Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Вариант 5

Вариант 10

2. Найдите в тексте и письменно переведите на русский язык по одному предложению с видовременными формами

Present Simple Active Gazprom possesses the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines. Газпром» обладает крупнейшей газотранспортной системой в мире, протяженность магистральных газопроводов составляет 158 200 километров.

Present Continuous нет

Present Perfect Passive The planned 2011 start date has been met with skepticism by analysts. Планируемая дата начала в 2011 году была скептически воспринята аналитиками.

Present Perfect Continuous

Past Simple Active On April 8, 2013 in Amsterdam Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee and Jorma Ollila, Chairman of the Board of Directors of Royal Dutch Shell signed in the presence of Russian President Vladimir Putin and Dutch Prime Minister Mark Rutte a Memorandum outlining the principles of cooperation within hydrocarbons exploration and development in Russia’s Arctic shelf and a section of deep-water shelf abroad.

8 апреля 2013 года в Амстердаме Председатель Правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер и председатель Совета директоров Royal Dutch Shell Йорма Оллила подписали в присутствии президента России Владимира Путина и премьер-министра Нидерландов Марка Ратте меморандум, в котором излагаются принципы сотрудничества в области разведки и разработки углеводородов на арктическом шельфе России и секции глубоководного шельфа за рубежом.

Past Continuous нет

Past Perfect нет

Past Perfect Continuous нет

Укажите, в каком времени употреблен глагол-сказуемое в каждом из выписанных Вами предложений.

3. Поставьте глагол-сказуемое одного предложения из текста во все времена, указанные в задании №2, произведя все необходимые смысловые изменения.

Gazprom possesses the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Present Simple Gazprom possesses the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Present Continuous Gazprom is possessing the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Present Perfect Gazprom has possessed the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Present Perfect Continuous Gazprom has been possessing the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Past Simple Gazprom possessed the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Past Continuous Gazprom was possessing the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Past Perfect Gazprom had possessed the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Past Perfect Continuous. Gazprom had been possessing the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines.

Gazprom

The major part of Gazprom’s production fields are located around the Gulf of Ob in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug in Western Siberia, while the Yamal Peninsula is expected to become the company’s main gas producing region in the future. Gazprom possesses the largest gas transport system in the world, with 158,200 kilometres of gas trunk lines. Major new pipeline projects include Nord Stream and South Stream.

Yamal Peninsula

Gazprom’s main solution to the decline of current fields is the development of new fields located in the Yamal Peninsula, which is expected to become the company’s main gas-producing region in the future. The explored reserves there amount to over 10 trillion cubic metres of natural gas and over 500 million tons of oil and gas condensate. About 60% of these is located in major areas such as Bovanenkovo, Kharasavey and Novoportovo. The Bovanenkovo field is expected to become the first one commissioned, starting production in 2011. The natural gas production capacity of the Bovanenkovo field is projected as 115 billion cubic metres per annum (4.1 trillion cubic feet per annum), with the potential to increase to 140 billion cubic metres per annum (4.9 trillion cubic feet per annum). The planned 2011 start date has been met with skepticism by analysts. The main obstacle for the deadline is the lead time necessary to mobilize materials to drill development wells, and especially the technically challenging construction of Bovanenkovo–Ukhta pipeline across Baydaratskaya Bay, which will connect the Bovanenkovo field to Gazprom’s gas transmission network. It has been predicted that failure to launch production in Yamal in 2011 will lead to a decline in Gazprom’s overall production capability. Even if the field is launched in time, this will only enable the company to sustain current levels, but not to increase general production.

Shtokman field

Gazprom’s other major future source is the Shtokman field—one of the world’s largest natural gas fields. It is an enormous area located offshore in the central part of the Barents Sea, 650 kilometres (400 mi) northeast of the city of Murmansk and 1,000 kilometres (620 mi) west of the Yamal Peninsula. The field is estimated to contain to 3.7 trillion cubic metres (130 trillion cubic feet) of gas.  Potential production is 71 billion cubic metres per annum (2.5 trillion cubic feet per annum) in the initial phases, with a potential of increase to 95 billion cubic metres per annum (3.4 trillion cubic feet per annum).  Gazprom, French Total and Norwegian Statoil have created a joint company Shtokman Development AG for development of the phase 1 of the field. The production is expected to start in 2015.

Arctic shelf/Khanty-Mansiysk Autonomous Area

The Arctic shelf has been a recent focus of Shell and Gazprom. On April 8, 2013 in Amsterdam Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee and Jorma Ollila, Chairman of the Board of Directors of Royal Dutch Shell signed in the presence of Russian President Vladimir Putin and Dutch Prime Minister Mark Rutte a Memorandum outlining the principles of cooperation within hydrocarbons exploration and development in Russia’s Arctic shelf and a section of deep-water shelf abroad.

