Английский язык

ID Тема Тип Содержание Объем (лист) Год Цена (руб.)
870
Выражение модальности в морфологии и в синтаксисе
Курсовая работа Теория + практика 40 2013 450

 Содержание
Введение 3
Основная часть 5
1 глава. Понятие и сущность модальности 5
1.1 Определение модальности в английском языке 5
1.2 Морфологические средства выражения модальности 8
1.3 Основные особенности выражения модальности в предложениях 11
2 глава. Синтаксические средства выражения модальности в английском языке 17
2.1 Семантические аспекты модальности в английском языке 17
2.2 Проблемы перевода средств модальности в английских текстах 23
Заключение 32
Глоссарий 35
Список использованных источников 37
Приложения 40
Цель курсовой работы состоит в исследовании выражения модальности в морфологии и в синтаксисе. Сформулированная таким образом цель, обуславливает решение следующих задач:
1. дать определение модальности в английском языке;
2. исследовать морфологические средства выражения модальности; 
3. изучить основные особенности выражения модальности в предложениях;
4. проанализировать семантические аспекты модальности в английском языке;
5. выявить проблемы перевода средств модальности в английских текстах.
Список использованных источников
1. Bachman Lyle F., Palmer Adrian S. Language Testing in Practice. Oxford: OUP, 2004.
2. Bybee J. The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in languages of the world / J. Bybee, R. Perkins, W. Pagliuca. – Chicago and London : The University of Chicago Press, 2005. – 398 p.
3. Fauconnier G. Mental Spaces : Aspects of Meaning Construction in Natural Language / G. Fauconnier. – Cambridge, Mass. : MIT Press, 1985, Reprinted 2008. – Cambridge : Cambridge University Press, 2008. – 240 p.
4. Halliday, Af. A. K. Functional diversity of language as seen from the consideration of modality and mood in English [Text] / Af. A. K. Halliday // Foundations of language. – 2011. – Vol. 6. – No. 3
5. Jespersen O. The philosophy of grammar / O. Jespersen. – London : George Allen & Unwin Ltd., 2000. – 359 p.
6. Longman Grammar of Spoken and Written English / [Biber Douglas, Johansson Stieg, Leech Geoffrey et al.]. – London : Pearson Education Limited, 2010. – 1204 p.
7. Lyons J. Semantics : 2 vols / J. Lyons. – Cambridge: Cambridge University Press, 2007. – 830 p.
8. Palmer F. R. Mood and Modality / F. R. Palmer. – Cambridge : Cambridge University Press, 2009. – 243 p.
9. Plank F. The modals story retold / F. Plank // Studies in Language. – 1984. – No 8. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Company. – P. 305–364. 
10. Sweetser E. From etymology to pragmatics: the mind-as-body metaphor in semantics structure and semantics change / E. Sweetser. – Cambridge : Cambridge University Press, 2008. – 188 p.
11. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. — М.:Изд-во иностр. лит-ры, 2011. — 416 с.
12. Беляева Е. И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском язиках / Е. И. Беляева. – Воронеж, 2011. – 180 c.
13. Бондаренко В.Н. Аналитические и синтаксические способы выражения модальности в немецком языке / В.Н. Бондаренко // Иностранные языки в школе. — 2008. — No 4. – С. 32
14. Бондарко А.В. К истолкованию семантики модальности // Язык, литература, эпос: (К 100-летию со дня рождения акад. В.М. Жирмунского) / А.В. Бондарко. — СПб., 2001. — С. 34-38.
15. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке / В. В. Виноградов. – В кн.: В. В. Виноградов Избранные труды. Исследования по русской грамматике / В. В. Виноградов. – Москва : Наука, 2010. – С. 53–87.
16. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. Изд. 3-е – Москва : Едиториал УРСС, 2010. – 144 с.
17. Ильина Е. В. Объективность и субъективность модальности через призму герменевтики : модальное значение и модальный смысл / Е. В. Ильина // Отечественная и зарубежная литература в контексте изучения проблем языкознания. Книга 4 : Монография. – Краснодар : Центр социально-политический исследований «Премьер», 2012. – С. 21–37.
18. Интерактивная типология: немецкий, английский, русский языки [Текст]: проблемы, задания, тесты: учебное пособие / сост. О. А. Кострова. – Москва: Высшая школа, 2007. - 231 с.
19. Кверк Р., Гринбаум С., Лич Дж., Свартвик Я. Грамматика современного английского языка для университетов. М., 2009.
20. Лагута О.Н. Логика и лингвистика / О.Н. Лагута. — Новосибирск: НГУ, 2000. — 116 с.
21. Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер ; [дополнения и комментарии Д. И. Ермоловича]. – 3-е изд., стереотип. – М.: Р. Валент, 2007. – 244 с.
22. Смирницкий, А.И. Синтаксис английского языка [Текст] / А.И. Смирницкий. – М, 2000.
23. Федосеева А. В. Имплицитная модальность высказывания в коммуникативно-прагматическом аспекте : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук // А. В. Федосеева. – Белгород, 2005. – 22 с.
24. Худяков, А.А. Теоретическая грамматика английского языка: уч. пособие для ст-ов филол. фак-ов и фак. ин.яз. вузов [Текст] / А.А. Худяков. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. - 310 с.




  •  


/td