Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Вариант 1.
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – S и какую функцию это окончание выполняет, то есть служит ли оно: а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite; б) признаком множественного числа имени существительного; в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1). Переведите предложения на русский язык.
12
1. A holiday at the seaside always does me a lot of good.  Отдых на побережье моря всегда доставляет мне удовольствие.

— does – 3-е лицо единственного числа от глагола to do в Present Indefinite.
2. The doctors don’t allow him to smoke at all. Доктора не разрешают ему много курить.

— doctors – множественное число от существительного a doctor
3. Television plays a very important part in people’s lives.

Телевидение занимает важную часть жизни людей.

plays – 3-е лицо единственного числа от глагола to play в Present Indefinite.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2)
1. A Canadian hockey team comes to Moscow.  Хоккейная команда Канады приезжает в Москву.
2. He buys theatre tickets beforehand.  Он покупает билеты в театр заранее.
3. The tennis competition will be held on Sunday.  Соревнования по теннису будут проводиться в воскресенье.
4. My business partner, who is in London now, will come back tomorrow. Мой партнер по бизнесу, который сейчас находится в Лондоне, вернется завтра.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.
1. This fax machine is a bit more expensive then that one.  Этот факсимильный аппарат немного дороже того.
2. That is the most important problem today.  Это самая важная проблема на сегодняшний день.
3. Please have a better look at these documents. Пожалуйста, внимательнее просмотри эти документы.
4. London is bigger than Sheffield. Лондон больше Шеффилда.
5. You must eat more vegetables and less meat. Ты должен есть больше овощей и меньше мяса.
IV. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределённых и отрицательных местоимений.
1. Each of them wants to take part in the discussion.  Каждый из них хочет принять участие в дискуссии.
2. There is something interesting on the third channel this evening. Сегодня вечером есть что-то интересное по третьему каналу.
3. Nothing interrupted our work. Ничто не прервало нашу работу.
4. I can’t find their new address anywhere.  Я нигде не могу найти их новый адрес.
5. You may take any of these magazines.  Ты можешь взять любой из этих журналов.
V. Перепишите следующие предложения, откройте скобки, поставьте глагол в правильной форме и определите видо- временные формы глаголов, переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. She makes very good coffee. Он делает очень хороший кофе.

makes – Present Indefinite Active от нестандартного глагола to make.

Yesterday Tom visited the BBC Television Centre. Вчера Том был в телевизионном центре BBC.

visit – Past Indefinite Active от стандартного глагола to visit.

Tomorrow I shall meet reporters from Canada. Завтра я встречаю репортеров из Канады.

met – Future Indefinite Active от нестандартного глагола to meet.