Задание 1.

1. Die Absolventen des Ferninstituts arbeiten auf allen Gebieten der Volkswirtschaft.

2. Er liest ein deutsches Buch.

3. Meine Freundin spricht gut deutsch.

1. Выпускники института заочного обучения работают во всех областях экономики.

2. Он читает немецкую книгу.

3. Моя подруга хорошо говорит по-немецки.

Задание 2.

1. Er erhielt einen Beruf aus der DDR.

2. Die Studentenkonferenz fand im April statt.

1. Он получил пофессию в ГДР.

2. Студенческая конференция состоялась в апреле.

Задание 3.

1. Unsere Gruppe wird eine neue Ausstellung besichtigen.

2. Die Versammlung wird in den nächsten Tagen stattfinden.

1. Наша группа посетит новую выставку.

2. Встреча состоится в ближайшие дни.

Задание 4.

1. Viele Studenten können deutsche Zeitungen ohne Wörterbuch lesen.

2. Die ganze Brigade will die Erfüllung des Planes kontrollieren.

3. Darf ich eine Frage stellen?

4. Die Studenten müssen aktiv studieren.

1. Многие студенты могут читать немецкие газеты без словаря.

2. Вся бригада хочет контролировать выполнение плана.

3. Могу ли я задать вопрос?

4. Студенты должны активно учиться.

Задание 5.

1. Wer wählt den Staatsrat und bestätigt die Regierung?

2. Was sollen wir in Leipzig besuchen?

Задание 6.

1. Die Wolga ist länger.

2. Das bekannteste Theater für Oper und Ballett in Moskau heißt Bolschoi Theater.

1. Река Волга длиннее.

2. Самый известный театр оперы и балета в Москве называется Большим театром.

Задание 7.

1. Der Arbeitstag

2. Die Tagesarbeit

3. Die Hausaufgabe

4. Das Wohnzimmer

5. Das Hochhaus

6. Der Schreibtisch

 

1. Рабочий день

2. Ежедневная работа

3. Домашнее задание

4. Гостиная

5. Высотное здание

6. Письменный стол

Задание 8

1. Mein Eindruck von der Ausstellung ist sehr gross.

2. Er ist Mechaniker von Beruf.

3. Das Institut befindet sich nicht weit von der U-Bahnstation.

4. An der Wand stehen

5. An der Universität studieren

6. Am ersten September

7. Am Tage

8. Am Abend

 

1. Мое впечатление от выставки очень большое.

2. Он по профессии механик.

3. Институт находится недалеко от станции метро.

4. стоять у стены

5. Учиться в университете

6. Первого сентября

7. Днем

8. Вечером

Задание 9.

1. Goethe ist am achtundzwanzigsten August siebzehnhundertneunundvierzig geboren.

2. Die Stadt Magdeburg zählt zweihundertneunundsiebzig tausend Einwohnern.

Задание 10.

Bezirk Rostock.

1. Die Hafenstädte der DDR Rostock, Wismar und Stralsund liegen an der Ostsee. In diesen Städten sind volkseigene Schiffswerften entstanden. Die Stadt Rostock entstand im 12 Jahrhundert und war nach seiner Gründung zunächst eine kleine Kaufmanns- und Handwerkersiedlung. Bald entwickelte sich aus dieser Siedlung eine blühende Handelsstadt. Rostock wurde bald in der ganzen Welt bekannt.

2. In Rostock befindet sich die größte Werft der DDR. Auf den Schiffswerften baut man moderne Schiffe. Die Schiffbauindustrie spielt in der Volkswirtschaft der DDR eine große Rolle. Die DDR liefert nach der Sowjetunion nicht nur die Erzeugnisse der elektrotechnischen und Maschinenbauindustrie, sondern auch verschiedene Schiffe.

 

1. Портовые города ГДР Росток, Висмар и Штральзунд расположены у Балтийского моря. В этих городах появились судостроительные верфи. Город Росток был основан в XII веке и после основания первоначально был небольшим поселением купцов и ремесленников. Вскоре из этого поселка развился процветающий торговый город. Вскоре Росток стал известным во всем мире.

2. В Ростоке находится крупнейшая судостроительная верфь в ГДР. На верфях строят современные корабли. Судостроительная промышленность играет важную роль в экономике ГДР. ГДР поставляет Советскому Союзу не только продукцию электротехнической и машиностроительной промышленности, но и различные суда.

Задание 11.

Die Menschen aus verschiedenen Ländern sind die Teilnehmer an der Ostseewoche.

Люди из разных стран являются участниками Балтийской недели.