elektrorasierer sich kämmen der Kamm, die Kämme der Tee, die Tees Tee kochen der Teekessel, die Teekessel die Teekanne, die Teekannen der Kaffee, die Kaffees eine Tasse Kaffee ein belegtes Brötchen frühstücken das Frühstück, die Frühstücke beim Frühstück

zum Frühstück zu Mittag essen beim Mittagessen das Mittagessen, die Mittagessen das Abendbrot, die Abendbrote das Abendessen, die Abendesse beim Abendessen, beim Abendbrot das Abendbrot essen zu Abend essen ohne Eile das Geschirr, die Geschirre das Geschirr abwaschen sich auf den Weg machen fahren – mit dem Bus, mit der Straßenbahn, mit dem Auto fahren mit dem Bus Linie 5 fahren den Bus Linie 5 nehmen die Haltestelle, die Haltestellen an der Haltestelle an Ort und Stelle sein sich beschäftigen mit (Dat) beschäftigt sein mit (Dat.) besetzt sein selbstständig das Fachkabinett, die Fachkabinette die Bibliothek, die Bibliotheken der Bibliothekar, die Bibliothekare die Bibliothekarin, die Bibliothekarinnen sich (Dat.)  etw. (Akk.) ansehen – Ich sehe mir einen Film an sich (Dat.) etw. (Akk.) anhören – Ich höre mir Musik an die Fachliteratur schöne Literatur eilen sich beeilen es eilig haben einteilen Wie schaffst du alles? der Tagesplan, die Tagespläne der Tagesablauf sich an den Tagesplan halten sich vorbereiten auf (für) (Akk), zu (Dat) einverstanden sein mit (Dat.) wecken der Wecker, die Wecker einschlafen stören (Akk) bei (Dat)

 

конец рабочего дня завершать рабочий день ночь, ночи ночью ночью, вечером 7 часов ровно 8:30 7.10 7.50 В настоящее время часы спешат просыпаться вставать одеть одеться снимать раздеваться ложиться снять одежду снять обувь застелить кровать пойти спать проветривать комнату открыть окно радио Включить радио Выключить  радио приносить приносить домой утренняя зарядка делать гимнастику принять ванну мыть мыться принимать душ мыться – я мою руки мыло чистить зубы зубная паста, зубные пасты зубная щетка, зубные щетки бриться электробритва, электробритвы расчесывать волосы расческа, расчески чай, чаи заваривать чай чайник, чайник чайник, чайники кофе чашка кофе бутерброд завтракать завтрак, завтраки во время завтрака

к завтраку обедать во время обеда обед, обеды ужин, ужины ужин, ужины за обедом, за обедами съесть ужин ужинать не спешить посуда мыть посуду идти своим путем ехать на автобусе, трамвае, на машине сесть на автобус номер 5 сесть на автобус номер 5 остановка, остановки на автобусной остановке быть на месте иметь дело с быть занятым быть занятым частный предприниматель кабинет специалиста, кабинеты специалиста библиотека, библиотеки библиотекарь, библиотекари библиотекарша, библиотекарши смотреть – смотреть фильм слушать – слушать музыку специализированная литература художественная литература спешить торопиться в спешке организовать Как ты все это делаешь? ежедневный план, ежедневные планы распорядок дня придерживаться ежедневного графика подготовиться к согласен с вставать будильник, будильники уснуть беспокоить

 

2. Составьте с каждым из слов короткое предложение.

Fenster, Kleid, Bett, Zimmer, Radio, Gymnastik, Hut, Zahn, Bürste, Seife, Kamm, Kessel, Kanne, Brötchen, Frühstück, Geschirr.

1. Das Fenster ist schön.
2. Das Kleid ist klein.
3. Das Bett ist hier.
4. Das Zimmer ist groß.
5. Ich schalte Radio ein.
6. Ich mache Gymnastik.
7. Der Hut ist auf dem Fußboden.
8. Der Zahn tut mir weh.
9. Die Seife ist kleiner.

• De Kamm liegt auf dem Tisch.
• Der Kessel ist in der Küche.
• Die Kanne ist dort.

13. Ich esse ein Brötchen.
14. Der Frühstück ist auf dem Tisch.
15. Er nimmt das Geschirr.

 

3. Назовите множественное число существительных (воспользуйтесь любым онлайн словарем).

Die Tage, die Nächte, die Abende, die Wecker, die Kleider, die Schuhe, die Betten, die Zimmer, die Fenster, die Häuser, die Bäder, die Zähne, die Bürsten.

 

4. Назовите немецкие эквиваленты слов и выражений (из лексики!).

кровать ванная комната библиотека утренняя гимнастика мыло зубная паста зубная щетка электробритва радио

автобус посуда чашка тарелка чай кофе бутерброд чайник расческа

завтрак обед ужин распорядок дня художественная литература специальная литература библиотекарь остановка будильник

 

Das Bett

Das Badezimmer

Die Bibliothek

Die Morgengymnastik

Die Seife

Die Zahnpasta

Die Zahnbürste

Der elektrische Rasierer

Das Radio

 

 

 

Der Bus

Das Geschirr

Die  Tasse

Der Teller

Der Tee

Der Kaffee

Der Sandwich

Die Teekanne

Der Kamm

 

 

 

Das Abendessen

Das Abendbrot

Die Tagesordnung

Die schöne Literatur

Die Fachliteratur

Der Bibliothekar

Die Haltestelle

Der Wecker

5. Соедините слова слева со словами справа.

sich waschen умываться   frühstücken завтракать   die Seife мыло   aufstehen вставать   sich anziehen одеваться   zu Mittag essen обедать   erwachen просыпаться   die Zahnbürste зубная щетка das Bett machen убирать постель   nach Hause zurückkehren возвращаться домой   zu Fuß gehen идти пешком

 

6. Соедините немецкие предложения и их русские эквиваленты.

Der Wecker klingelt.	Будильник звонит.
Ich muss aufstehen.	Мне нужно вставать.
Ich lüfte das Zimmer und mache mein Bett.	Я проветриваю комнату и заправляю постель.
Schnell wasche ich mich mit kaltem Wasser, putze mir die Zähne, trockne mich mit dem Handtuch ab und ziehe mich an.	Я быстро умываюсь холодной водой, чищу зубы, вытираюсь полотенцем и одеваюсь.
Ich kämme mich sorgfältig vor dem Spiegel und gehe in die Küche.	Я тщательно причесываюсь перед зеркалом и иду на кухню.
Das Frühstück steht schon auf dem Tisch.	Завтрак уже стоит на столе.
Ich trinke eine Tasse Tee oder Kaffee und esse belegte Brötchen mit Wurst, Käse oder Butter.	Я выпиваю чашку чая или кофе и ем бутерброды с колбасой, сыром или маслом.
Das Frühstück nimmt nicht viel Zeit ein.	Завтрак занимает мало времени.

 

7. Составьте предложения из данных слов. Согласуйте подлежащее и сказуемое! Переведите на русский язык полученные предложения.

1) Der Werktag beginnt um Punkt 8 morgens.

2) Er erwacht um diese Zeit und steht auf.

3) Gehst du am Montag in die Musikschule?

4) Zweimal pro Woche habe ich  die Sportstunde in dem Sportsaal.

5) Wir fahren jeden Freitag mit dem Auto in das Schwimmbad.

6) Ich stehe nicht früh jeden Tag auf.

7) Siehst du dich Filme in dem Kino?

8) Bereitest du dich zum Unterricht zu Hause oder in dem Übungsraum?

9) Sie verspätet sich immer zum Unterricht.

10) Er ist nachmittags schon müde.