Exploration

In Russia, Gazprom carried out 284.9 kilometres (177.0 mi) of exploration well drilling; 124,000 kilometres (77,000 mi) of 2D seismic survey and 6,600 square kilometres (2,500 sq mi) of 3D seismic survey in 2008. As a result, gas reserves grew by 583.4 billion cubic metres (20.60 trillion cubic feet), while oil and condensate reserves grew by 61 million tons.

Gazprom also carries out prospecting and exploration in foreign countries such as India, Algeria, Venezuela, Vietnam, Libya, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

Газпром

Основная часть производственных площадей «Газпрома» размещена вокруг Обинского залива в Ямало-Ненецком автономном округе в Западной Сибири, в то время как полуостров Ямал, как ожидается, станет будущим основным газодобывающим регионом компании. «Газпром» обладает крупнейшей газотранспортной системой в мире, протяженность магистральных газопроводов составляет 158 200 километров. Основные новые проекты по трубопроводам включают Nord Stream и South Stream.

Полуостров Ямал

Основным решением Газпрома по сокращению текущих месторождений является разработка новых месторождений на полуострове Ямал, который в будущем станет основным газодобывающим регионом компании. Разработанные запасы составляют более 10 триллионов кубометров природного газа и более 500 миллионов тонн нефти и газового конденсата. Около 60% из них расположены в таких крупных районах, как Бованенково, Харасавэй и Новопортово. Ожидается, что месторождение Бованенково будет впервые введено в эксплуатацию, начиная производство с 2011 года. Мощность добычи природного газа на Бованенковском месторождении ожидается в 115 млрд. куб. м в год (4,1 трлн куб. футов в год), потенциал которого может увеличиться до 140 миллиардов кубических метров в год (4,9 триллиона кубических футов в год). Планируемая дата начала в 2011 году была скептически воспринята аналитиками. Основным препятствием на этот период является время, необходимое для мобилизации материалов для бурения разведочных скважин и особенно технически сложного строительства трубопровода Бованенково-Ухта через Байдарацкий залив, который свяжет Бованенковское месторождение с газотранспортной сетью Газпрома. Ожидали, что неспособность начать производство на Ямале в 2011 году приведет к снижению общего объема производства «Газпрома». Даже если процесс будет запущен вовремя, это позволит компании поддерживать текущие уровни, но не увеличивать общее производство.

Месторождени Штокман

Другим важным источником будущего «Газпрома» является Штокмановское месторождение — одно из крупнейших в мире месторождений природного газа. Это огромная территория, расположенная на берегу в центральной части Баренцева моря, в 650 километрах (400 миль) к северо-востоку от города Мурманск и в 1000 километрах (620 миль) к западу от полуострова Ямал. По оценкам, месторождение содержит 3,7 трлн куб. м (130 триллионов кубических футов) газа. Потенциальная добыча составляет 71 миллиард кубических метров в год (2,5 триллиона кубических футов в год) на начальных этапах с потенциалом увеличения до 95 миллиардов кубических метров в год (3,4 триллиона кубических футов в год). Компания «Газпром», французская компания Total и норвежская компания Statoil создали совместную компанию Shtokman Development AG для разработки месторождения 1. Ожидается, что производство начнется в 2015 году.

Арктический шельф / Ханты-Мансийский автономный округ

Арктический шельф был недавним  центром компаний «Шелл» и «Газпром». 8 апреля 2013 года в Амстердаме Председатель Правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер и председатель Совета директоров Royal Dutch Shell Йорма Оллила подписали в присутствии президента России Владимира Путина и премьер-министра Нидерландов Марка Ратте меморандум, в котором излагаются принципы сотрудничества в области разведки и разработки углеводородов на арктическом шельфе России и секции глубоководного шельфа за рубежом.

Исследование

В России «Газпром» провел 284,9 километра (177,0 мили) разведочных скважин; 124 000 километров (77 000 миль) сейсморазведки 2D и 6 600 кв. км трехмерных сейсморазведочных работ в 2008 году. В результате запасы газа выросли на 583,4 млрд куб. М (20,60 трлн куб. Футов), а запасы нефти и конденсата выросли на 61 миллион тонн.

«Газпром» также осуществляет разведку и разведку в зарубежных странах, таких как Индия, Алжир, Венесуэла, Вьетнам, Ливия, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан.