Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; сказуемое подчеркните и переведите эти предложения.

Es wird viel vom Farbfernsehen gesprochen.

An der Angara und am Jenissei wurden Kaskaden von Wasserkraftwerken gebaut. 5. Auf dem Gebiet der Elektronik und Automatik ist viel geleistet worden.

О цветном телевидении много говорят.

На реках Ангара и Енисей построены каскады гидроэлектростанций.

Многое сделано в области электроники и автоматизации.

Трансформируйте предложения с модальными глаголами, используя конструкцию haben/sein + zu + Infinitiv. Полученные предложения переведите на русский язык.

Der Verbrauch gasförmiger Brennstoffe ist leicht zu regulieren. 2. Die Eltern sind den Arzt so schnell wie möglich zu rufen. 3. Jeder Rat und jede Hilfe sind von ihm zu erwarten. 4. Wir sind unser Werk noch in diesem Jahr mit der neuesten Technik auszurüsten.

Расход газообразного топлива можно легко регулировать. 2. Родители должны как можно скорее вызвать врача. 3. От него можно ожидать любого совета и любой помощи. 4. В этом году мы должны оснастить наш завод по последнему слову техники.

Вставьте обороты um … zu, statt … zu, ohne … zu, предложения переведите на русский язык.

Er sagte es, ohne lange zu überlegen. 2. Er kam früher ins Labor, um die Geräte für das Experiment vorzubereiten. 3. Sie trat ins Zimmer ein, ohne an die Tür zu klopfen. 4. Der Gelehrte ruhte sich in den Ferien aus, statt ein Buch aus dem Deutschen in seine Muttersprache zu übersetzen.

Он сказал это, долго не думая. 2. Он рано пришел в лабораторию, чтобы подготовить оборудование для эксперимента. 3. Она вошла в комнату, не постучав в дверь. 4. Ученый отдыхал в отпуске вместо того, чтобы переводить книгу с немецкого на родной язык.

Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения, сказуемые подчеркните.

Die Fabrik schickte dem Kunden die Preisliste, ohne dass er die bestellt hat. 2. Nicht nur große Betriebe, sondern auch kleine und mittelständische Firmen erledigen zunehmend viele Vorgänge, indem sie mit Hilfe der PC-Rechentechnik viele Produktionsaufgaben lösen.

Завод выслал прайс-лист заказчику, хотя заказчик не требовал его. 2. Не только крупные компании, но и малые и средние все чаще выполняют многие процессы, решая многие производственные задачи с помощью компьютерных технологий.

Укажите, от каких прилагательных образованы следующие глаголы. Прилагательные и глаголы переведите на русский язык.

Verlängern, befestigen, vereinigen, färben, vergleichen, verbreiten, erklären.

Lang, fest, einig, farbig, gleich, breit, klar.

Расширить, закрепить, объединить, раскрасить, сравнить, распространить, объяснить.

Длинный, крепкий, целый, цветной, ровный, широкий, четкий.

Перепишите и переведите текст письменно.

Umweltschutz

Охрана окружающей среды

der Treibhauseffekt – парниковый эффект

dabei werden Giftgase … freigesetzt – при этом выделяются ядовитые газы

Eines der wichtigsten Gegenwartsprobleme ist das Problem des Umweltschutzes. Die Umweltbelastung nimmt in bedrohlichem Maßstab zu. Die Ozonschicht dünnt sich aus. Der Treibhauseffekt führt zur globalen Erwärmung des Klimas, das heißt zu Überschwemmungen, Dürren… Das alles sind Folgen der menschlichen Tätigkeit. Die Schlote werfen in die Atmosphäre umweltfeindliche und giftige Stoffe aus. Auf den Mülldeponien

führen. Falls die Menschheit rechtzeitig nicht stoppt, so werden alle Prozesse nicht mehr umkehrbar… Kann man also die Umweltverschmutzung verhindern? verbrennt man  die Kunststoffe, dabei werden Giftgase, darunter Kohlendioxyd freigesetzt.

Was wird aus unserer Welt, wenn es in der nahen Zukunft zu einem schwarzen Regenbogen kommt? Ein grüner Sonnenaufgang und blauer Sonnenuntergang in himbeerfarbigem Himmel…

In vielen Regionen ist die höchstzulässige Konzentration der Schadstoffe an drei Elementen: Luft, Wasser, Boden vorhanden. Noch ein Kapitel für sich: die Entfernung des Radioabfalls. Vergraben ist immer leichter als verarbeiten. Doch die radioaktiven Abfallprodukte strahlen Jahrzehnte lang nach. Solche Fahrlässigkeit an der Umwelt kann zu einer ökologischen Katastrophe

In vielen Ländern treten Gesetze in Kraft, die jedes Unternehmen verpflichten, umweltfreundlich zu sein. Die Betriebe gehen zu geschlossenem Kreislauf über, setzen rohstoffschonende und abfallfreie Technologien ein. Die Abwässer gehen zuerst in Kläranlagen und werden gefiltert und erst dann abgeleitet4. Artikel, die den Anforderungen des Umweltschutzes nicht entsprechen, sind in Europa und Nordamerika nicht mehr marktgerecht.

Die Umweltprobleme werden immer mehr und mehr zu umweltpolitischen Faktoren. Die Umweltschutzorganisationen, wie z. B. Greenpeace oder die Grünen in Deutschland, haben einen großen Einfluss auf wirtschaftliche und politische Institute der Macht.

Одна из важнейших современных проблем — это проблема защиты окружающей среды. Воздействие на окружающую среду увеличивается в угрожающих масштабах. Озоновый слой становится тоньше. Парниковый эффект приводит к глобальному потеплению климата, то есть наводнениям, засухам … Все это последствия деятельности человека. Дымоходы выбрасывают в атмосферу вредные для окружающей среды и ядовитые вещества.

Если человечество вовремя не остановится, то все процессы перестанут быть обратимыми … Так можем ли мы предотвратить загрязнение окружающей среды? Если горит пластик, то выделяются ядовитые газы, в том числе углекислый газ.

Что будет с нашей планетой, если в ближайшем будущем появится черная радуга? Зеленый восход и голубой закат на малиновом небе …

Во многих регионах предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ присутствует в трех веществах: воздухе, воде и почве. Еще одна область для людей: вывоз радиоотходов. Закапывать всегда легче, чем обрабатывать. Но радиоактивные отходы продолжают излучать на протяжении десятилетий. Такое безразличие к окружающей среде может привести к экологической катастрофе.

Во многих странах вступают в силу законы, обязывающие каждую компанию быть экологически безопасной. Компании работают в замкнутом цикле, используя ресурсосберегающие и безотходные технологии. Сточные воды сначала поступают на очистные сооружения, там их фильтруют и только потом сбрасывают. Изделия, не отвечающие требованиям защиты окружающей среды, больше не соответствуют требованиям рынка Европы и Северной Америки.

Экологические проблемы все чаще становятся факторами экологической политики. Природоохранные организации, такие как «Гринпис» или «Зеленые» в Германии имеют большое влияние на экономические и политические институты власти.