Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Ex. 1. Read the text:

Driving a car

As for me there is nothing better than to travel by car — a good, fast car I mean. When you are in an aeroplane, you have to be driven by someone else; travel by car is a more personal experience, for there you can drive yourself. You just sit down at the wheel, start the engine, step on the pedal with your foot and off the car goes. You can go as slowly or as fast as you wish, stop when and where you choose; you park the car on the side of the road (street), get out and go where you like.

It is quite true that driving a car has some disadvantages., In town it is rather a nuisance with all these traffic «jams» or roundabouts, detours and so on. It is not altogether pleasant when you ride on a bumpy road or get a flat tyre, or still worse, when you get stuck in the mud.

But what can be better than a spin in a car on a week-end with your friend? As soon as you get out of the crowded town and see the longwide road opening up before you, what a thrill it is to feel the car rush forward at a touch of your foot, to feel the wind in your face, to see houses, trees and people flash past, to feel the real joy of speed.

Then, of course, you see much more of the country than you do in a plane. Suppose you are on vacation and have decided to take a 700 — 800 mile trip down South in a car. What magnificent views you behold on your way — the cheerful fields, the road winding its way up the mountain with steep, grey cliffs on one side and a deep precipice on the other, the shining expanse of the sea wrapped in a blue noonday haze, the woods, the rows of acacia that stretch along the streets of the towns that you pass through. Indeed your impressions are unforgettable.

Вождение авто

Для меня нет ничего лучше, чем путешествовать на машине — я имею в виду хорошую, быструю машину. Когда вы находитесь в самолете, вами должен управлять кто-то другой. Путешествие на машине — это более личный опыт, потому что там вы можете ездить сами. Вы просто садитесь за руль, заводите двигатель, нажимаете ногой на педаль и машина трогается. Вы можете двигаться так медленно или так быстро, как хотите, останавливаться, когда и где захотите; Вы паркуете машину на обочине дороги (улицы), выходите и едете куда хотите.

Совершенно верно, что вождение автомобиля имеет свои недостатки. В городе это скорее неприятность со всеми этими «пробками» или кольцевыми развязками, объездами и так далее. Это не совсем приятно, когда вы едете по ухабистой дороге или у вас спустило колесо, или, что еще хуже, когда вы застреваете в грязи.

Но что может быть лучше, чем покататься на машине на выходных с другом? Как только вы выйдете из многолюдного города и увидите широкую дорогу, открывающуюся перед вами, какое это волнение — почувствовать, как машина несется вперед от прикосновения вашей ноги, почувствовать ветер в лицо, увидеть дома, деревья и люди проносятся мимо, чтобы ощутить настоящую радость скорости.

Тогда, конечно, вы увидите гораздо больше страны, чем в самолете. Предположим, вы в отпуске и решили проехать на машине 700-800 миль на юг. Какие великолепные виды вы увидите на своем пути — веселые поля, дорога, ведущая вверх в гору, с крутыми серыми скалами с одной стороны и глубокой пропастью с другой, сияющие морские просторы, окутанные синей полуденной дымкой, леса, ряды акации, тянущиеся вдоль улиц городов, через которые вы проезжаете. Действительно впечатления незабываемые.

Ex. 2. Answer the questions:

1. What method of traveling does the narrator prefer? Why? He prefers driving a car. You can go as slowly or as fast as you wish, stop when and where you choose; you park the car on the side of the road (street), get out and go where you like.
2. What are the disadvantages of driving a car? It is quite true that driving a car has some disadvantages., In town it is rather a nuisance with all these traffic «jams» or roundabouts, detours and so on. It is not altogether pleasant when you ride on a bumpy road or get a flat tyre, or still worse, when you get stuck in the mud.
3. What makes a car drive so exciting in the narrator’s opinion? But what can be better than a spin in a car on a week-end with your friend? As soon as you get out of the crowded town and see the longwide road opening up before you, what a thrill it is to feel the car rush forward at a touch of your foot, to feel the wind in your face, to see houses, trees and people flash past, to feel the real joy of speed.
4. Can you drive a car? Have you ever tried to? Would you like to? Yes, I can drive a car.
5. Have you got a driving license? Was it easy to get it? Yes, I have got a driving license. It was not easy to get it.
6. Who usually drives a car in your family? My father usually drives a car.
7. Do you know road regulations very well? What happens if the driver breaks them? I know road regulations very well. If the driver breaks them, he will be fined.
8. Can you repair your car if it is out of order, or must you take it to a service station? I can’t repair my car if it is out of order. I must take it to a service station.
9. What do you do if your car has run out of petrol? If my car runs out of petrol, I will drive to a petrol station.
10. Do you always give a lift to those wanting it? Why? I always give a lift to those waiting it, because I like to help people.
11. What can spoil a car journey? (to have a puncture, to meet with an accident, to break down, etc.) A accident cant spoil a car journey.
12. What makes a car journey attractive for many people? New impressions make a car journey attractive for many people.

Еx . З. Traпslate the seпteпces:

1. — Почему ты не можешь завести машину? — Я думаю, кончился бензин.
2. Когда мы свернули к лесу, наша машина застряла в грязи.
3. — Я только что купил новую машину. Не хочешь прокатиться. — Я поеду с тобой, если ты не будешь ехать слишком быстро и всех обгонять.
4. — Ваши права, пожалуйста. — К сожалению, я :забыл их в другом костюме. —Мне придется вас оштрафовать.
5. — Ты идешь пешком? А что с машиной? — Она сломалась, и я оставил ее на шоссе.
6. Перед тем, как перейти улицу, остановись и посмотри на светофор.
7. — Наконец-то ты приехал. Почему так поздно? — Дело в том, что в центре города была пробка, и мне пришлось ехать окружным путем.
8. — Почему дорога такая ухабистая? — Я думаю, ее никто никогда не ремонтировал. Старайся ехать помедленнее.
9. — Стой, что-то случилось с машиной. — Да, у нас лопнула шина. Ты поможешь мне поменять колесо?
10. — Ты за рулем уже несколько часов. Ты, должно быть, устал. — Нет. Мне доставляет удовольствие вести машину по хорошему шоссе.

1. — Why can’t you start the car? — I think we ran out of petrol.
2. When we turned towards the forest, our car got stuck in the mud.
3. — I have just bought a new car. Would you like to drive it? “I’ll go with you, if you don’t go too fast and overtake everyone.
4. — Your driving license, please. — Unfortunately, I have forgotten it in another suit. “I’ll have to fine you.
5. — Are you walking? And what is with your car? “It broke and I left it on the highway.
6. Before crossing the street, stop and look at the traffic light.
7. — You’ve finally arrived. Why are you so late? — The fact is that there was a traffic jam in the center of the city, and I had to go by a roundabout route.
8. — Why is the road so bumpy? — I think no one has ever repaired it. Try to go slower.
9. — Wait, something happened with the car. — Yes, our tire has burst. Will you help me change the wheel?
10. — You’ve been driving for several hours. You must be tired. — No. It gives me pleasure to drive on a good highway.