 

8. Определите верный порядок следования частей рассказа. Расставьте цифры:

12	Ich triebe Sport dort. Um 11. Uhr gehe ich zu Bett.
9	Dann mache ich die Hausaufgaben. Ich brauche gewöhnlich 3- 4 Stunden dafür.
2	putze mir die Zähne und ziehe mich an. Das Frühstück steht schon auf dem Tisch.
3	Zum Frühstück esse ich belegte Brötchen und trinke Tee, manchmal Kaffee oder Saft. Zum Frühstück brauche ich 15 Minuten.
11	in der Woche gehe ich in den Sportsaal.
4	Um 7.45 gehe ich zum Unterricht.
8	Zu Hause esse ich zu Mittag. Ich esse irgendwelche Suppe, Kartoffeln mit Fleisch oder Fisch, Salate, trank Saft oder Kompott.
5	Gewöhnlich gehe ich zu Fuß. Mein Schulweg nimmt mir 15 Minuten. Täglich hatte ich 6-7 Stunden. Der Unterricht beginnt um 8.15 .
6	Jede Stunde dauert 45 Minuten. Wir haben kleine (5 Minuten) oder eine große (15 Minuten) Pause.
7	Nach den Stunden gehe ich nach Hause zu Fuß.
1	Ich stehe gewöhnlich um 7 Uhr auf. Dann gehe ich ins Badezimmer, wasche mich mit dem Wasser,
10	Am Abend sehe ich fern, lese Bücher, höre Musik, unterhalte mich mit den Freunden. Das Abendeessen ist gewöhnlich kalt. Dreimal

 

 

9. Ответьте на вопросы про ваш распорядок дня по-немецки:

1) Um wie viel Uhr stehen Sie sonntags auf?  Ich stehe um 11 Uhr auf.

2) Stehen Sie werktags früh auf? Wann? Ich stehe nicht früh auf. Ich stehe um 7 auf.

3) Was machen Sie am Morgen vor dem Frühstück? Ich wasche mich und putze Zähne.

4) Was machen Sie dann? Dann esse ich Frühstück.

5) Wie lange dauert Ihr Arbeitstag? Mein Arbeitstag dauert 8 Stunden.

6) Fahren Sie zur Uni oder gehen Sie zu Fuß? Ich fahre zur Uni.

7) Was machen Sie nach dem Mittagessen? Nach dem Mittagessen mache ich meine Hausaufgaben.

8) Was machen Sie nach dem Abendessen? Nach dem Abendessen lese ich Bücher.

9) Um wie viel Uhr schlafen Sie sonntags ein? Ich gehe um 23 zu Bett.

10) Um wie viel Uhr gehen Sie zu Bett werktags?  Ich gehe um 22 zu Bett.

 

10. Изучите разницу употребления слов Uhr и Stunde

 

die Uhr -, — en
1) часы (предмет). Die Uhr geht. (Часы идут). Die Uhr geht nach.         (Часы отстают). Die Uhr geht vor. (Часы спешат). Die Uhr geht genau. (Часы идут точно). Die Uhr steht (Часы стоят). Warum kommst du zu spät? – Meine Uhr geht nach.	2) час (при определении времени). Wie spät ist es? – Es ist genau Punkt zwölf (Uhr). сколько времени? – ровно 12 (часов). Wann (um wieviel Uhr) beginnt der Unterricht? – Der Unterricht beginnt um acht (Uhr). Когда (во сколько часов) начинается занятие? – Занятие начинается в 8 часов.
die Stunde -, -n
1) час (отрезок времени в 60 минут). Wir arbeiten täglich 8 Stunden. Мы работаем ежедневно 8 часов.	2) урок, занятия. Wir haben heute 2 Stunden Deutsch. Die erste Stunde fällt aus. У нас сегодня две пары (урока/занятия) немецкого. Первое занятие отменилось.

 

11. Подставьте в предложения „die Uhr» или „die Stunde«, учитывая перевод!

-In der ersten Stunde haben wir eine Kontrollarbeit.

-Deine Uhr geht nach. Es ist jetzt drei Stunden, nicht zwei! Eilen wir!

-Wann hast du diese moderne Uhr gekauft? — Heute, vor zwei Stunden.

-Die Mathematikstunde dauert zwei Stunden.

-Um wieviel Uhr beginnt die Aufführung im Theater?

-Wieviel Uhren gibt es in deiner Wohnung?

-Wieviel Stunden hast du am Freitag?

-Er nimmt Musikstunde zweimal wöchentlich.

-Ich warte auf dich eine geschlagene (битый) Stunde  lang.

-Er kommt heute in die deutsche Stunde unvorbereitet.

-Um wieviel Uhr stehen Sie auf?

— Also, Kinder, die Stunde ist zu Ende! Auf Wiedersehen!

— Wow!  Ist diese  Uhr aus Gold?

— Hängen wir die neue Uhr an diese Wand!

 

12. Переведите текст.

Der Arbeitstag eines Studenten

Der Wecker klingelt um halb sieben. In einigen Minuten steht Oleg auf. Zuerst macht er Morgengymnastik, duscht sich, rasiert sich, kämmt sich und zieht sich an. Danach macht Oleg das Bett. Dann macht er sich das Frühstück. Er trinkt eine Tasse Tee und isst ein belegtes Brötchen. Oleg beeilt sich. 10 Minuten fährt Oleg mit dem Bus Linie 3. Von der Haltestelle geht er in die Universität zu Fuß. Punkt 8 ist Oleg an der Uni. Der Unterricht dauert 6 Stunden. Und Oleg isst zu Mittag in der Mensa.

Gegen 17 Uhr ist Oleg zu Hause. Er macht die Hausaufgaben und bereitet sich auf das Studium vor. Aber Oleg findet die Zeit auch für sein Hobby. Oleg ist ein Sportler. Er spielt gern Tennis von 18 bis 19 Uhr.

Um 19 Uhr ist Oleg wieder zu Hause. Er isst Abendbrot mit großem Appetit und erholt sich. Er hört die Musik, liest die Bücher oder sieht fern.

Morgen hat Oleg wieder viel zu tun. Er geht zu Bett um 23 Uhr und schläft bald ein.

Рабочий день студента

Будильник звенит в половине седьмого. Через несколько минут Олег встанет. Сначала он делает утреннюю зарядку, принимает душ, бреется, расчесывает волосы и одевается. После этого Олег застилает постель. Потом он готовит завтрак. Он выпивает чашку чая и съедает бутерброд. Олег торопится. Олег 10 минут едет на автобусе № 3. От остановки он идет до университета. В 8 часов — Олег в университете. Уроки длятся 6 часов. Олег обедает в столовой.

Олег дома около 17:00. Он делает уроки и готовится к занятиям. Но Олег находит время и для своего хобби. Олег — спортсмен. Он любит играть в теннис с 18:00 до 19:00.

В 19:00 Олег возвращается домой. Он ужинает с большим аппетитом и отдыхает. Он слушает музыку, читает книги или смотрит телевизор.

Завтра Олегу снова предстоит много дел. Он ложится спать в 23:00 и вскоре засыпает.

13. Ответьте на вопросы к тексту.

1) Um wie viel Uhr steht Oleg auf? Der Wecker klingelt um halb sieben. In einigen Minuten steht Oleg auf.

2) Was macht er dann? Danach macht Oleg das Bett. Dann macht er sich das Frühstück.

3) Was isst Oleg zum Frühstück? Er trinkt eine Tasse Tee und isst ein belegtes Brötchen.

4) Womit fährt er zum Unterricht? 10 Minuten fährt Oleg mit dem Bus Linie 3. Von der Haltestelle geht er in die Universität zu Fuß.

5) Wie lange dauert der Unterricht? Der Unterricht dauert 6 Stunden.

6) Wo isst Oleg zu Mittag? Und Oleg isst zu Mittag in der Mensa.

7) Wohin geht Oleg nach dem Unterricht? Gegen 17 Uhr ist Oleg zu Hause.

8) Was macht er vor dem Abendessen? Er macht die Hausaufgaben und bereitet sich auf das Studium vor.

9) Wann isst Oleg das Abendbrot? Er isst Abendbrot mit großem Appetit und erholt sich.

10) Wann geht Oleg zu Bett? Er geht zu Bett um 23 Uhr und schläft bald ein.